diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2008-10-03 17:46:13 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2008-10-03 17:46:13 +0000 |
| commit | 5f9e2e60fbf2103896cef45725b7b75e9b8ecde9 (patch) | |
| tree | 1acdb173e891a14888fc22d6340433e9b37389d6 /src/lang/dutch.txt | |
| parent | da2b14e6b2ea1dc2d57b55470beed5edbbbbe173 (diff) | |
| download | openttd-5f9e2e60fbf2103896cef45725b7b75e9b8ecde9.tar.xz | |
(svn r14438) -Update: WebTranslator2 update to 2008-10-03 17:45:52
brazilian_portuguese - 6 fixed by tucalipe (6)
dutch - 6 fixed by habell (6)
french - 6 fixed by glx (6)
galician - 6 fixed by Condex (6)
german - 6 fixed, 19 changed by sulai (25)
hungarian - 48 fixed by alyr (48)
korean - 6 fixed by dlunch (6)
simplified_chinese - 84 fixed by ww9980 (84)
slovenian - 6 fixed by Necrolyte (6)
swedish - 6 fixed by ChrillDeVille (6)
traditional_chinese - 9 fixed, 69 changed by josesun (78)
Diffstat (limited to 'src/lang/dutch.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/dutch.txt | 6 |
1 files changed, 6 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/dutch.txt b/src/lang/dutch.txt index c1ad74573..38333e4a7 100644 --- a/src/lang/dutch.txt +++ b/src/lang/dutch.txt @@ -595,8 +595,10 @@ STR_0209_COMPANY_INFORMATION :{YELLOW}Bedrijf STR_NEWS_INDUSTRY_OPEN :{YELLOW}Openen van industriën STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSE :{YELLOW}Sluiten van industriën STR_020A_ECONOMY_CHANGES :{YELLOW}Veranderingen in de economie +STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_COMPANY :{YELLOW}Productie wijzigingen van bedrijven bezocht door het bedrijf STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_OTHER :{YELLOW}Productie veranderingen van industriën bezocht door tegenstander(s) STR_OTHER_INDUSTRY_PRODUCTION_CHANGES :{YELLOW}Andere productie aanpassingen van industriën +STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_COMPANY :{YELLOW}Advies / informatie over bedrijfsvoertuigen STR_020C_NEW_VEHICLES :{YELLOW}Nieuwe voertuigen STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE :{YELLOW}Verandering geaccepteerde goederen STR_020E_SUBSIDIES :{YELLOW}Subsidies @@ -1246,6 +1248,7 @@ STR_CHEATS :{WHITE}Cheats STR_CHEATS_TIP :{BLACK}Keuzevakjes geven aan of je deze cheat al ooit gebruikt hebt. STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}Waarschuwing! Je staat op het punt je concurrenten te verraden. Bedenk dat zo'n schande eeuwig wordt onthouden. STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}Verhoog geld met {CURRENCY} +STR_CHEAT_CHANGE_COMPANY :{LTBLUE}Spelen als bedrijf: {ORANGE}{COMMA} STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Magische bulldozer (industrieën en andere onverplaatsbare objecten verwijderen): {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Tunnels mogen elkaar kruisen: {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Bouwen in gepauzeerde toestand: {ORANGE}{STRING} @@ -1577,6 +1580,7 @@ STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_EXPECTED :raar pakket ont STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_REVISION :foute revisie STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NAME_IN_USE :naam al in gebruik STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_PASSWORD :fout spel-wachtwoord +STR_NETWORK_ERR_CLIENT_COMPANY_MISMATCH :verkeerde bedrijfs-id in DoCommand STR_NETWORK_ERR_CLIENT_KICKED :geschopt door server STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CHEATER :probeerde vals te spelen STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SERVER_FULL :server is vol @@ -2262,6 +2266,7 @@ STR_HOSTILE :Negatief ##id 0x7000 STR_7000 : STR_7001 :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM} +STR_7002_COMPANY :(Bedrijf {COMMA}) STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}Nieuw gezicht STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}Kleurenschema STR_7006_COLOR_SCHEME :{GOLD}Kleurenschema: @@ -3540,6 +3545,7 @@ STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TIP :{BLACK}Klik om STR_COMPANY_NAME :{COMPANY} STR_ENGINE_NAME :{ENGINE} STR_GROUP_NAME :{GROUP} +STR_PRESIDENT_NAME :{PRESIDENTNAME} STR_SIGN_NAME :{SIGN} STR_VEHICLE_NAME :{VEHICLE} |