diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2009-01-02 18:38:33 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2009-01-02 18:38:33 +0000 |
| commit | 9ee341b5a8417f92b7a2f8199a0cf2d72b0b92b0 (patch) | |
| tree | 7cb6ee7af22598e9cdec955451761ccab2b72794 /src/lang/finnish.txt | |
| parent | c00e21dc34b9dcd11803ef7842e835d75f8f895d (diff) | |
| download | openttd-9ee341b5a8417f92b7a2f8199a0cf2d72b0b92b0.tar.xz | |
(svn r14782) -Update: WebTranslator2 update to 2009-01-02 18:38:20
arabic_egypt - 7 fixed by khaloofah (7)
brazilian_portuguese - 14 fixed, 5 changed by tucalipe (19)
catalan - 14 fixed by arnaullv (14)
finnish - 14 fixed by jpx_ (14)
hungarian - 14 fixed by alyr (14)
indonesian - 6 changed by fanioz (6)
korean - 13 fixed by dlunch (13)
malay - 8 fixed by tombakemas (8)
serbian - 29 fixed, 2 changed by nummer (31)
thai - 2 fixed by chat9780 (2)
ukrainian - 13 fixed by mad (1), znikoz (12)
urdu - 20 fixed by yasirniazkhan (20)
Diffstat (limited to 'src/lang/finnish.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/finnish.txt | 16 |
1 files changed, 16 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/finnish.txt b/src/lang/finnish.txt index e0a2cad1d..7a531cdc1 100644 --- a/src/lang/finnish.txt +++ b/src/lang/finnish.txt @@ -488,6 +488,7 @@ STR_01A2_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{STRING} STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}Maa-aluetiedot STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}Puhdistuksen hinta: {LTBLUE}- STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}Puhdistuksen hinta: {RED}{CURRENCY} +STR_REVENUE_WHEN_CLEARED :{BLACK}Tulo kun tyhjennetty: {LTBLUE}{CURRENCY} STR_01A6_N_A :- STR_01A7_OWNER :{BLACK}Omistaja: {LTBLUE}{STRING} STR_ROAD_OWNER :{BLACK}Tien omistaja: {LTBLUE}{STRING} @@ -1546,6 +1547,7 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{NUM} / STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Pura yhteys +STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION :{WHITE}Syötä rahamäärä, jonka haluat antaa STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Palvelin on suojattu. Anna salasana STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Yhtiö on suojattu. Anna salasana STR_NETWORK_CLIENT_LIST :{WHITE}Asiakaslista @@ -1585,6 +1587,20 @@ STR_NETWORK_ERR_CLIENT_KICKED :palvelin potki STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CHEATER :yritti käyttää huijausta STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SERVER_FULL :palvelin täynnä ############ End of leave-in-this-order +STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE :*** {2:STRING} +############ Leave those lines in this order!! +STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_PAUSED_PLAYERS :Peli pysäytetty (ei tarpeeksi pelaajia) +STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_UNPAUSED_PLAYERS :Peliä jatketaan (tarpeeksi pelaajia) +STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_PAUSED_CONNECT :Peli pysäytetty (yhdistävä asiakas) +STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_UNPAUSED_CONNECT :Peliä jatketaan (asiakas yhdistänyt) +STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_UNPAUSED_CONNECT_FAIL :Peliä jatketaan (asiakkaan yhteys epäonnistui) +############ End of leave-in-this-order +STR_NETWORK_CLIENT_LEAVING :poistutaan +STR_NETWORK_CLIENT_JOINED :*** {STRING} on liittynyt peliin +STR_NETWORK_CLIENT_LEFT :*** {STRING} on poistunut pelistä ({2:STRING}) +STR_NETWORK_NAME_CHANGE :*** {STRING} on muuttanut nimekseen {STRING} +STR_NETWORK_GIVE_MONEY :*** {STRING} antoi yrityksellesi {2:CURRENCY} +STR_NETWORK_GAVE_MONEY_AWAY :*** Annoit henkilölle {1:STRING} {2:CURRENCY} STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION :[Joukkue] : STR_NETWORK_CHAT_COMPANY :[Joukkue] {STRING}: {GRAY}{STRING} STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY :[Joukkue] {STRING}: {GRAY}{STRING} |