diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2009-05-20 17:30:30 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2009-05-20 17:30:30 +0000 |
| commit | 2d8d5580b698fdc7ba14078a9a926b1781a94852 (patch) | |
| tree | 031cf146414418b0c84a0e4463d04fea424f2cc7 /src/lang/finnish.txt | |
| parent | 26070726ac475aac8d1d2ee247ea0fe37aa3f294 (diff) | |
| download | openttd-2d8d5580b698fdc7ba14078a9a926b1781a94852.tar.xz | |
(svn r16362) -Update: WebTranslator2 update to 2009-05-20 17:30:16
catalan - 2 fixed by arnaullv (2)
czech - 2 fixed by Hadez (2)
dutch - 2 fixed by habell (2)
finnish - 2 fixed by jpx_ (2)
german - 2 fixed by planetmaker (2)
hungarian - 2 fixed by oklmernok (2)
italian - 2 fixed by lorenzodv (2)
japanese - 20 fixed by ickoonite (20)
turkish - 2 fixed by Emin (2)
Diffstat (limited to 'src/lang/finnish.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/finnish.txt | 8 |
1 files changed, 7 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/lang/finnish.txt b/src/lang/finnish.txt index ee275ad08..73d0e6857 100644 --- a/src/lang/finnish.txt +++ b/src/lang/finnish.txt @@ -668,7 +668,6 @@ STR_OFF :Pois STR_SUMMARY :Tiivistelmä STR_FULL :Täysi STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME :{SILVER}- - {COMPANY} - - -STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY :Kaupunkihakemisto STR_BLACK_STRING :{BLACK}{STRING} STR_CHECKMARK :{CHECKMARK} @@ -702,9 +701,14 @@ STR_STATION_BUILD_COVERAGE_OFF :{BLACK}pois STR_STATION_BUILD_COVERAGE_ON :{BLACK}päällä STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}Näytä tukitarjoukset STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES :Tuet + +############ 'Display map' dropdown. In SE, there is one more item. STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :Maailmankartta STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT :Lisänäkymä STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :Kylttilista +STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY :Kaupunkihakemisto +############ end of the 'Display map' dropdown + STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Maailman asukasluku: {COMMA} STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Näkymä {COMMA} STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Kopioi näkymään @@ -851,6 +855,8 @@ STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_TIP :{BLACK}Valitse STR_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Perusgrafiikat STR_OPTIONS_BASE_GRF_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_OPTIONS_BASE_GRF_TIP :{BLACK}Valitse käytettävät perusgrafiikat +STR_OPTIONS_BASE_GRF_STATUS :{RED}{10:NUM} puuttuva/korruptoitunut tiedosto{P "" s} +STR_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TIP :{BLACK}Lisätietoja perusgrafiikoista STR_AUTOSAVE_FAILED :{WHITE}Automaattitallennus epäonnistui. |