diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2010-11-21 18:45:22 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2010-11-21 18:45:22 +0000 |
| commit | e5002c3bcf91ed06e73e9c7294188ea891aa9cc7 (patch) | |
| tree | 1918014d2f951208e081a1b33d0bab48efb13dc5 /src/lang/esperanto.txt | |
| parent | 55d604e60d1bcf9e6ee150bc0ab63805105bfe09 (diff) | |
| download | openttd-e5002c3bcf91ed06e73e9c7294188ea891aa9cc7.tar.xz | |
(svn r21292) -Update from WebTranslator v3.0:
croatian - 2 changes by VoyagerOne
esperanto - 7 changes by Christopher
hungarian - 3 changes by IPG
portuguese - 4 changes by JayCity
ukrainian - 10 changes by Fixer
vietnamese - 2 changes by nglekhoi
Diffstat (limited to 'src/lang/esperanto.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/esperanto.txt | 17 |
1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
diff --git a/src/lang/esperanto.txt b/src/lang/esperanto.txt index 19e8b5325..196139d56 100644 --- a/src/lang/esperanto.txt +++ b/src/lang/esperanto.txt @@ -166,13 +166,12 @@ STR_ABBREV_NONE :{TINYFONT}NENIU STR_ABBREV_ALL :{TINYFONT}ĈIU # 'Mode' of transport for cargoes -STR_PASSENGERS :{COMMA} pasaĝeroj -STR_BAGS :{COMMA} sakoj -STR_TONS :{COMMA} tunoj -STR_LITERS :{COMMA} litroj -STR_ITEMS :{COMMA} pecoj -STR_CRATES :{COMMA} kestoj -STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :alia +STR_PASSENGERS :{COMMA} pasaĝero{P "" j} +STR_BAGS :{COMMA} sako{P "" j} +STR_TONS :{COMMA} tuno{P "" j} +STR_LITERS :{COMMA} litro{P "" j} +STR_ITEMS :{COMMA} peco{P "" j} +STR_CRATES :{COMMA} kesto{P "" j} # Colours, do not shuffle STR_COLOUR_DARK_BLUE :Malhelblua @@ -935,6 +934,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :{BLACK}Ŝaltu STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :{BLACK}Ekrana montrogrando STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :{BLACK}Elektu uzotan ekranan montrograndon +STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :alia STR_GAME_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT :{BLACK}Ekranfota formato STR_GAME_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_TOOLTIP :{BLACK}Elektu uzotan ekranfotan formaton @@ -1763,6 +1763,7 @@ STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_SERVER_FULL :servilo plenas STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_TOO_MANY_COMMANDS :estis sendanta tro da komandojn ############ End of leave-in-this-order + # Network related errors STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE :*** {1:STRING} ############ Leave those lines in this order!! @@ -2741,7 +2742,7 @@ STR_PURCHASE_INFO_SPEED :{BLACK}Rapido: STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST :{BLACK}Irkosto: {GOLD}po {CURRENCY} jare STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Kapablo: {GOLD}{CARGO} {STRING} STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE :(transformebla) -STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Pripensite: {GOLD}{NUM}{BLACK} Vivlongo: {GOLD}{COMMA} jaroj +STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Pripensite: {GOLD}{NUM}{BLACK} Vivlongo: {GOLD}{COMMA} jaro{P "" j} STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY :{BLACK}Pleja Fidebleco: {GOLD}{COMMA}% STR_PURCHASE_INFO_COST :{BLACK}Kosto: {GOLD}{CURRENCY} STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Pezo: {GOLD}{WEIGHT_S} ({WEIGHT_S}) |