diff options
| author | rubidium <rubidium@openttd.org> | 2010-03-13 18:21:41 +0000 |
|---|---|---|
| committer | rubidium <rubidium@openttd.org> | 2010-03-13 18:21:41 +0000 |
| commit | 101f96a367873d4ac772a742cf56f17d41f4e9eb (patch) | |
| tree | e95c909db519d4429100ea5c0f195aae05f9c99a /src/lang/esperanto.txt | |
| parent | 393f1a154c5fd356021b99589eb9bfdae7bc41c9 (diff) | |
| download | openttd-101f96a367873d4ac772a742cf56f17d41f4e9eb.tar.xz | |
(svn r19409) -Codechange: remove some spaces from translations that were already removed from English (a long while ago)
Diffstat (limited to 'src/lang/esperanto.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/esperanto.txt | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/src/lang/esperanto.txt b/src/lang/esperanto.txt index 436d82749..ec96fadfa 100644 --- a/src/lang/esperanto.txt +++ b/src/lang/esperanto.txt @@ -1715,19 +1715,19 @@ STR_NETWORK_CHAT_ALL :[Ĉiuj] {STRING STR_NETWORK_CHAT_OSKTITLE :{BLACK}Tajpu tekston por retbabilado # Network messages -STR_NETWORK_ERROR_NOTAVAILABLE :{WHITE} Ne trovis retstirilojn aŭ kompiliĝis sen ENABLE_NETWORK -STR_NETWORK_ERROR_NOSERVER :{WHITE} Ne povis trovi ajnan retludon -STR_NETWORK_ERROR_NOCONNECTION :{WHITE} La servilo ne respondis al la peto -STR_NETWORK_ERROR_NEWGRF_MISMATCH :{WHITE} Ne povis konekti pro miso pri NewGRF -STR_NETWORK_ERROR_DESYNC :{WHITE} Retluda sinkronigado fiaskis -STR_NETWORK_ERROR_LOSTCONNECTION :{WHITE} Perdis konekton al retludo -STR_NETWORK_ERROR_SAVEGAMEERROR :{WHITE} Ne povis ŝarĝi konservitan ludon -STR_NETWORK_ERROR_SERVER_START :{WHITE} Ne povis eki la servilon -STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_START :{WHITE} Ne povis konekti -STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT :{WHITE} Konekto #{NUM} ekstertempiĝis -STR_NETWORK_ERROR_SERVER_ERROR :{WHITE} Okazis protokoleraro kaj la konekto estis fermita -STR_NETWORK_ERROR_WRONG_REVISION :{WHITE} La revidaĵo de la kliento ne kongruas kun la servila revidaĵo -STR_NETWORK_ERROR_WRONG_PASSWORD :{WHITE} Malĝusta pasvorto +STR_NETWORK_ERROR_NOTAVAILABLE :{WHITE}Ne trovis retstirilojn aŭ kompiliĝis sen ENABLE_NETWORK +STR_NETWORK_ERROR_NOSERVER :{WHITE}Ne povis trovi ajnan retludon +STR_NETWORK_ERROR_NOCONNECTION :{WHITE}La servilo ne respondis al la peto +STR_NETWORK_ERROR_NEWGRF_MISMATCH :{WHITE}Ne povis konekti pro miso pri NewGRF +STR_NETWORK_ERROR_DESYNC :{WHITE}Retluda sinkronigado fiaskis +STR_NETWORK_ERROR_LOSTCONNECTION :{WHITE}Perdis konekton al retludo +STR_NETWORK_ERROR_SAVEGAMEERROR :{WHITE}Ne povis ŝarĝi konservitan ludon +STR_NETWORK_ERROR_SERVER_START :{WHITE}Ne povis eki la servilon +STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_START :{WHITE}Ne povis konekti +STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT :{WHITE}Konekto #{NUM} ekstertempiĝis +STR_NETWORK_ERROR_SERVER_ERROR :{WHITE}Okazis protokoleraro kaj la konekto estis fermita +STR_NETWORK_ERROR_WRONG_REVISION :{WHITE}La revidaĵo de la kliento ne kongruas kun la servila revidaĵo +STR_NETWORK_ERROR_WRONG_PASSWORD :{WHITE}Malĝusta pasvorto STR_NETWORK_ERROR_SERVER_FULL :{WHITE}La servilo plenas STR_NETWORK_ERROR_SERVER_BANNED :{WHITE}Oni forbaris vin de la servilo STR_NETWORK_ERROR_KICKED :{WHITE}Oni forbatis vin el la ludo @@ -1773,8 +1773,8 @@ STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT :*** {STRING} ĉ STR_NETWORK_MESSAGE_NAME_CHANGE :*** {STRING} ŝanĝis sian nomon al {STRING} STR_NETWORK_MESSAGE_GIVE_MONEY :*** {STRING} donis al via kompanio {2:CURRENCY} STR_NETWORK_MESSAGE_GAVE_MONEY_AWAY :*** Vi donis {1:STRING} {2:CURRENCY} -STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE} La servilo fermis la seancon -STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_REBOOT :{WHITE} La servilo restartiĝas...{}Bonvolu atendi... +STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE}La servilo fermis la seancon +STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_REBOOT :{WHITE}La servilo restartiĝas...{}Bonvolu atendi... # Content downloading window STR_CONTENT_TITLE :{WHITE}Enhavo elŝutiĝas |