diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2010-08-29 17:45:46 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2010-08-29 17:45:46 +0000 |
| commit | 0fdab5f5a5a013aef5085589deff2e08ee8ef358 (patch) | |
| tree | ae2f536b88190a8e17d4875678a827a24d905c82 /src/lang/finnish.txt | |
| parent | 9f5a96ead210338d8fc343108a8633da5e04e340 (diff) | |
| download | openttd-0fdab5f5a5a013aef5085589deff2e08ee8ef358.tar.xz | |
(svn r20690) -Update from WebTranslator v3.0:
belarusian - 10 changes by Wowanxm
catalan - 11 changes by arnau
traditional_chinese - 14 changes by josesun
croatian - 10 changes by VoyagerOne
finnish - 10 changes by jpx_
french - 10 changes by glx
german - 13 changes by planetmaker
hungarian - 3 changes by IPG
icelandic - 11 changes by grjonib
italian - 2 changes by lorenzodv
polish - 10 changes by voythas
russian - 14 changes by Lone_Wolf
slovenian - 34 changes by Necrolyte, ntadej
swedish - 12 changes by Zuu
Diffstat (limited to 'src/lang/finnish.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/finnish.txt | 13 |
1 files changed, 13 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/finnish.txt b/src/lang/finnish.txt index 5e867bcdf..4d002e210 100644 --- a/src/lang/finnish.txt +++ b/src/lang/finnish.txt @@ -334,6 +334,7 @@ STR_SCENEDIT_TOOLBAR_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Teollisu STR_SCENEDIT_TOOLBAR_ROAD_CONSTRUCTION :{BLACK}Teiden rakennus STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLANT_TREES :{BLACK}Istuta puita STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_SIGN :{BLACK}Sijoita kyltti +STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_OBJECT :{BLACK}Sijoita objekti ############ range for SE file menu starts STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SAVE_SCENARIO :Tallenna skenaario @@ -1111,6 +1112,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD :{LTBLUE}Manuaal STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE :ei mikään STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL :kuten muut tehtaat STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_PROSPECTING :koekaivaus +STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_PLATFORM :{LTBLUE}Tasainen alue teollisuuksien ympärillä: {ORANGE}{STRING} ruutu{P 0:1 "" a} STR_CONFIG_SETTING_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Kaupungissa voi olla useita samanlaisia teollisuustyyppejä: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_LONGDATE :{LTBLUE}Näytä aina koko päiväys tilapalkissa: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Näytä opastimet ajokaistalla: {ORANGE}{STRING} @@ -2059,6 +2061,16 @@ STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_RAISE_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Nosta ma STR_LANDSCAPING_LEVEL_LAND_TOOLTIP :{BLACK}Tasoita maata STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_PURCHASE_LAND :{BLACK}Osta maata tulevaa käyttöä varten. +# Object construction window +STR_OBJECT_BUILD_CAPTION :{WHITE}Objektin Valinta +STR_OBJECT_BUILD_TOOLTIP :{BLACK}Valitse rakennettava objekti +STR_OBJECT_BUILD_CLASS_LABEL :{BLACK}Objektin luokka +STR_OBJECT_BUILD_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Objektin esikatselu +STR_OBJECT_BUILD_SIZE :{BLACK}Koko: {GOLD}{NUM} x {NUM} ruutua + +STR_OBJECT_CLASS_LTHS :Majakat +STR_OBJECT_CLASS_TRNS :Lähettimet + # Tree planting window (last two for SE only) STR_PLANT_TREE_CAPTION :{WHITE}Puita STR_PLANT_TREE_TOOLTIP :{BLACK}Valitse istutettava puutyyppi. @@ -2407,6 +2419,7 @@ STR_NEWGRF_INSPECT_PARENT_BUTTON :{BLACK}Vanhempi STR_NEWGRF_INSPECT_PARENT_TOOLTIP :{BLACK}Tutki vanhemman kohdetta STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION_OBJECT_AT :{STRING} sijainnissa {HEX} +STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION_OBJECT_AT_OBJECT :Objekti STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION_OBJECT_AT_RAIL_TYPE :Rautatien tyyppi STR_NEWGRF_INSPECT_QUERY_CAPTION :{WHITE}NewGRF muuttujan 60+x parametri (heksadesimaali) |