diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2011-01-17 18:45:51 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2011-01-17 18:45:51 +0000 |
| commit | 39c5cfc5d163360cc8a9a97fe348f0988f09b02e (patch) | |
| tree | a049b70830c14caf2eac56ea653db5f98a701884 /src/lang/estonian.txt | |
| parent | 2f4a77f47e85d0f6c047ad28ae33d8d784b3ab77 (diff) | |
| download | openttd-39c5cfc5d163360cc8a9a97fe348f0988f09b02e.tar.xz | |
(svn r21829) -Update from WebTranslator v3.0:
belarusian - 4 changes by KorneySan
croatian - 2 changes by VoyagerOne
czech - 1 changes by CrazyBenny
dutch - 4 changes by habell
english_US - 1 changes by Rubidium
estonian - 3 changes by notAbot
finnish - 1 changes by jpx_
french - 2 changes by glx
italian - 1 changes by lorenzodv
polish - 1 changes by amateja
romanian - 24 changes by kkmic
russian - 4 changes by KorneySan, Lone_Wolf
spanish - 2 changes by Terkhen
swedish - 3 changes by Ledel, urdh
ukrainian - 34 changes by Fixer
Diffstat (limited to 'src/lang/estonian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/estonian.txt | 3 |
1 files changed, 3 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/estonian.txt b/src/lang/estonian.txt index d5d46ca6c..76c5a0392 100644 --- a/src/lang/estonian.txt +++ b/src/lang/estonian.txt @@ -1304,6 +1304,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SHOW_TRACK_RESERVATION :{LTBLUE}Varunda STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS :{LTBLUE}Ehitustööriistad pärast kasutamist tegusad: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT :{LTBLUE}Kulutuste rühmitamine ettevõtte finantsaknas: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING :{LTBLUE}Blokeeri infrastruktuuri ehitamine kui sobivad sõidukid puuduvad: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Enim ronge ettevõtte kohta: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_MAX_ROAD_VEHICLES :{LTBLUE}Enim mootorsõidukeid ettevõtte kohta: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Enim õhusõidukeid ettevõtte kohta: {ORANGE}{STRING} @@ -2565,6 +2566,7 @@ STR_NEWGRF_LIST_MISSING :{RED}Puuduvad f # NewGRF 'it's broken' warnings STR_NEWGRF_BROKEN :{WHITE}NewGRF '{STRING}' käitumine põhjustab tõenäoliselt sünkrooni katkemisi ja/või mängu kokkujooksmiseid. +STR_NEWGRF_BROKEN_POWERED_WAGON :{WHITE}See muutis sõiduki '{1:ENGINE}' vedavate vagunite olekut väljaspool depood STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Depoost väljas asudes on sõiduki '{1:ENGINE}' pikkus muudetud. STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Ettevõtte '{1:COMPANY}' rongil '{0:VEHICLE}' on ebasobiv pikkus. See on tõenäoliselt põhjustatud problemaatilistest NewGRF-dest. Mäng võib kokku joosta või sünkroonist välja minna @@ -3350,6 +3352,7 @@ STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}Lülita STR_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}Sõiduplaan - esiletõstmiseks klõpsa sihtpunktil STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL :Sõitu pole +STR_TIMETABLE_NOT_TIMETABLEABLE :Reisi (automaatne; ajakava järgmise manuaalse käsu järgi) STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :Sõitmine (sõiduplaanita) STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :Sõida {STRING} STR_TIMETABLE_STAY_FOR :ja oota {STRING} |