diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2008-11-27 18:49:00 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2008-11-27 18:49:00 +0000 |
| commit | 3ac9e314272a4b05b32e5f6a334bce29f6260312 (patch) | |
| tree | 6dbfa107e6010a8862663f3007b3f927ef8f95ba /src/lang/dutch.txt | |
| parent | 5dbccc6e077a416594c4d0d2b0e15a3f33508bf9 (diff) | |
| download | openttd-3ac9e314272a4b05b32e5f6a334bce29f6260312.tar.xz | |
(svn r14639) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-27 18:48:40
brazilian_portuguese - 4 fixed by tucalipe (4)
catalan - 1 fixed by arnaullv (1)
dutch - 1 fixed, 7 changed by Excel20 (8)
finnish - 4 fixed by UltimateSephiroth (1), jpx_ (3)
french - 1 fixed by glx (1)
greek - 10 fixed by Dimi (10)
hungarian - 8 fixed, 49 changed by IPG (57)
italian - 1 fixed by lorenzodv (1)
japanese - 1 fixed, 41 changed by bve255 (42)
korean - 3 fixed by dlunch (3)
lithuanian - 99 fixed, 16 changed by Domas (115)
norwegian_nynorsk - 35 fixed, 1 changed by mkrwii (36)
persian - 38 fixed by ali sattari (38)
polish - 20 fixed by coolik (14), xaxa (6)
romanian - 8 fixed by stykat (8)
slovak - 1 fixed by James (1)
welsh - 2 fixed by welshdragon (2)
Diffstat (limited to 'src/lang/dutch.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/dutch.txt | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/src/lang/dutch.txt b/src/lang/dutch.txt index e3651dce3..8ac005674 100644 --- a/src/lang/dutch.txt +++ b/src/lang/dutch.txt @@ -277,6 +277,7 @@ STR_0131_TOO_MANY_NAMES_DEFINED :{WHITE}Te veel STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY :{WHITE}Deze naam is al in gebruik STR_OSNAME_WINDOWS :Windows +STR_OSNAME_DOS :DOS STR_OSNAME_UNIX :Unix STR_OSNAME_OSX :OS X STR_OSNAME_BEOS :BeOS @@ -326,7 +327,7 @@ STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL :{COMMA}t STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC :{COMMA}t STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI :{COMMA}kg -STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL :{COMMA} ton{P "" en} +STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL :{COMMA} ton{P "" nen} STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC :{COMMA} ton STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI :{COMMA} kg @@ -338,7 +339,7 @@ STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL :{COMMA} gallon{ STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC :{COMMA} liter{P "" s} STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI :{COMMA} m³ -STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL :{COMMA}x10^3 lbf +STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL :{COMMA}x10³ lbf STR_UNITS_FORCE_METRIC :{COMMA} ton trekkracht STR_UNITS_FORCE_SI :{COMMA} kN @@ -788,7 +789,7 @@ STR_GAMEOPTMENU_0A : STR_02CA_TOWN_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Geef stadsnamen weer STR_02CC_STATION_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Geef stationsnamen weer STR_02CE_SIGNS_DISPLAYED :{SETX 12}Geef borden weer -STR_WAYPOINTS_DISPLAYED2 :{SETX 12}Controlepost weergegeven +STR_WAYPOINTS_DISPLAYED2 :{SETX 12}Controleposten weergegeven STR_02D0_FULL_ANIMATION :{SETX 12}Alle animatie STR_02D2_FULL_DETAIL :{SETX 12}Alle details STR_02D4_TRANSPARENT_BUILDINGS :{SETX 12}Transparante gebouwen @@ -1265,8 +1266,8 @@ STR_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL :{LTBLUE}Op weg STR_GO_TO_WAYPOINT :Ga via {WAYPOINT} STR_GO_NON_STOP_TO_WAYPOINT :Ga non-stop via {WAYPOINT} -STR_WAYPOINTNAME_CITY :Tussenstop {TOWN} -STR_WAYPOINTNAME_CITY_SERIAL :Tussenstop {TOWN} #{COMMA} +STR_WAYPOINTNAME_CITY :Controlepost {TOWN} +STR_WAYPOINTNAME_CITY_SERIAL :Controlepost {TOWN} #{COMMA} STR_LANDINFO_WAYPOINT :Controlepost STR_WAYPOINT :{WHITE}Controlepost @@ -1980,7 +1981,7 @@ STR_USE_CTRL_TO_SELECT_MORE :{BLACK}Houd CTR STR_UNDEFINED :(ongedefinieerde string) STR_STAT_CLASS_DFLT :Standaard station -STR_STAT_CLASS_WAYP :Routepunt +STR_STAT_CLASS_WAYP :Controleposten ##id 0x3800 STR_3800_SHIP_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Bouw scheepswerf @@ -3565,7 +3566,7 @@ STR_NAME_MUST_BE_UNIQUE :{WHITE}Naam moe #### Improved sign GUI STR_NEXT_SIGN_TOOLTIP :{BLACK}Ga naar volgende bord STR_PREVIOUS_SIGN_TOOLTIP :{BLACK}Ga naar vorige bord -STR_SIGN_OSKTITLE :{BLACK}Heef een naam voor dit bord +STR_SIGN_OSKTITLE :{BLACK}Geef een naam voor dit bord ######## |