summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/finnish.txt
diff options
context:
space:
mode:
authortranslators <translators@openttd.org>2020-12-30 18:26:18 +0000
committertranslators <translators@openttd.org>2020-12-30 18:26:18 +0000
commit18fccba410b14afe29be5653c6e657ceb60c1ab5 (patch)
treeaaa039c2cbe776cde97b1ea03ebb95d3b4381633 /src/lang/finnish.txt
parent15fd63b1b8fabd5320b21c343c658815a2ee574c (diff)
downloadopenttd-18fccba410b14afe29be5653c6e657ceb60c1ab5.tar.xz
Update: Translations from eints
spanish (mexican): 42 changes by absay russian: 4 changes by Ln-Wolf finnish: 2 changes by hpiirai french: 35 changes by glx22 polish: 25 changes by yazalo
Diffstat (limited to 'src/lang/finnish.txt')
-rw-r--r--src/lang/finnish.txt4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/lang/finnish.txt b/src/lang/finnish.txt
index be4dc8b94..fcf7d48eb 100644
--- a/src/lang/finnish.txt
+++ b/src/lang/finnish.txt
@@ -3901,7 +3901,7 @@ STR_REFIT_SHIP_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Valitse
STR_REFIT_AIRCRAFT_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Valitse kuljetettavan rahdin tyyppi
STR_REFIT_TRAIN_REFIT_BUTTON :{BLACK}Sovita juna
-STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_REFIT_BUTTON :{BLACK}Korjaa ajoneuvo.
+STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_REFIT_BUTTON :{BLACK}Sovita ajoneuvo
STR_REFIT_SHIP_REFIT_BUTTON :{BLACK}Sovita laiva
STR_REFIT_AIRCRAFT_REFIT_BUTTON :{BLACK}Sovita ilma-alus
@@ -4568,7 +4568,7 @@ STR_ERROR_SHIP_IN_THE_WAY :{WHITE}Laiva on
STR_ERROR_AIRCRAFT_IN_THE_WAY :{WHITE}Ilma-alus on tiellä
STR_ERROR_CAN_T_REFIT_TRAIN :{WHITE}Junaa ei voi sovittaa...
-STR_ERROR_CAN_T_REFIT_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Ajoneuvoa ei voida korjata.
+STR_ERROR_CAN_T_REFIT_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Ajoneuvoa ei voi sovittaa…
STR_ERROR_CAN_T_REFIT_SHIP :{WHITE}Laivaa ei voi sovittaa...
STR_ERROR_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT :{WHITE}Ilma-alusta ei voi sovittaa...