diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2009-09-25 17:45:21 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2009-09-25 17:45:21 +0000 |
| commit | 99881a1c9b80902cf160008483c9e25403905d32 (patch) | |
| tree | 739f58590ea148aa37bf023531afadeb4b2a7cbf /src/lang/finnish.txt | |
| parent | 36e70b57ee629ca522e14ec3a3988f6671d37d6f (diff) | |
| download | openttd-99881a1c9b80902cf160008483c9e25403905d32.tar.xz | |
(svn r17634) -Update from WebTranslator v3.0:
simplified_chinese - 6 changes by Gavin
finnish - 8 changes by jpx_
german - 2 changes by Roujin
romanian - 49 changes by kkmic
ukrainian - 51 changes by Madvin
vietnamese - 92 changes by nglekhoi
Diffstat (limited to 'src/lang/finnish.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/finnish.txt | 11 |
1 files changed, 9 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/lang/finnish.txt b/src/lang/finnish.txt index 09bacedc9..d175e6979 100644 --- a/src/lang/finnish.txt +++ b/src/lang/finnish.txt @@ -1344,6 +1344,7 @@ STR_OSNAME_DOS :DOS STR_OSNAME_UNIX :Unix STR_OSNAME_OSX :OS X STR_OSNAME_BEOS :BeOS +STR_OSNAME_HAIKU :Haiku STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS STR_OSNAME_AMIGAOS :AmigaOS STR_OSNAME_OS2 :OS/2 @@ -2026,12 +2027,18 @@ STR_RESET_LANDSCAPE_CONFIRMATION_TEXT :{WHITE}Haluatko # Town generation window (SE) STR_FOUND_TOWN_CAPTION :{WHITE}Luo kaupunkeja STR_FOUND_TOWN_NEW_TOWN_BUTTON :{BLACK}Uusi kaupunki -STR_FOUND_TOWN_NEW_TOWN_TOOLTIP :{BLACK}Rakenna uusi kaupunki +STR_FOUND_TOWN_NEW_TOWN_TOOLTIP :{BLACK}Perusta uusi kaupunki STR_FOUND_TOWN_RANDOM_TOWN_BUTTON :{BLACK}Satunnainen kaupunki -STR_FOUND_TOWN_RANDOM_TOWN_TOOLTIP :{BLACK}Rakenna kaupunki satunnaiseen paikkaan +STR_FOUND_TOWN_RANDOM_TOWN_TOOLTIP :{BLACK}Perusta kaupunki satunnaiseen paikkaan STR_FOUND_TOWN_MANY_RANDOM_TOWNS :{BLACK}Monta satunnaista kaupunkia STR_FOUND_TOWN_RANDOM_TOWNS_TOOLTIP :{BLACK}Peitä kartta satunnaisesti sijoitetuilla kaupungeilla. +STR_FOUND_TOWN_NAME_TITLE :{YELLOW}Kaupungin nimi: +STR_FOUND_TOWN_NAME_EDITOR_TITLE :{BLACK}Syötä kaupungin nimi +STR_FOUND_TOWN_NAME_EDITOR_HELP :{BLACK}Klikkaa syöttääksesi kaupungin nimen +STR_FOUND_TOWN_NAME_RANDOM_BUTTON :{BLACK}Satunnainen nimi +STR_FOUND_TOWN_NAME_RANDOM_TOOLTIP :{BLACK}Generoi uusi satunnainen nimi + STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TITLE :{YELLOW}Kaupungin koko: STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_SMALL_BUTTON :{BLACK}Pieni STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_MEDIUM_BUTTON :{BLACK}Keskisuuri |