diff options
author | miham <miham@openttd.org> | 2007-02-16 21:06:00 +0000 |
---|---|---|
committer | miham <miham@openttd.org> | 2007-02-16 21:06:00 +0000 |
commit | 3b56c49d6a66aafba721b2a7d0a8955f87f8659f (patch) | |
tree | 5a8f3fdf7287498e8dc8d339f745e650e29431fe /src/lang/finnish.txt | |
parent | 7a9f5911d34c4f447c1a8af0fa6e3ed5c418fbfd (diff) | |
download | openttd-3b56c49d6a66aafba721b2a7d0a8955f87f8659f.tar.xz |
(svn r8764) -Update: WebTranslator2 update to 2007-02-16 22:03:24
afrikaans - 1 changed by TrueTenacity (1)
brazilian_portuguese - 1 fixed, 1 changed by fukumori (2)
bulgarian - 4 fixed by groupsky (4)
dutch - 3 fixed by habell (3)
esperanto - 3 fixed by LaPingvino (3)
finnish - 5 fixed by kerba (5)
icelandic - 15 fixed, 30 changed by scrooge (45)
italian - 3 fixed by sidew (3)
norwegian_bokmal - 13 fixed by oletk (13)
turkish - 3 fixed by jnmbk (3)
Diffstat (limited to 'src/lang/finnish.txt')
-rw-r--r-- | src/lang/finnish.txt | 6 |
1 files changed, 6 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/finnish.txt b/src/lang/finnish.txt index e9a0147c5..9694c39e1 100644 --- a/src/lang/finnish.txt +++ b/src/lang/finnish.txt @@ -1041,6 +1041,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Salli v STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Epäyhtenäiset asemat: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Uusi globaali tienhakualgor. (NPF, korvaa NTP:n): {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_FREIGHT_TRAINS :{LTBLUE}Kerroin rahdin painolle raskaiden junien simuilointiin: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_STOP_ON_TOWN_ROAD :{LTBLUE}Salli pysähdyspaikkojen läpiajo kylien omistamilla teillä: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Salli aina pienet lentokentät: {ORANGE}{STRING} @@ -1417,6 +1418,7 @@ STR_NETWORK_CLIENT_LIST :{WHITE}Asiakasl STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE :{WHITE} Verkkolaitteita ei löytynyt tai käännetty ilman ENABLE_NETWORK-valintaa. STR_NETWORK_ERR_NOSERVER :{WHITE} Verkkopelejä ei löytynyt. STR_NETWORK_ERR_NOCONNECTION :{WHITE} Palvelin ei vastannut pyyntöön. +STR_NETWORK_ERR_NEWGRF_MISMATCH :{WHITE} Yhteyden muodostaminen epäonnistui NewGRF-virheen vuoksi STR_NETWORK_ERR_DESYNC :{WHITE} Verkkopelin tahdistus epäonnistui. STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION :{WHITE} Verkkopeliyhteys katkesi. STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR :{WHITE} Palvelimen pelitallennetta ei voi ladata. @@ -1438,6 +1440,7 @@ STR_NETWORK_ERR_CLIENT_DESYNC :tahdistusvirhe STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SAVEGAME :karttaa ei voitu ladata STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CONNECTION_LOST :yhteys katkesi STR_NETWORK_ERR_CLIENT_PROTOCOL_ERROR :protokollavirhe +STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NEWGRF_MISMATCH :NewGRF-virhe STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_AUTHORIZED :ei valtuutettu STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_EXPECTED :vastaanotettiin omituinen paketti STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_REVISION :väärä revisio @@ -1582,6 +1585,8 @@ STR_1815_ROAD_WITH_STREETLIGHTS :Tie katuvaloill STR_1816_TREE_LINED_ROAD :Puilla reunustettu tie STR_1817_ROAD_VEHICLE_DEPOT :Huoltoasema STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING :Tasoristeys +STR_CAN_T_REMOVE_BUS_STATION :{WHITE}Linja-autoasemaa ei voida poistaa... +STR_CAN_T_REMOVE_TRUCK_STATION :{WHITE}Kuorma-auto asemaa ei voida poistaa... ##id 0x2000 STR_2000_TOWNS :{WHITE}Kaupungit @@ -2187,6 +2192,7 @@ STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA} STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}Yhtiön {COMPANY} on ottanut haltuun {COMPANY}! STR_7080_PROTECTED :{WHITE}Tällä yhtiöllä ei ole vielä osakkeita... +STR_LIVERY_DEFAULT : STR_LIVERY_STEAM :Höyryveturi STR_LIVERY_DIESEL :Dieselveturi STR_LIVERY_ELECTRIC :Sähköveturi |