diff options
| author | miham <miham@openttd.org> | 2007-09-08 20:37:37 +0000 |
|---|---|---|
| committer | miham <miham@openttd.org> | 2007-09-08 20:37:37 +0000 |
| commit | 7b0fd59eaa118b98352a599ae24eddbed69ab5f9 (patch) | |
| tree | 923c7d14c88e5b88d0f5d355bea542cdf64a9e24 /src/lang/estonian.txt | |
| parent | f12a2cabdbe4d1df018d3299e2a846cd0fae81e1 (diff) | |
| download | openttd-7b0fd59eaa118b98352a599ae24eddbed69ab5f9.tar.xz | |
(svn r11062) -Update: WebTranslator2 update to 2007-09-08 22:37:00
croatian - 1 changed by knovak (1)
estonian - 4 fixed, 3 changed by kristjans (7)
french - 2 changed by glx (2)
hungarian - 4 fixed by miham (4)
japanese - 4 fixed by ickoonite (4)
norwegian_nynorsk - 14 fixed by pollux (14)
slovak - 4 fixed by lengyel (4)
slovenian - 4 fixed by Necrolyte (4)
spanish - 4 fixed by eusebio (4)
turkish - 27 fixed by jnmbk (27)
ukrainian - 2 fixed by mad (2)
Diffstat (limited to 'src/lang/estonian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/estonian.txt | 12 |
1 files changed, 9 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/lang/estonian.txt b/src/lang/estonian.txt index 3d0273818..b0bb3be50 100644 --- a/src/lang/estonian.txt +++ b/src/lang/estonian.txt @@ -732,7 +732,7 @@ STR_RESET_LANDSCAPE_CONFIRMATION_TEXT :{WHITE}Kas oled STR_022E_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Maastiku loomine STR_022F_TOWN_GENERATION :{BLACK}Linnade loomine STR_0230_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Tööstuste loomine -STR_0231_ROAD_CONSTRUCTION :{BLACK}Teeehitus +STR_0231_ROAD_CONSTRUCTION :{BLACK}Tee-ehitus STR_0233_TOWN_GENERATION :{WHITE}Linnade loomine STR_0234_NEW_TOWN :{BLACK}Uus linn STR_0235_CONSTRUCT_NEW_TOWN :{BLACK}Ehita uus linn @@ -1147,7 +1147,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Mootors STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Keri vaadet, kui hiir on viidud ekraani serva: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Luba kohalikule omavalitsusele altkäemaksu maksmine: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Luba suvalise kujuga jaamad: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Uus teeotsimise algoritm(NPF asendab NTP): {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Uus trassi otsimise algoritm(NPF asendab NTP): {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_FREIGHT_TRAINS :{LTBLUE}Raskete rongide simuleerimiseks kasutatav raskuse korrutaja: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_STOP_ON_TOWN_ROAD :{LTBLUE}Luba läbisõidupeatused linnateedel: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_ADJACENT_STATIONS :{LTBLUE}Luba jaamu lähestikku ehitada: {ORANGE}{STRING} @@ -1203,6 +1203,12 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM :Suurenda kaarti STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :Keri kaarti STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :Väljas STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}Kaardi kerimisrulliku kiirus: {ORANGE}{STRING} + +STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU :{LTBLUE}Paremklõpsu matkimine: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND :Command+klikk +STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL :Ctrl+klikk +STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :Väljas + STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Mängu isepeatamine uue mängu alustamisel: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}Kasuta laiendatud sõidukinimekirja: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS :{LTBLUE}Kasuta laadimisnäidikuid: {ORANGE}{STRING} @@ -1767,7 +1773,7 @@ STR_1813_SELECT_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Vali dep STR_1813_SELECT_TRAM_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Vali trammidepoo suund STR_1814_ROAD :Sõidutee STR_1815_ROAD_WITH_STREETLIGHTS :Valgustatud sõidutee -STR_1816_TREE_LINED_ROAD :Kolmerajaline tee +STR_1816_TREE_LINED_ROAD :Puiestee STR_1817_ROAD_VEHICLE_DEPOT :Depoo STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING :Raudteeületuskoht STR_CAN_T_REMOVE_BUS_STATION :{WHITE}Siinset bussijaama ei saa lammutada... |