diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2010-08-16 17:45:46 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2010-08-16 17:45:46 +0000 |
| commit | 69feef489934172cdd0606cbee54c394fdeb5800 (patch) | |
| tree | 91becc25a084bc00974841ee3199b66515ae05b1 /src/lang/finnish.txt | |
| parent | 531cca331b2dd90cc5f9f6163ad630bb0c4b9062 (diff) | |
| download | openttd-69feef489934172cdd0606cbee54c394fdeb5800.tar.xz | |
(svn r20518) -Update from WebTranslator v3.0:
chuvash - 30 changes by mefisteron
croatian - 4 changes by VoyagerOne
czech - 2 changes by marek995
dutch - 5 changes by habell
finnish - 5 changes by jpx_
french - 9 changes by glx
german - 9 changes by planetmaker
italian - 5 changes by lorenzodv
romanian - 22 changes by tonny
russian - 3 changes by Lone_Wolf
serbian - 1 changes by etran
slovenian - 15 changes by ntadej
spanish - 10 changes by Terkhen
swedish - 4 changes by Zuu
vietnamese - 2 changes by nglekhoi
Diffstat (limited to 'src/lang/finnish.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/finnish.txt | 8 |
1 files changed, 5 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/lang/finnish.txt b/src/lang/finnish.txt index 4b8de5c90..c7fa7f3f2 100644 --- a/src/lang/finnish.txt +++ b/src/lang/finnish.txt @@ -441,8 +441,9 @@ STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :Maa-alueen tied STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR : STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :Konsoli STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG :Tekoälyn virheenjäljitys -STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT :Kuvakaappaus (Ctrl+S) -STR_ABOUT_MENU_GIANT_SCREENSHOT :Valtava kuvakaappaus (Ctrl+G) +STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT :Kuvakaappaus +STR_ABOUT_MENU_ZOOMIN_SCREENSHOT :Lähennetty kuvakaappaus +STR_ABOUT_MENU_GIANT_SCREENSHOT :Koko kartan kuvakaappaus STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD :Tietoja 'OpenTTD':stä STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER :Sprite-kohdistaja ############ range ends here @@ -2466,7 +2467,8 @@ STR_NEWGRF_LIST_MISSING :{RED}Puuttuvia # NewGRF 'it's broken' warnings STR_NEWGRF_BROKEN :{WHITE}NewGRF:n '{0:STRING}' käytös aiheuttaa todennäköisesti nykimistä ja/tai kaatumisia. -STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Se muuttaa kulkuneuvon '{1:ENGINE}' pituutta, kun se ei ole varikolla. +STR_NEWGRF_BROKEN_POWERED_WAGON :{WHITE}Se muutti vetävän vaunun '{1:ENGINE}' tilaa tallin ulkopuolella. +STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Se muutti kulkuneuvon '{1:ENGINE}' pituutta varikon ulkopuolella. STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Yhtiölle '{1:COMPANY}' kuuluvan junan '{0:VEHICLE}' pituus on virheellinen. Tämä johtuu luultavasti NewGRF:ien ongelmista. Peli saattaa nykiä tai kaatua. STR_NEWGRF_BUGGY :{WHITE}NewGRF '{0:STRING}' antaa väärää tietoa. |