diff options
| author | miham <miham@openttd.org> | 2007-01-14 18:41:48 +0000 |
|---|---|---|
| committer | miham <miham@openttd.org> | 2007-01-14 18:41:48 +0000 |
| commit | 5d2c8444a82eb156280cebbe9578da4374c19eaf (patch) | |
| tree | e6e1b1e2e00ac0c693eb5c26d2ada55812e28c29 /src/lang/estonian.txt | |
| parent | b4dbfe5e599cf1557968890c74d7f10b05926b4a (diff) | |
| download | openttd-5d2c8444a82eb156280cebbe9578da4374c19eaf.tar.xz | |
(svn r8121) WebTranslator2 update to 2007-01-14 19:39:35
american - 4 fixed by WhiteRabbit (4)
bulgarian - 4 fixed by groupsky (4)
catalan - 4 fixed by arnaullv (4)
croatian - 379 fixed, 32 changed by Ydobon (411)
czech - 4 fixed by joeprusa (4)
danish - 4 fixed, 24 changed by ThomasA (20), MiR (8)
dutch - 4 fixed by habell (1), Zr40 (3)
esperanto - 4 fixed by LaPingvino (4)
estonian - 4 fixed, 2 changed by kristjans (6)
finnish - 7 fixed by pallokala (7)
german - 4 fixed by Neonox (3), chu (1)
hungarian - 4 fixed by miham (4)
japanese - 14 fixed by ickoonite (14)
lithuanian - 4 fixed, 3 changed by Domas (7)
norwegian_nynorsk - 4 fixed, 119 changed by khaavik (123)
romanian - 4 fixed by kneekoo (4)
slovak - 4 fixed by lengyel (4)
spanish - 4 fixed, 2 changed by eusebio (6)
swedish - 4 fixed by ChrillDeVille (4)
Diffstat (limited to 'src/lang/estonian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/estonian.txt | 9 |
1 files changed, 7 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/lang/estonian.txt b/src/lang/estonian.txt index 738b2d91a..9fb264751 100644 --- a/src/lang/estonian.txt +++ b/src/lang/estonian.txt @@ -2212,9 +2212,9 @@ STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{PLAYERN STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}Asutatud: {WHITE}{NUM} STR_7039_VEHICLES :{GOLD}Sõidukeid: STR_TRAINS :{WHITE}{COMMA} rong{P "" i} -STR_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMMA} veoki {P "" s} +STR_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMMA} veok {P "" it} STR_AIRCRAFT :{WHITE}{COMMA} lennuk -STR_SHIPS :{WHITE}{COMMA} laev{P "" s} +STR_SHIPS :{WHITE}{COMMA} laev{P "" a} STR_7042_NONE :{WHITE}Mitte ühtegi STR_7043_FACE_SELECTION :{WHITE}Näo valik STR_7044_MALE :{BLACK}Mees @@ -3015,6 +3015,11 @@ STR_NEWGRF_DUPLICATE_GRFID :{WHITE}Ei saa f STR_NEWGRF_NOT_FOUND :{RED}Sobivat faili ei leitud STR_NEWGRF_DISABLED :{RED}Väljas +STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOADED :{ORANGE}Sobivat faili ei leitud (ühilduv GRF fail on laaditud) + +STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOAD_WARNING :{WHITE}Puuduvatele failidele on laaditud ühilduvad GRF failid +STR_NEWGRF_DISABLED_WARNING :{WHITE}Puuduvad GRF failid on välja lülitatud +STR_NEWGRF_NOT_FOUND_WARNING :{WHITE}Mängu laadimiseks puudu olevad GRF failid STR_CURRENCY_WINDOW :{WHITE}Personaalne valuuta STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}Vahetuskurss: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA} |