diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2008-11-28 18:47:49 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2008-11-28 18:47:49 +0000 |
| commit | bacd1d185d093d45c866bf538ac5ea9ae200d5ac (patch) | |
| tree | 2718b723a235011b058ed0cc274c96d38c22686e /src/lang/estonian.txt | |
| parent | 3ac9e314272a4b05b32e5f6a334bce29f6260312 (diff) | |
| download | openttd-bacd1d185d093d45c866bf538ac5ea9ae200d5ac.tar.xz | |
(svn r14640) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-28 18:47:35
bulgarian - 1 fixed by Ar4i (1)
catalan - 1 fixed by arnaullv (1)
croatian - 43 fixed by knovak (43)
esperanto - 3 fixed by Athaba (3)
estonian - 8 fixed by t2t2 (8)
german - 1 fixed by Athaba (1)
latvian - 315 fixed, 112 changed by Reinis (414), yopzer (7), niko (6)
polish - 1 fixed by xaxa (1)
romanian - 6 fixed, 1 changed by kkmic (7)
ukrainian - 2 fixed by mad (2)
Diffstat (limited to 'src/lang/estonian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/estonian.txt | 9 |
1 files changed, 9 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/estonian.txt b/src/lang/estonian.txt index e592c57f0..a6757d2e7 100644 --- a/src/lang/estonian.txt +++ b/src/lang/estonian.txt @@ -331,6 +331,7 @@ STR_0131_TOO_MANY_NAMES_DEFINED :{WHITE}Liiga pa STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY :{WHITE}Valitud nimi on juba kasutusel STR_OSNAME_WINDOWS :Windows +STR_OSNAME_DOS :DOS STR_OSNAME_UNIX :Unix STR_OSNAME_OSX :OS X STR_OSNAME_BEOS :BeOS @@ -988,6 +989,7 @@ STR_CURR_SEK :Rootsi kroon (S STR_CURR_YTL :Türgi Liir (YTL) STR_CURR_SKK :Slovakkia Kroon (SKK) STR_CURR_BRL :Brasiilia Reaal (BRL +STR_CURR_EEK :Eesti Kroon (EEK) STR_CURR_CUSTOM :Omatehtud... @@ -1632,6 +1634,7 @@ STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_EXPECTED :kahtlane pakett STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_REVISION :vale versioon STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NAME_IN_USE :nimi on juba kasutusel STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_PASSWORD :vale mängu parool +STR_NETWORK_ERR_CLIENT_COMPANY_MISMATCH :vale ettevõtte id DoCommand-is STR_NETWORK_ERR_CLIENT_KICKED :server viskas välja STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CHEATER :üritas pettust kasutada STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SERVER_FULL :server on täis @@ -2317,6 +2320,7 @@ STR_HOSTILE :Vaenulik ##id 0x7000 STR_7000 : STR_7001 :{WHITE}{COMPANY}{BLACK}{COMPANYNUM} +STR_7002_COMPANY :(Ettevõte {COMMA}) STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}Uus nägu STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}Värvivalik STR_7006_COLOR_SCHEME :{GOLD}Värvivalik: @@ -2804,6 +2808,9 @@ STR_GO_TO_DEPOT :{STRING} {TOWN} STR_GO_TO_NEAREST_DEPOT :{STRING} {STRING} {STRING} STR_GO_TO_HANGAR :{STRING} {STATION} angaar +STR_ORDER_DROP_SERVICE_DEPOT :Hoolda, kui vaja +STR_ORDER_DROP_HALT_DEPOT :Peatu + STR_ORDER_CONDITIONAL :Tinglik sihtpunkti vahetamine STR_ORDER_CONDITIONAL_VARIABLE_TOOLTIP :{BLACK}Sõiduki andmed, millel sihtpunkti vahetamine põhineb STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_TOOLTIP :{BLACK}Kuidas sõiduki andmeid antud väärtusega võrreldakse @@ -2874,6 +2881,7 @@ STR_8826_GO_TO :{BLACK}Mine STR_REFIT :{BLACK}Taasseadista STR_REFIT_TIP :{BLACK}Vali, millist laadungit ümber seadistada selles järjestuses. Ümberseadistuse käsu eemaldamiseks hoia klõpsamise ajal all Control nuppu STR_REFIT_ORDER :(Taasseadista {STRING}) +STR_STOP_ORDER :(Peatu) STR_TIMETABLE_VIEW :{BLACK}Sõiduplaan STR_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}Näita sõiduplaani STR_ORDER_VIEW :{BLACK}Korraldused @@ -3594,6 +3602,7 @@ STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TIP :{BLACK}Klõpsa, STR_COMPANY_NAME :{COMPANY} STR_ENGINE_NAME :{ENGINE} STR_GROUP_NAME :{GROUP} +STR_PRESIDENT_NAME :{PRESIDENTNAME} STR_SIGN_NAME :{SIGN} STR_VEHICLE_NAME :{VEHICLE} |