diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2012-02-26 18:46:36 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2012-02-26 18:46:36 +0000 |
| commit | 0559f658254e0f42f7b836e26545436a84047e34 (patch) | |
| tree | 7aebe6b9ff33ed07705fb3989e5da827fd3374bf /src/lang/estonian.txt | |
| parent | 7893ef7b1c78d38914d86831f20733f95b737bac (diff) | |
| download | openttd-0559f658254e0f42f7b836e26545436a84047e34.tar.xz | |
(svn r23994) -Update from WebTranslator v3.0:
belarusian - 2 changes by Wowanxm
danish - 69 changes by mgarde
english_US - 1 changes by Rubidium
estonian - 8 changes by taavi
finnish - 9 changes by jpx_
indonesian - 13 changes by adjayanto
italian - 1 changes by lorenzodv
latvian - 12 changes by Parastais
lithuanian - 2 changes by Stabilitronas
maltese - 12 changes by RCTMASTA
marathi - 2 changes by amitst
norwegian_bokmal - 1 changes by meisme
polish - 9 changes by CrySec
russian - 2 changes by akasoft
spanish - 2 changes by Terkhen
tamil - 48 changes by aswn
ukrainian - 1 changes by Fixer
Diffstat (limited to 'src/lang/estonian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/estonian.txt | 8 |
1 files changed, 8 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/estonian.txt b/src/lang/estonian.txt index c7a0d8c59..0aa7c621c 100644 --- a/src/lang/estonian.txt +++ b/src/lang/estonian.txt @@ -424,6 +424,7 @@ STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_SIGNS :Läbipaistvad s STR_FILE_MENU_SAVE_GAME :Salvesta mäng STR_FILE_MENU_LOAD_GAME :Laadi mäng STR_FILE_MENU_QUIT_GAME :Lahku mängust +STR_FILE_MENU_SEPARATOR : STR_FILE_MENU_EXIT :Välju ############ range ends here @@ -3499,7 +3500,9 @@ STR_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}Sõidupl STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL :Sõitu pole STR_TIMETABLE_NOT_TIMETABLEABLE :Reisi (automaatne; ajakava järgmise manuaalse käsu järgi) STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :Sõitmine (sõiduplaanita) +STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED_SPEED :Reisi kõike suurema {2:VELOCITY} (ei ole ajastatud) STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :Sõida {STRING} +STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED :Reisi selleks {STRING} kõige rohkema {VELOCITY} STR_TIMETABLE_STAY_FOR :ja oota {STRING} STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR :ja sõida {STRING} jaoks STR_TIMETABLE_DAYS :{COMMA} päev{P "" a} @@ -3523,7 +3526,11 @@ STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP :{BLACK}Muuda, k STR_TIMETABLE_CLEAR_TIME :{BLACK}Tühista aeg STR_TIMETABLE_CLEAR_TIME_TOOLTIP :{BLACK}Tühista esile tõstetud sihtpunkti ajaperiood +STR_TIMETABLE_CHANGE_SPEED :{BLACK}Muuda kiirusepiirangut +STR_TIMETABLE_CHANGE_SPEED_TOOLTIP :{BLACK}Muuda maksimum reisikiirust valitud järjekorras +STR_TIMETABLE_CLEAR_SPEED :{BLACK}Tühjenda kiiruselimiit +STR_TIMETABLE_CLEAR_SPEED_TOOLTIP :{BLACK}Tühjenda maksimum reisikiirus valitud järjekorras STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS :{BLACK}Tühista hilinemisloendur STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS_TOOLTIP :{BLACK}Tühista hilinemisloendur, et sõiduk ei jääks hiljaks @@ -4506,6 +4513,7 @@ STR_BLACK_RAW_STRING :{BLACK}{STRING} STR_GREEN_STRING :{GREEN}{STRING} STR_ORANGE_STRING :{ORANGE}{STRING} STR_RED_STRING :{RED}{STRING} +STR_LTBLUE_STRING :{LTBLUE}{STRING} STR_WHITE_STRING :{WHITE}{STRING} STR_TINY_BLACK_HEIGHT :{TINY_FONT}{BLACK}{HEIGHT} STR_TINY_BLACK_VEHICLE :{TINY_FONT}{BLACK}{VEHICLE} |