diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2012-05-30 17:45:23 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2012-05-30 17:45:23 +0000 |
| commit | 3246412f77e3a42a05334ec472be69cda882947a (patch) | |
| tree | de1b9f862c3ef3fdb9f83c1f7a8015aec06d53a3 /src/lang/estonian.txt | |
| parent | 543540def81bd4cde1f29e8eac5236ce5ce079e9 (diff) | |
| download | openttd-3246412f77e3a42a05334ec472be69cda882947a.tar.xz | |
(svn r24303) -Update from WebTranslator v3.0:
croatian - 1 changes by VoyagerOne
czech - 32 changes by RabbRubbish
estonian - 10 changes by KSiimson
spanish - 1 changes by Terkhen
Diffstat (limited to 'src/lang/estonian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/estonian.txt | 10 |
1 files changed, 10 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/estonian.txt b/src/lang/estonian.txt index acef0bb37..6db977626 100644 --- a/src/lang/estonian.txt +++ b/src/lang/estonian.txt @@ -908,6 +908,7 @@ STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_TRIPLE :{BIG_FONT}{BLAC STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_QUADRUPLE :{BIG_FONT}{BLACK}Teenusetoetust makstakse ettevõttele {STRING}!{}{}{STRING} kohast {STRING} kohta {STRING} teenuse eest makstakse järgmisel aastal neljakordselt! STR_NEWS_ROAD_REBUILDING :{BIG_FONT}{BLACK}Liikluskaos linnas {TOWN}!{}{}Ettevõtte {STRING} poolt rahastatud teedeehitus tekitab 6 kuu jooksul maanteedel liiklushäireid! +STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_TITLE :{BIG_FONT}{BLACK}Transpordimonopol! # Extra view window STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Vaateaken {COMMA} @@ -950,6 +951,9 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_TRY :Türgi Liir (TR STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SKK :Slovakkia Kroon (SKK) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BRL :Brasiilia Reaal (BRL STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EEK :Eesti Kroon (EEK) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_LTL :Leedu litt (LTL) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_KRW :Lõuna-Korea vonn (KRW) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ZAR :Lõuna-Aafrika rand (ZAR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CUSTOM :Omatehtud... ############ end of currency region @@ -1154,6 +1158,8 @@ STR_WARNING_DIFFICULTY_TO_CUSTOM :{WHITE}See tege # Advanced settings window STR_CONFIG_SETTING_CAPTION :{WHITE}Täpsemad seaded +STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT :(seletus puudub) +STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_VALUE :{LTBLUE}Vaikeväärtus: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_OFF :Väljas STR_CONFIG_SETTING_ON :Sees @@ -1173,8 +1179,12 @@ STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_RIGHT :Paremal STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES :Nõlvadele ja kallastele ehitamine: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE :Maastikukujundus majade, rööbaste jms. all (autoslope): {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE_HELPTEXT :Lase maja- ja rööpaalust maad kujundada ilma neid eemaldamata STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT :Reaalsemad veekogud: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE :Linnateede, -sildade, -tunnelite jne lammutamine: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE_HELPTEXT :Tee linnale kuuluva infrastruktuuri ja majade eemaldamine lihtsamaks +STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_LENGTH :Suurim rongipikkus: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_LENGTH_HELPTEXT :Määra suurim rongipikkus STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT :Vedurisuitsu ja -sädemete hulk: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL :Rongide kiirendusmudel: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_ACCELERATION_MODEL :Maanteesõidukite kiirendusmudel: {STRING} |