diff options
author | translators <translators@openttd.org> | 2009-03-08 18:33:05 +0000 |
---|---|---|
committer | translators <translators@openttd.org> | 2009-03-08 18:33:05 +0000 |
commit | 7b39b0c652abaeb71c1b5648bbda5920f0c3f845 (patch) | |
tree | 6f5d3e784b1c2352ef519aeeea2e23ef9fc3aaf1 /src/lang/finnish.txt | |
parent | e17ded04f1c8fcbae7d78950fee919cf5c191d98 (diff) | |
download | openttd-7b39b0c652abaeb71c1b5648bbda5920f0c3f845.tar.xz |
(svn r15647) -Update: WebTranslator2 update to 2009-03-08 18:32:50
arabic_egypt - 2 fixed, 20 changed by khaloofah (22)
catalan - 1 fixed by arnaullv (1)
dutch - 4 changed by Yexo (4)
english_US - 3 fixed by WhiteRabbit (3)
finnish - 1 fixed, 1 changed by jpx_ (2)
french - 1 fixed by glx (1)
greek - 57 fixed by hellis (57)
hungarian - 1 fixed by alyr (1)
italian - 1 fixed by lorenzodv (1)
korean - 1 fixed by leejaeuk5 (1)
traditional_chinese - 2 changed by josesun (2)
ukrainian - 1 fixed by mad (1)
Diffstat (limited to 'src/lang/finnish.txt')
-rw-r--r-- | src/lang/finnish.txt | 3 |
1 files changed, 2 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/lang/finnish.txt b/src/lang/finnish.txt index e6c427c22..2f6f14f49 100644 --- a/src/lang/finnish.txt +++ b/src/lang/finnish.txt @@ -606,6 +606,7 @@ STR_CANNOT_GENERATE_TOWN :{WHITE}Kaupunke STR_NO_SPACE_FOR_TOWN :{WHITE}...kartalla ei ole enää tilaa STR_023B_INCREASE_SIZE_OF_TOWN :{BLACK}Suurenna kaupunkia STR_023C_EXPAND :{BLACK}Laajenna +STR_TOWN_EXPAND_WARN_NO_ROADS :{WHITE}Kaupunki ei rakenna teitä. Voit sallia teiden rakentamisen valikosta Lisäasetukset->Talous->Kaupungit. STR_023D_RANDOM_TOWN :{BLACK}Satunnainen kaupunki STR_023E_BUILD_TOWN_IN_RANDOM_LOCATION :{BLACK}Rakenna kaupunki satunnaiseen paikkaan STR_0285_CAN_T_BUILD_HERE :{WHITE}{STRING}: tähän ei voi rakentaa... @@ -945,7 +946,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Epäyht STR_CONFIG_SETTING_FREIGHT_TRAINS :{LTBLUE}Kerroin rahdin painolle raskaiden junien simuilointiin: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_PLANE_SPEED :{LTBLUE}Lentokoneen nopeuskerroin: {ORANGE}1/{STRING} STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :{LTBLUE}Läpiajettavat pysäkit kaupungin teille: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :{LTBLUE}Salli läpiajettavien ajoneuvopysäkkien rakentaminen vastustajien omistamille teille: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :{LTBLUE}Salli läpiajettavat pysäkit kilpailijoiden omistamilla teillä: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ADJACENT_STATIONS :{LTBLUE}Vierekkäiset asemat: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES :{LTBLUE}Useat NewGRF-veturisetit: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES_EXISTING_VEHICLES :{WHITE}Tätä asetusta ei voi muuttaa kun kulkuneuvoja on olemassa. |