diff options
| author | miham <miham@openttd.org> | 2007-03-05 18:57:19 +0000 |
|---|---|---|
| committer | miham <miham@openttd.org> | 2007-03-05 18:57:19 +0000 |
| commit | 3859bde772eac26b0848322ca10755fa5432f843 (patch) | |
| tree | ff162f2e52058ea19a87f89cde362cf08ff5a4ad /src/lang/finnish.txt | |
| parent | 657be6d2d0a4f98543f915a367b51b396e3a3c2c (diff) | |
| download | openttd-3859bde772eac26b0848322ca10755fa5432f843.tar.xz | |
(svn r9020) -Update: WebTranslator2 update to 2007-03-05 19:56:28
american - 17 fixed by WhiteRabbit (17)
brazilian_portuguese - 4 fixed by fukumori (4)
bulgarian - 1 fixed by thetitan (1)
catalan - 4 fixed by arnaullv (4)
czech - 5 fixed, 39 changed by Hadez (44)
dutch - 4 fixed by habell (4)
finnish - 7 fixed by pallokala (7)
greek - 10 fixed by thanoulas (10)
italian - 4 fixed by sidew (4)
polish - 3 fixed, 5 changed by meush (8)
portuguese - 3 fixed by izhirahider (3)
romanian - 17 fixed, 8 changed by kneekoo (25)
russian - 3 changed by DarkFenX (3)
slovak - 4 fixed, 30 changed by lengyel (34)
ukrainian - 6 fixed by znikoz (6)
Diffstat (limited to 'src/lang/finnish.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/finnish.txt | 13 |
1 files changed, 13 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/finnish.txt b/src/lang/finnish.txt index 09b0b6dc0..ead840bed 100644 --- a/src/lang/finnish.txt +++ b/src/lang/finnish.txt @@ -2192,6 +2192,7 @@ STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA} STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}Yhtiön {COMPANY} on ottanut haltuun {COMPANY}! STR_7080_PROTECTED :{WHITE}Tällä yhtiöllä ei ole vielä osakkeita... +STR_LIVERY_DEFAULT : STR_LIVERY_STEAM :Höyryveturi STR_LIVERY_DIESEL :Dieselveturi STR_LIVERY_ELECTRIC :Sähköveturi @@ -2632,6 +2633,8 @@ STR_INCOMPATIBLE_RAIL_TYPES :Raiteet eivät STR_TRAIN_NO_POWER :{RED}Ei virtaa STR_TRAIN_START_NO_CATENARY :Radasta puuttuu "catenary"; junaa ei voi käynnistää +STR_NEW_VEHICLE_TYPE :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} + ##id 0x9000 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Ajoneuvo tiellä. STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} ajoneuvoa @@ -2892,6 +2895,10 @@ STR_NEWGRF_GRF_ID :{BLACK}GRF ID: STR_NEWGRF_MD5SUM :{BLACK}MD5-summa: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}Olet tekemässä muutoksia käynnissä olevaan peliin. OpenTTD voi kaatua.{}Oletko varma? +STR_NEWGRF_ERROR_MSG_INFO :{SILVER}{STRING} +STR_NEWGRF_ERROR_MSG_WARNING :{RED}Varoitus: {SILVER}{STRING} +STR_NEWGRF_ERROR_MSG_ERROR :{RED}Virhe: {SILVER}{STRING} + STR_NEWGRF_ADD :{BLACK}Lisää STR_NEWGRF_ADD_TIP :{BLACK}Lisää NewGRF-tiedosto listaan STR_NEWGRF_REMOVE :{BLACK}Poista @@ -3117,4 +3124,10 @@ STR_MEASURE_AREA :{BLACK}Pinta-al STR_MEASURE_LENGTH_HEIGHTDIFF :{BLACK}Pituus: {NUM}{}Korkeusero: {NUM} m STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF :{BLACK}Pinta-ala: {NUM} x {NUM}{}Korkeusero: {NUM} m +############ Date formatting +STR_DATE_TINY :{STRING}-{STRING}-{NUM} +STR_DATE_SHORT :{STRING} {NUM} +STR_DATE_LONG :{STRING} {STRING} {NUM} + ######## + |