diff options
author | translators <translators@openttd.org> | 2021-03-28 17:53:11 +0000 |
---|---|---|
committer | translators <translators@openttd.org> | 2021-03-28 17:53:11 +0000 |
commit | a1230b932c82503503c24e4eaa48731f5909a151 (patch) | |
tree | 87c195861da1aa4e3f96298054b6097b2f8a85b6 /src/lang/estonian.txt | |
parent | 2d7b34bc68f7fb0e707129e4d97383b18f1da55e (diff) | |
download | openttd-a1230b932c82503503c24e4eaa48731f5909a151.tar.xz |
Update: Translations from eints
swedish: 30 changes by kustridaren
spanish (mexican): 1 change by absay
japanese: 13 changes by Azusa257
vietnamese: 1 change by KhoiCanDev
estonian: 12 changes by siimsoni
czech: 6 changes by PatrikSamuelTauchim, 2 changes by tomas-vl
chinese (simplified): 88 changes by clzls
arabic (egypt): 16 changes by AviationGamerX
luxembourgish: 4 changes by phreeze83
korean: 34 changes by telk5093
italian: 16 changes by AlphaJack
german: 1 change by danidoedel, 1 change by Wuzzy2
slovak: 30 changes by FuryPapaya
catalan: 35 changes by J0anJosep
tamil: 16 changes by Aswn
dutch: 32 changes by Afoklala
portuguese (brazilian): 14 changes by Greavez, 5 changes by jpsl00
Diffstat (limited to 'src/lang/estonian.txt')
-rw-r--r-- | src/lang/estonian.txt | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/src/lang/estonian.txt b/src/lang/estonian.txt index 6d4c05cee..8e5bad9bc 100644 --- a/src/lang/estonian.txt +++ b/src/lang/estonian.txt @@ -1014,10 +1014,10 @@ STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_FRAME :{BLACK}Asulate STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Vali asulanimede stiil ############ start of townname region -STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Inglise (originaalne) +STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Inglise (algne) STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FRENCH :Prantsusmaa STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_GERMAN :Saksamaa -STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Inglise (Lisa) +STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Inglise (täiendatud) STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Ladina-Ameerika STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SILLY :Tobedad STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWEDISH :Rootsi @@ -1060,7 +1060,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :muu STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_ITEM :{NUM}x{NUM} STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION :{BLACK}Riistvarakiirendus -STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_TOOLTIP :{BLACK}Märgides selle ruudu, lubad OpenTTD-l üritada kasutada riistvarakiirendust. Muudetud seade omab mõju pärast mängu taaskäivitust +STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_TOOLTIP :{BLACK}Märkides selle ruudu, lubad OpenTTD-l üritada kasutada riistvarakiirendust. Muudetud seade omab mõju pärast mängu taaskäivitust STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_RESTART :{WHITE}Seade omab mõju alles pärast mängu taaskäivitust STR_GAME_OPTIONS_GUI_ZOOM_FRAME :{BLACK}Liidese suurus @@ -1436,9 +1436,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_ORIGINAL :Algupärane STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :Täiustatud STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Sõidukid: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Vali liikluse suund -STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Kõrgustekaardi pööramine: {STRING} -STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Vastu-päevapidi -STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE :Päevapidi +STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Kõrguskaardi pööre: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Vastupäeva +STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE :Päripäeva STR_CONFIG_SETTING_SE_FLAT_WORLD_HEIGHT :Kõrguse level kui kõrgele lapik kaart läheb: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_EMPTY :{WHITE}Üks või enam ruutu põhjaäärel pole tühjad STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_WATER :{WHITE}Üks või enam ääreruutu pole vesi @@ -2955,14 +2955,14 @@ STR_SAVELOAD_OSKTITLE :{BLACK}Sisesta # World generation STR_MAPGEN_WORLD_GENERATION_CAPTION :{WHITE}Maailma tekitamine STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Kaardi mõõtmed: -STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Määrab maakaardi mõõtmed ruutudes. Ruute, mida saab kasutada, on pisut vähem +STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Määrab kaardi mõõtmed ruutudes. Ruute, mida saab kasutada, on pisut vähem STR_MAPGEN_BY :{BLACK}* -STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Asustusi: +STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Asustuste arv: STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Algus: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Tööstustihedus: STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}Kõrgpunkt: -STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT_UP :{BLACK}Suurenda kaardi teoreetilist kõrgpunkti ühe võrra -STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT_DOWN :{BLACK}Vähenda kaardi teoreetilist kõrgpunkti ühe võrra +STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT_UP :{BLACK}Suurenda kaardi kõrgpunkti ühe võrra +STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT_DOWN :{BLACK}Vähenda kaardi kõrgpunkti ühe võrra STR_MAPGEN_SNOW_COVERAGE :{BLACK}Lumekatvus: STR_MAPGEN_SNOW_COVERAGE_UP :{BLACK}Suurenda lumekatvust kümne protsendi võrra STR_MAPGEN_SNOW_COVERAGE_DOWN :{BLACK}Vähenda lumekatvust kümne protsendi võrra @@ -2991,8 +2991,8 @@ STR_MAPGEN_BORDER_RANDOM :{BLACK}Suvaline STR_MAPGEN_BORDER_RANDOMIZE :{BLACK}Suvaline STR_MAPGEN_BORDER_MANUAL :{BLACK}Määratud -STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_ROTATION :{BLACK}Kõrgustekaardi pööre: -STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_NAME :{BLACK}Kõrgusekaardi nimi: +STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_ROTATION :{BLACK}Kõrguskaardi pööre: +STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_NAME :{BLACK}Kõrguskaardi nimi: STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_SIZE_LABEL :{BLACK}Suurus: STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_SIZE :{ORANGE}{NUM} x {NUM} |