diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2012-05-24 17:45:19 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2012-05-24 17:45:19 +0000 |
| commit | a34c41efbbc0d2be43a2220a4a09677ba5ae1ad5 (patch) | |
| tree | e71506985b1be986ba0f909611a3acb5447e1bda /src/lang/dutch.txt | |
| parent | 0332c7e6b3dfa5d4e8619e29857defd095820e37 (diff) | |
| download | openttd-a34c41efbbc0d2be43a2220a4a09677ba5ae1ad5.tar.xz | |
(svn r24269) -Update from WebTranslator v3.0:
dutch - 5 changes by habell
slovenian - 2 changes by
ukrainian - 54 changes by edd_k
Diffstat (limited to 'src/lang/dutch.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/dutch.txt | 5 |
1 files changed, 5 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/dutch.txt b/src/lang/dutch.txt index 2d46676e7..e1c9f6d0c 100644 --- a/src/lang/dutch.txt +++ b/src/lang/dutch.txt @@ -1227,15 +1227,20 @@ STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_ON :van alle voertu STR_CONFIG_SETTING_WARN_INCOME_LESS :Waarschuw als inkomsten van een voertuig negatief zijn: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_WARN_INCOME_LESS_HELPTEXT :Wanneer ingeschakeld, wordt een nieuws-bericht verstuurd wanneer een voertuig geen winst heeft gemaakt in een kalenderjaar STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :Voertuigen verlopen nooit: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_VEHICLES_HELPTEXT :Wanneer ingeschakeld, alle voertuig modellen blijven voor altijd beschikbaar na hun introductie STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE :Vernieuw voertuig automatisch wanneer deze oud wordt: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE_HELPTEXT :Wanneer ingeschakeld, wordt een voertuig die het einde van zijn levensduur nadert automatisch vervangen als aan de vernieuw voorwaarden worden voldaan STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS :Vernieuw voertuigen automatisch na {STRING} maximum leeftijd STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS_HELPTEXT :Relatieve leeftijd van een voertuig wanneer deze in aanmerking komt voor automatisch vervangen STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS_VALUE_BEFORE :{COMMA} maand{P 0 "" en} voor STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS_VALUE_AFTER :{COMMA} maand{P 0 "" en} na STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONEY :Minimum benodigd geld voor automatisch vernieuwen: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONEY_HELPTEXT :Minimale hoeveelheid geld die op de bank moet blijven alvorens automatisch vernieuwen voertuigen te starten STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION :Duur van foutbericht: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION_HELPTEXT :Duur voor het weergeven van foutmeldingen in een rood venster. Merk op dat sommige (kritische) foutmeldingen niet automatisch wordt gesloten na deze tijd, deze moeten handmatig worden gesloten STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION_VALUE :{COMMA} seconde{P 0 "" n} STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY :Toon tooltips: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_HELPTEXT :Vertraging voordat tooltips worden weergegeven wanneer de muis over een interface-element. Als alternatief kunnen tooltips worden gebonden aan de rechter muisknop STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_VALUE :Wijs aan voor {COMMA} seconde{P 0 "" n} STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_DISABLED :Rechtsklik STR_CONFIG_SETTING_POPULATION_IN_LABEL :Geef het inwoneraantal bij een stad weer: {STRING} |