diff options
| author | miham <miham@openttd.org> | 2007-01-06 14:29:07 +0000 |
|---|---|---|
| committer | miham <miham@openttd.org> | 2007-01-06 14:29:07 +0000 |
| commit | ac8c0970df8517bc230e0c224a55f72e506dca94 (patch) | |
| tree | c488ba92e8584d8ddef5428a5cc7253b12ef9c59 /src/lang/estonian.txt | |
| parent | 68de4efccf84875a6dfa3cf289713ac7d7694f83 (diff) | |
| download | openttd-ac8c0970df8517bc230e0c224a55f72e506dca94.tar.xz | |
(svn r7905) WebTranslator2 update to 2007-01-06 15:28:31
estonian - 5 changed by kristjans (5)
frisian - 669 fixed, 17 changed by ikkejw (574), Bouke (2), talzaroff (110)
italian - 1 changed by sidew (1)
turkish - 2 fixed, 16 changed by jnmbk (18)
Diffstat (limited to 'src/lang/estonian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/estonian.txt | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/src/lang/estonian.txt b/src/lang/estonian.txt index 7a980ef35..eb44f0c9a 100644 --- a/src/lang/estonian.txt +++ b/src/lang/estonian.txt @@ -1979,8 +1979,8 @@ STR_4838_IMPROVED_FARMING_METHODS :{BLACK}{BIGFONT STR_4839_PRODUCTION_DOWN_BY_50 :{BLACK}{BIGFONT}{INDUSTRY} toodang langes 50% STR_483A_INSECT_INFESTATION_CAUSES :{BLACK}{BIGFONT}Putukate rünnak - {INDUSTRY}!{}Toodang langes 50% STR_483B_CAN_ONLY_BE_POSITIONED :{WHITE}...saab ainult ehitada kaardi serva -STR_INDUSTRY_PROD_GOUP :{BLACK}{BIGFONT}{STRING.g} toodang ettevõttes {INDUSTRY} langeb {COMMA} võrra%! -STR_INDUSTRY_PROD_GODOWN :{BLACK}{BIGFONT}{STRING.g} toodang ettevõttes {INDUSTRY} langeb {COMMA} võrra%! +STR_INDUSTRY_PROD_GOUP :{BLACK}{BIGFONT}{STRING.g} toodang ettevõttes {INDUSTRY} langeb {COMMA}% võrra! +STR_INDUSTRY_PROD_GODOWN :{BLACK}{BIGFONT}{STRING.g} toodang ettevõttes {INDUSTRY} langeb {COMMA}% võrra! ##id 0x5000 STR_5000_TRAIN_IN_TUNNEL :{WHITE}Rong tunnelis @@ -2154,7 +2154,7 @@ STR_683B_HOSTILE :Vaenulik ##id 0x7000 STR_7000 : STR_7001 :{WHITE}{COMPANY}{BLACK}{PLAYERNAME} -STR_7002_PLAYER :(mängija {COMMA}) +STR_7002_PLAYER : (mängija {COMMA}) STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}Uus nägu STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}Värvivalik STR_7006_COLOR_SCHEME :{GOLD}Värvivalik: @@ -2615,7 +2615,7 @@ STR_8812_EMPTY :{LTBLUE}Tühi STR_8813_FROM :{LTBLUE}{CARGO} {STATION}'st STR_FROM_MULT :{LTBLUE}{CARGO} jaamast {STATION} (x{NUM}) STR_8814_TRAIN_IS_WAITING_IN_DEPOT :{WHITE}Rong {COMMA} ootab depoos -STR_8815_NEW_VEHICLES :{BLACK}Uued veovahendid +STR_8815_NEW_VEHICLES :{BLACK}Uus rong STR_8816 :{BLACK}- STR_8819_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}Rong on liiga pikk STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED :{WHITE}Ronge saab ainult siis muuta kui nad on peatatud depoo sees @@ -2732,7 +2732,7 @@ STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Maantees STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} maanteesõiduk{P "" it} STR_9002 :{WHITE}{VEHICLE} STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{WHITE}Linna {TOWN} maanteesõidukidepoo -STR_9004_NEW_VEHICLES :{BLACK}Uued transpordivahendid +STR_9004_NEW_VEHICLES :{BLACK}Uus maanteesõiduk STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES :{WHITE}Uued maanteesõidukid STR_9007_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Ehita veovahend STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Maanteesõidukit ei saa ehitada... |