diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2009-01-10 18:44:39 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2009-01-10 18:44:39 +0000 |
| commit | ab2ad42023f9d74003fc0d7f3d73a18c4a0a04e4 (patch) | |
| tree | c0aa76de9d480a2d3a6c36f015bf2a2f0512b550 /src/lang/finnish.txt | |
| parent | 1fdd53e428c032505c330d32327057dc12f7ebde (diff) | |
| download | openttd-ab2ad42023f9d74003fc0d7f3d73a18c4a0a04e4.tar.xz | |
(svn r14977) -Update: WebTranslator2 update to 2009-01-10 18:44:17
arabic_egypt - 4 fixed by khaloofah (4)
brazilian_portuguese - 26 fixed by tucalipe (26)
bulgarian - 3 fixed by Ar4i (3)
catalan - 3 fixed by arnaullv (3)
croatian - 35 fixed by tifached (35)
czech - 52 fixed, 10 changed by Hadez (62)
danish - 4 fixed by ThomasA (4)
dutch - 6 fixed by Excel20 (4), habell (2)
finnish - 15 fixed by UltimateSephiroth (15)
french - 15 fixed by glx (15)
hungarian - 6 fixed by alyr (6)
indonesian - 6 fixed, 64 changed by fanioz (70)
italian - 3 fixed, 1 changed by lorenzodv (4)
portuguese - 6 fixed by rmrebelo (6)
romanian - 6 fixed by kkmic (6)
Diffstat (limited to 'src/lang/finnish.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/finnish.txt | 15 |
1 files changed, 15 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/finnish.txt b/src/lang/finnish.txt index 5adff1d74..0a16d884f 100644 --- a/src/lang/finnish.txt +++ b/src/lang/finnish.txt @@ -1218,6 +1218,17 @@ STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES :{ORANGE}Ajoneuv STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS :{ORANGE}Asemat STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY :{ORANGE}Talous STR_CONFIG_PATCHES_AI :{ORANGE}Kilpailijat +STR_CONFIG_PATCHES_DISPLAY_OPTIONS :{ORANGE}Näyttöasetukset +STR_CONFIG_PATCHES_INTERACTION :{ORANGE}Vuorovaikutus +STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION_SIGNALS :{ORANGE}Opastimet +STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS_CARGOHANDLING :{ORANGE}Rahdin käsittely +STR_CONFIG_PATCHES_AI_NPC :{ORANGE}Tietokonepelaajat +STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES_AUTORENEW :{ORANGE}Automaattinen uudistus +STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES_SERVICING :{ORANGE}Huoltokäynnit +STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES_ROUTING :{ORANGE}Reititys +STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES_TRAINS :{ORANGE}Junat +STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY_TOWNS :{ORANGE}Kaupungit +STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY_INDUSTRIES :{ORANGE}Laitokset STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED :pois käytöstä STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{NUM} @@ -1911,6 +1922,7 @@ STR_3005_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_RAILROAD :{WHITE}Liian là STR_3006_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING :{WHITE}Liitä yhteen useampi asema/lastausalue. STR_3007_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Liian monta asemaa ja lastausaluetta kaupungissa. STR_3008_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Liian monta asemaa ja lastausaluetta. +STR_TOO_MANY_STATION_SPECS :{WHITE}Rautatieasema on jakautunut liian moneen osaan STR_TOO_MANY_BUS_STOPS :{WHITE}Liian monta linja-autopysäkkiä. STR_TOO_MANY_TRUCK_STOPS :{WHITE}Liian monta lastauslaituria. STR_3009_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION :{WHITE}Liian lähellä toista asemaa tai lastausaluetta. @@ -2866,6 +2878,9 @@ STR_8835_CAN_T_MODIFY_THIS_ORDER :{WHITE}Pysähdy STR_CAN_T_MOVE_THIS_ORDER :{WHITE}Tätä riviä ei voi siirtää. STR_CAN_T_SKIP_ORDER :{WHITE}Tätä riviä ei voi ohittaa. STR_CAN_T_SKIP_TO_ORDER :{WHITE}Tähän riviin ei voi siirtyä. +STR_CAN_T_COPY_SHARE_ORDER :{WHITE}kulkuneuvo ei pääse kaikille asemille +STR_CAN_T_ADD_ORDER :{WHITE}kulkuneuvo ei pääse tälle asemalle +STR_CAN_T_ADD_ORDER_SHARED :{WHITE}kulkuneuvo, jonka kanssa aikataulu on jaettu, ei pääse tälle asemalle STR_8837_CAN_T_MOVE_VEHICLE :{WHITE}Liikennevälinettä ei voi poistaa... STR_REAR_ENGINE_FOLLOW_FRONT_ERROR :{WHITE}Moottorivaunun takaosa seuraa aina etuosaansa STR_8838_N_A :-{SKIP} |