diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2011-02-05 18:45:47 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2011-02-05 18:45:47 +0000 |
| commit | b0e4ff1dffec933d742bd846bd857a0091b5149d (patch) | |
| tree | 84671dd1e033f7a31e796929932d507bfe14b788 /src/lang/finnish.txt | |
| parent | e9e644413805479d5db9f16233b112986e9f2c56 (diff) | |
| download | openttd-b0e4ff1dffec933d742bd846bd857a0091b5149d.tar.xz | |
(svn r21983) -Update from WebTranslator v3.0:
belarusian - 6 changes by Wowanxm
czech - 4 changes by CrazyBenny
english_US - 3 changes by Rubidium
estonian - 7 changes by notAbot
finnish - 5 changes by jpx_
french - 5 changes by glx
german - 9 changes by planetmaker
italian - 10 changes by lorenzodv, planetmaker
japanese - 11 changes by kokubunzi
polish - 21 changes by Simek
russian - 1 changes by Lone_Wolf
serbian - 9 changes by etran
spanish - 5 changes by Terkhen
ukrainian - 9 changes by Fixer
Diffstat (limited to 'src/lang/finnish.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/finnish.txt | 7 |
1 files changed, 5 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/lang/finnish.txt b/src/lang/finnish.txt index 6b8b7e23c..5e9b4b246 100644 --- a/src/lang/finnish.txt +++ b/src/lang/finnish.txt @@ -1027,6 +1027,8 @@ STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_CITY_APPROVAL :{LTBLUE}Kaupung ############ range for difficulty settings ends STR_NONE :Ei mitään +STR_FUNDING_ONLY :Vain rahoitetut +STR_MINIMAL :Minimi STR_NUM_VERY_LOW :Erittäin alhainen STR_NUM_LOW :Matala STR_NUM_NORMAL :Normaali @@ -1132,6 +1134,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_QUEUEING :{LTBLUE}Ajoneuv STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Vieritä ikkunaa, kun hiiri osuu reunaan: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_BRIBE :{LTBLUE}Salli viranomaisten lahjominen: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE :{LTBLUE}Salli kuljetusyksinoikeuksien ostaminen: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_ROAD :{LTBLUE}Salli paikallisen tieverkon uudelleenrakentamisen rahoitus: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_GIVE_MONEY :{LTBLUE}Salli rahan lähettäminen muille yhtiöille: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_FREIGHT_TRAINS :{LTBLUE}Rahdin painokerroin raskaiden junien simulointia varten: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_PLANE_SPEED :{LTBLUE}Lentokoneen nopeuskerroin: {ORANGE}1/{STRING} @@ -2568,7 +2571,7 @@ STR_LOCAL_AUTHORITY_DO_IT_TOOLTIP :{BLACK}Suorita STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_SMALL_ADVERTISING_CAMPAIGN :Pieni mainoskampanja STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_MEDIUM_ADVERTISING_CAMPAIGN :Keskikokoinen mainoskampanja STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_LARGE_ADVERTISING_CAMPAIGN :Suuri mainoskampanja -STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_ROAD_RECONSTRUCTION :Rahoita paikallista tienrakentamista +STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_ROAD_RECONSTRUCTION :Rahoita paikallisen tieverkon uudelleenrakennusta STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_STATUE_OF_COMPANY :Rakenna yhtiön omistajan patsas STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_NEW_BUILDINGS :Rahoita uusia rakennuksia STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_EXCLUSIVE_TRANSPORT :Osta yksinoikeudet kuljetuksiin @@ -3597,7 +3600,7 @@ STR_ERROR_AIRCRAFT_MUST_BE_STOPPED_INSIDE_HANGAR :{WHITE}... täy STR_ERROR_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED_INSIDE_A_DEPOT :{WHITE}Junia voi muunnella vain, kun ne ovat pysähdyksissä veturitallilla. STR_ERROR_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}Juna on liian pitkä. STR_ERROR_CAN_T_REVERSE_DIRECTION_RAIL_VEHICLE :{WHITE}Kulkuneuvoa ei voida kääntää... -STR_ERROR_CAN_T_REVERSE_DIRECTION_RAIL_VEHICLE_MULTIPLE_UNITS :{WHITE}Ei voi kääntää moniosaista ajoneuvoa +STR_ERROR_CAN_T_REVERSE_DIRECTION_RAIL_VEHICLE_MULTIPLE_UNITS :{WHITE}... koostuu useammista yksiköistä STR_ERROR_INCOMPATIBLE_RAIL_TYPES :Raiteet eivät ole yhteensopivia STR_ERROR_CAN_T_MOVE_VEHICLE :{WHITE}Liikennevälinettä ei voi poistaa... |