diff options
author | miham <miham@openttd.org> | 2008-01-30 18:43:59 +0000 |
---|---|---|
committer | miham <miham@openttd.org> | 2008-01-30 18:43:59 +0000 |
commit | 6b016b95f9c4fe7cf38e839ead79052eaf71f8aa (patch) | |
tree | cb967f50c182736d659b60ae2c0e924284abdca4 /src/lang/estonian.txt | |
parent | f91c752d8b580b4c019f637cd8ee0415e7daeaba (diff) | |
download | openttd-6b016b95f9c4fe7cf38e839ead79052eaf71f8aa.tar.xz |
(svn r12025) -Update: WebTranslator2 update to 2008-01-30 19:43:26
czech - 1 fixed by Hadez (1)
estonian - 11 changed by kristjans (11)
french - 2 changed by belugas (2)
korean - 1 changed by darkttd (1)
spanish - 5 fixed by eusebio (5)
Diffstat (limited to 'src/lang/estonian.txt')
-rw-r--r-- | src/lang/estonian.txt | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/src/lang/estonian.txt b/src/lang/estonian.txt index 6dc009b19..4ae37924a 100644 --- a/src/lang/estonian.txt +++ b/src/lang/estonian.txt @@ -728,7 +728,7 @@ STR_RESET_LANDSCAPE_CONFIRMATION_TEXT :{WHITE}Kas oled STR_022E_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Maastiku loomine STR_022F_TOWN_GENERATION :{BLACK}Linnade loomine STR_0230_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Tööstuste loomine -STR_0231_ROAD_CONSTRUCTION :{BLACK}Tee-ehitus +STR_0231_ROAD_CONSTRUCTION :{BLACK}Maanteede ehitamine STR_0233_TOWN_GENERATION :{WHITE}Linnade loomine STR_0234_NEW_TOWN :{BLACK}Uus linn STR_0235_CONSTRUCT_NEW_TOWN :{BLACK}Ehita uus linn @@ -1702,8 +1702,8 @@ STR_1004_TOO_HIGH :{WHITE}Liiga kà STR_1005_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Sobiv rongitee puudub STR_1007_ALREADY_BUILT :{WHITE}...juba ehitatud STR_1008_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Rööbastee tuleb eelnevalt lammutada -STR_100A_RAILROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Rööbasteede ehitus -STR_TITLE_ELRAIL_CONSTRUCTION :{WHITE}Elektrifitseeritud rööbastee ehitus +STR_100A_RAILROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Rööbasteede ehitamine +STR_TITLE_ELRAIL_CONSTRUCTION :{WHITE}Elektrifitseeritud rööbasteede ehitamine STR_100B_MONORAIL_CONSTRUCTION :{WHITE}Monorelsi ehitamine STR_100C_MAGLEV_CONSTRUCTION :{WHITE}Magnethõljuktee ehitamine STR_100D_SELECT_RAIL_BRIDGE :{WHITE}Vali raudteesild @@ -1715,7 +1715,7 @@ STR_1012_CAN_T_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Siit ei STR_1013_CAN_T_REMOVE_SIGNALS_FROM :{WHITE}Siit ei saa signaale lammutada... STR_1014_TRAIN_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Depoo suund STR_1015_RAILROAD_CONSTRUCTION :Rööbastee ehitamine -STR_TOOLB_ELRAIL_CONSTRUCTION :Elektrifitseeritud rööbastee ehitus +STR_TOOLB_ELRAIL_CONSTRUCTION :Elektrifitseeritud rööbasteede ehitamine STR_1016_MONORAIL_CONSTRUCTION :Monorelsi ehitamine STR_1017_MAGLEV_CONSTRUCTION :Magnethõljuktee ehitamine STR_1018_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}Ehita rööbasteed @@ -1747,8 +1747,8 @@ STR_MUST_REMOVE_RAILWAY_STATION_FIRST :{WHITE}Raudteej ##id 0x1800 STR_1801_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST :{WHITE}Enne on vaja sõidutee lammutada STR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS :{WHITE}Teede ehitamine -STR_1802_ROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Sõiduteede ehitus -STR_WHITE_TRAMWAY_CONSTRUCTION :{WHITE}Trammitee ehitamine +STR_1802_ROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Sõiduteede ehitamine +STR_WHITE_TRAMWAY_CONSTRUCTION :{WHITE}Trammiteede ehitamine STR_1803_SELECT_ROAD_BRIDGE :{WHITE}Vali sillatüüp STR_ERR_ONEWAY_ROADS_CAN_T_HAVE_JUNCTION :{WHITE}... ühesuunalised teed ei saa teedesõlmi omada STR_1804_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE :{WHITE}Siia ei saa sõiduteed ehitada... @@ -1763,8 +1763,8 @@ STR_1808_CAN_T_BUILD_BUS_STATION :{WHITE}Siia ei STR_1809_CAN_T_BUILD_TRUCK_STATION :{WHITE}Siia ei saa laadimisplatsi ehitada... STR_CAN_T_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION :{WHITE}Siia ei saa reisitrammijaama rajada... STR_CAN_T_BUILD_CARGO_TRAM_STATION :{WHITE}Siia ei saa kaubatrammijaama rajada... -STR_180A_ROAD_CONSTRUCTION :Tee-ehitus -STR_TRAMWAY_CONSTRUCTION :Trammitee ehitamine +STR_180A_ROAD_CONSTRUCTION :Maanteede ehitamine +STR_TRAMWAY_CONSTRUCTION :Trammiteede ehitamine STR_180B_BUILD_ROAD_SECTION :{BLACK}Ehita sõidutee blokk STR_BUILD_AUTOROAD_TIP :{BLACK}Ehita autotee osa kasutades Autoroad režiimi STR_BUILD_TRAMWAY_SECTION :{BLACK}Ehita trammitee blokk @@ -1780,7 +1780,7 @@ STR_BUILD_TRAMWAY_BRIDGE :{BLACK}Ehita tr STR_1810_BUILD_ROAD_TUNNEL :{BLACK}Ehita tunnel STR_BUILD_TRAMWAY_TUNNEL :{BLACK}Ehita trammitunnel STR_TOGGLE_ONE_WAY_ROAD :{BLACK}Lülita ühesuunalised teed sisse/välja -STR_1811_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Tee-ehituse ja -lammutamise vahetamine +STR_1811_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Lülitu maanteede ehitamise ja lammutamise vahel STR_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR_TRAMWAYS :{BLACK}Lülitu trammitee ehitamise ja lammutamise vahel STR_1813_SELECT_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Vali depoole suund STR_SELECT_TRAM_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Vali trammidepoo suund @@ -2976,7 +2976,7 @@ STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_CAN_T :{WHITE}Mootorsà STR_ROAD_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Vali, millist tüüpi laadungit veovahend veab ##id 0x9800 -STR_9800_DOCK_CONSTRUCTION :Sadamaehitus +STR_9800_DOCK_CONSTRUCTION :Sadamate ehitamine STR_9801_DOCK_CONSTRUCTION :{WHITE}Sadama ehitus STR_9802_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE :{WHITE}Siia ei saa sadamat ehitada STR_9803_SHIP_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Laevaangaar @@ -3079,7 +3079,7 @@ STR_A019_CAPACITY :{BLACK}Kandevõ STR_A01A_CAPACITY :{BLACK}Kandevõime: {LTBLUE}{CARGO} STR_A01B_AIRCRAFT_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}Lennuk peab olema peatatud angaari sees STR_A01C_CAN_T_SELL_AIRCRAFT :{WHITE}Ei saa lennukit müüa... -STR_A01D_AIRPORT_CONSTRUCTION :Lennuvälja ehitamine +STR_A01D_AIRPORT_CONSTRUCTION :Lennuväljade ehitamine STR_A01E_BUILD_AIRPORT :{BLACK}Ehita lennuväli STR_A01F_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT :{BLACK}Lennuk - info saamiseks vajuta lennukile STR_A020_BUILD_NEW_AIRCRAFT_REQUIRES :{BLACK}Ehita uus lennuk (vajab angaariga lennujaama) |