diff options
| author | miham <miham@openttd.org> | 2007-06-25 04:41:10 +0000 |
|---|---|---|
| committer | miham <miham@openttd.org> | 2007-06-25 04:41:10 +0000 |
| commit | 9549707bfd76fb02d0d1483a3730259810dd97c7 (patch) | |
| tree | eb05182c9face8f7fd032a3b6e1d4e7ecde1c186 /src/lang/estonian.txt | |
| parent | 3878c55f345e51999fd5311b7683d897f7a91aa2 (diff) | |
| download | openttd-9549707bfd76fb02d0d1483a3730259810dd97c7.tar.xz | |
(svn r10315) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-25 06:40:44
american - 5 fixed by WhiteRabbit (5)
estonian - 11 fixed by t2t2 (11)
hungarian - 6 fixed, 2 changed by miham (8)
italian - 2 changed by lorenzodv (2)
japanese - 5 fixed by ickoonite (5)
norwegian_nynorsk - 6 fixed by pollux (6)
romanian - 6 fixed, 2 changed by kneekoo (8)
russian - 8 fixed, 2 changed by Smoky555 (10)
slovenian - 5 fixed by Sonicelo (5)
traditional_chinese - 5 fixed by xbddc (5)
ukrainian - 10 fixed by fevral13 (10)
Diffstat (limited to 'src/lang/estonian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/estonian.txt | 12 |
1 files changed, 12 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/estonian.txt b/src/lang/estonian.txt index 538645179..1eb69128a 100644 --- a/src/lang/estonian.txt +++ b/src/lang/estonian.txt @@ -2007,6 +2007,11 @@ STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Ei suuda STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Mängu salvestamine ebaõnnestus{}{STRING} STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}Faili ei saa kustutada STR_4009_GAME_LOAD_FAILED :{WHITE}Mängu laadimine ebaõnnestus{}{STRING} +STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_INTERNAL_ERROR :Süsteemi viga: {STRING} +STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_SAVEGAME :Katkine salvestus - {STRING} +STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_TOO_NEW_SAVEGAME :Salvestus on tehtud uuemas versioonis +STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_READABLE :Fail pole loetav +STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_WRITEABLE :Faili ei saanud kirjutada STR_400A_LIST_OF_DRIVES_DIRECTORIES :{BLACK}Nimekiri ketastest, kataloogidest ja salvestatud mängudest STR_400B_CURRENTLY_SELECTED_NAME :{BLACK}Mängu salvestuse nimi STR_400C_DELETE_THE_CURRENTLY_SELECTED :{BLACK}Kustuta valitud salvestus @@ -3392,6 +3397,12 @@ STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC :{BLACK}Vaheta s STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC :{BLACK}Vaheta läbipaistvust rajatistel, nagu: majakad, antennid ja võimalik, et tulevikus ka silmailu STR_TRANSPARENT_LOADING_DESC :{BLACK}Vaheta laadimisnäidikute läbipaistvust +STR_PERCENT_UP_SMALL :{TINYFONT}{WHITE}{NUM}%{UPARROW} +STR_PERCENT_UP :{WHITE}{NUM}%{UPARROW} +STR_PERCENT_DOWN_SMALL :{TINYFONT}{WHITE}{NUM}%{DOWNARROW} +STR_PERCENT_DOWN :{WHITE}{NUM}%{DOWNARROW} +STR_PERCENT_UP_DOWN_SMALL :{TINYFONT}{WHITE}{NUM}%{UPARROW}{DOWNARROW} +STR_PERCENT_UP_DOWN :{WHITE}{NUM}%{UPARROW}{DOWNARROW} ##### Mass Order STR_GROUP_NAME_FORMAT :Üksus {COMMA} @@ -3429,4 +3440,5 @@ STR_PROFIT_BAD_THIS_YEAR_GOOD_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLAC STR_PROFIT_GOOD_THIS_YEAR_BAD_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Selle aasta kasum: {GREEN}{CURRENCY} {BLACK}(eelmisel aastal: {RED}{CURRENCY}{BLACK}) STR_PROFIT_BAD_THIS_YEAR_BAD_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Selle aasta kasum: {RED}{CURRENCY} {BLACK}(eelmisel aastal: {RED}{CURRENCY}{BLACK}) + ######## |