diff options
author | translators <translators@openttd.org> | 2009-08-16 17:45:36 +0000 |
---|---|---|
committer | translators <translators@openttd.org> | 2009-08-16 17:45:36 +0000 |
commit | 07c8713e82891f46fbfe9c43781406dc764c4c6c (patch) | |
tree | ff1b70759d0a123887a718d63d50f8aec8dd1cbe /src/lang/dutch.txt | |
parent | 11d974a9f151a723c9c8578f1b0f76dd3b8bf9ad (diff) | |
download | openttd-07c8713e82891f46fbfe9c43781406dc764c4c6c.tar.xz |
(svn r17206) -Update from WebTranslator v3.0:
catalan - 1 changes by arnaullv
simplified_chinese - 6 changes by Gavin
dutch - 5 changes by Bart
finnish - 2 changes by jpx_
french - 3 changes by glx
hungarian - 16 changes by IPG
indonesian - 1 changes by prof
russian - 2 changes by Lone_Wolf
serbian - 87 changes by etran
spanish - 2 changes by Terkhen
turkish - 2 changes by niw3
Diffstat (limited to 'src/lang/dutch.txt')
-rw-r--r-- | src/lang/dutch.txt | 9 |
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/src/lang/dutch.txt b/src/lang/dutch.txt index 27c9474cc..21b1cc85b 100644 --- a/src/lang/dutch.txt +++ b/src/lang/dutch.txt @@ -259,6 +259,7 @@ STR_SORT_BY_MODEL :Model STR_SORT_BY_VALUE :Waarde STR_SORT_BY_LENGTH :Lengte STR_SORT_BY_LIFE_TIME :Resterende levensverwachting +STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :Vertraging in dienstregeling STR_SORT_BY_FACILITY :Stationstype STR_SORT_BY_WAITING :Waarde van wachtende vracht STR_SORT_BY_RATING_MAX :Hoogste vrachtwaardering @@ -499,7 +500,7 @@ STR_GRAPH_CARGO_DELIVERED_CAPTION :{WHITE}Eenheden STR_GRAPH_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS_CAPTION :{WHITE}Bedrijfsprestatiescore (maximale score=1000) STR_GRAPH_COMPANY_VALUES_CAPTION :{WHITE}Bedrijfswaarde -STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_CAPTION :{WHITE}Betalingsverhouding Vracht +STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_CAPTION :{WHITE}Betalingsverhouding vracht STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_X_LABEL :{TINYFONT}{BLACK}Dagen onderweg STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_TITLE :{TINYFONT}{BLACK}Betaling voor het leveren van 10 eenheden (of 10,000 liter) aan vracht over een afstand van 20 vakjes STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_TOGGLE_CARGO :{BLACK}Schakel grafiek voor vrachttype aan/uit @@ -2135,7 +2136,7 @@ STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_ROAD :Wegtunnel STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_STEEL :Stalen hangende spoorbrug STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEELE :Stalen spoorbrug STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_CANTILEVER_STEEL :Stalen cantilever spoorbrug -STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_CONCRETE :Gewapendbetonnen hangende spoorbrug +STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_CONCRETE :Gewapend betonnen hangende spoorbrug STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_WOODEN :Houten spoorbrug STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_CONCRETE :Betonnen spoorbrug STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_TUBULAR_STEEL :Kokervormige spoorbrug @@ -2143,7 +2144,7 @@ STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_TUBULAR_STEEL :Kokervormige sp STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_ROAD_SUSPENSION_STEEL :Stalen hangende wegbrug STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_ROAD_GIRDER_STEEL :Stalen vlakke wegbrug STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_ROAD_CANTILEVER_STEEL :Stalen cantilever wegbrug -STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_ROAD_SUSPENSION_CONCRETE :Gewapendbetonnen hangende wegbrug +STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_ROAD_SUSPENSION_CONCRETE :Gewapend betonnen hangende wegbrug STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_ROAD_WOODEN :Houten wegbrug STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_ROAD_CONCRETE :Betonnen wegbrug STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_ROAD_TUBULAR_STEEL :Kokervormige wegbrug @@ -2556,7 +2557,7 @@ STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCES_CARGO :{BLACK}Producee STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCES_CARGO_CARGO :{BLACK}Produceert: {YELLOW}{STRING}{STRING}, {STRING}{STRING} ############ range for produces ends -STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}Verander productie +STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}Verander productie (veelvoud van 8, maximaal 2040) # Vehicle lists STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Trein{P "" en} |