diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2013-09-19 17:45:15 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2013-09-19 17:45:15 +0000 |
| commit | 953aa839b9954b3098ffc5932ab6bd0910b8ae46 (patch) | |
| tree | 330687a13ada4acbf462ba0f8dba218bcb7f805e /src/lang/dutch.txt | |
| parent | f13ef50e20966c83c43b327fdcf69974a69bf748 (diff) | |
| download | openttd-953aa839b9954b3098ffc5932ab6bd0910b8ae46.tar.xz | |
(svn r25784) -Update from WebTranslator v3.0:
dutch - 5 changes by habell
ukrainian - 43 changes by odisseus
Diffstat (limited to 'src/lang/dutch.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/dutch.txt | 8 |
1 files changed, 5 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/lang/dutch.txt b/src/lang/dutch.txt index 86f16a1ba..83ec8a979 100644 --- a/src/lang/dutch.txt +++ b/src/lang/dutch.txt @@ -1117,9 +1117,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_SUBSIDY_MULTIPLIER_HELPTEXT :Instellen hoeve STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS :Bouwkosten: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_HELPTEXT :Het niveau van bouw- en aankoopkosten STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS :Recessies: {STRING} -STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS_HELPTEXT :Wanneer ingeschakeld kunnen recessies om de paar jaar optreden. Tijdens een recessie is alle productie aanzienlijk lager (Deze keert terug naar het vorige niveau als de recessie voorbij is) +STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS_HELPTEXT :Wanneer ingeschakeld kunnen recessies om de paar jaar optreden. Tijdens een recessie is alle productie aanzienlijk lager (deze keert terug naar het vorige niveau als de recessie voorbij is) STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING :Niet toestaan dat treinen keren in stations: {STRING} -STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING_HELPTEXT :Indien ingeschakeld zullen treinen niet omkeren in niet-eind stations, als er een kortere weg naar hun volgende bestemming is bij omkeren +STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING_HELPTEXT :Indien ingeschakeld zullen treinen niet omkeren in niet-eind stations, zelfs als er een kortere weg naar hun volgende bestemming is bij omkeren STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS :Rampen: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT :Schakel rampen die af en toe voertuigen of infrastructuur kunnen blokkeren of vernietigen STR_CONFIG_SETTING_CITY_APPROVAL :Gemeenteraad's houding ten opzichte van herstructurering gebied: {STRING} @@ -1379,7 +1379,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEWS_HELPTEXT :Speel geluidsef STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEW_YEAR :Einde jaar: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEW_YEAR_HELPTEXT :Speel geluidseffecten bij de samenvatting van resultaten gedurende het jaar ten opzichte van het jaar ervoor aan het einde van het jaar STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CONFIRM :Bouw: {STRING} -STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CONFIRM_HELPTEXT :Speel geluidseffecten van succesvolle constructies of andere acties +STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CONFIRM_HELPTEXT :Speel geluidseffecten bij succesvolle constructies of andere acties STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CLICK :Knop kliks: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CLICK_HELPTEXT :Piep bij het klikken op knoppen STR_CONFIG_SETTING_SOUND_DISASTER :Rampen/ongelukken: {STRING} @@ -2042,6 +2042,7 @@ STR_NETWORK_CLIENT :Speler STR_NETWORK_SPECTATORS :Toeschouwers STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION :{WHITE}Voer de hoeveelheid geld die je wilt geven in +STR_NETWORK_TOOLBAR_LIST_SPECTATOR :{BLACK}Toeschouwer # Network set password STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL :{BLACK}Sla het ingegeven wachtwoord niet op @@ -3026,6 +3027,7 @@ STR_STORY_BOOK_PREV_PAGE :{BLACK}Vorige STR_STORY_BOOK_PREV_PAGE_TOOLTIP :{BLACK}Ga naar de vorige pagina STR_STORY_BOOK_NEXT_PAGE :{BLACK}Volgende STR_STORY_BOOK_NEXT_PAGE_TOOLTIP :{BLACK}Ga naar de volgende pagina +STR_STORY_BOOK_INVALID_GOAL_REF :{RED}Ongeldige doelreferentie # Station list window STR_STATION_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Stationsnamen - klik op naam om het scherm te centreren op het station. Ctrl+klik opent een nieuw venster op de locatie van het station |