diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2021-08-20 18:49:51 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2021-08-20 18:49:51 +0000 |
| commit | dd3acccb1b1cea232a6ea37180a8665b4f1016ac (patch) | |
| tree | db3d8bfd3ebd2cf1fdff1965c9114eb3b12c9e94 /src/lang/dutch.txt | |
| parent | 778e196b55265c40191186c273b008356136e20d (diff) | |
| download | openttd-dd3acccb1b1cea232a6ea37180a8665b4f1016ac.tar.xz | |
Update: Translations from eints
korean: 5 changes by telk5093
dutch: 5 changes by Afoklala
portuguese (brazilian): 3 changes by AKANexus
polish: 5 changes by pAter-exe
Diffstat (limited to 'src/lang/dutch.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/dutch.txt | 7 |
1 files changed, 5 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/lang/dutch.txt b/src/lang/dutch.txt index 06945550c..dcc08c442 100644 --- a/src/lang/dutch.txt +++ b/src/lang/dutch.txt @@ -783,6 +783,7 @@ STR_STATUSBAR_PAUSED_LINK_GRAPH :{ORANGE}* * GEP STR_STATUSBAR_AUTOSAVE :{RED}AUTOMATISCH OPSLAAN STR_STATUSBAR_SAVING_GAME :{RED}* * SPEL WORDT OPGESLAGEN * * +STR_STATUSBAR_SPECTATOR :{WHITE}(toeschouwer) # News message history STR_MESSAGE_HISTORY :{WHITE}Berichtengeschiedenis @@ -2112,7 +2113,7 @@ STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Bedrijf STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST :Spelers online # Network client list -STR_NETWORK_CLIENT_LIST_CAPTION :{WHITE}Meerdere spelers +STR_NETWORK_CLIENT_LIST_CAPTION :{WHITE}Online-spelers STR_NETWORK_CLIENT_LIST_SERVER :{BLACK}Server STR_NETWORK_CLIENT_LIST_SERVER_NAME :{BLACK}Naam STR_NETWORK_CLIENT_LIST_SERVER_NAME_TOOLTIP :{BLACK}De naam van de server waar je speelt @@ -2162,6 +2163,7 @@ STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ASK_COMPANY_RESET :{YELLOW}Weet je STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ASK_COMPANY_UNLOCK :{YELLOW}Weet je zeker dat je het wachtwoord voor bedrijf '{COMPANY}' wilt terugstellen? STR_NETWORK_ASK_RELAY_CAPTION :{WHITE}Omleiden? +STR_NETWORK_ASK_RELAY_TEXT :{YELLOW}Kan geen verbinding maken tussen jou en server '{STRING}'.{}Wil je deze sessie omleiden via '{STRING}'? STR_NETWORK_ASK_RELAY_NO :{BLACK}Nee STR_NETWORK_ASK_RELAY_YES_ONCE :{BLACK}Ja, deze keer STR_NETWORK_ASK_RELAY_YES_ALWAYS :{BLACK}Ja, en vraag dit niet opnieuw @@ -2200,7 +2202,7 @@ STR_NETWORK_CHAT_OSKTITLE :{BLACK}Geef tek # Network messages STR_NETWORK_ERROR_NOTAVAILABLE :{WHITE}Geen netwerkapparaten gevonden STR_NETWORK_ERROR_NOSERVER :{WHITE}Kon geen enkel netwerkspel vinden -STR_NETWORK_ERROR_NOCONNECTION :{WHITE}De server beantwoordde het verzoek niet +STR_NETWORK_ERROR_NOCONNECTION :{WHITE}De verbinding met de server is verlopen of geweigerd STR_NETWORK_ERROR_NEWGRF_MISMATCH :{WHITE}Kan geen verbinding maken, je hebt niet dezelfde NewGRF-bestanden als de server STR_NETWORK_ERROR_DESYNC :{WHITE}Synchronisatie van netwerkspel mislukt STR_NETWORK_ERROR_LOSTCONNECTION :{WHITE}Verbinding met netwerkspel kwijt @@ -2283,6 +2285,7 @@ STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_REBOOT :{WHITE}De serve STR_NETWORK_MESSAGE_KICKED :*** {STRING} is eruit geschopt. Reden: ({STRING}) STR_NETWORK_ERROR_COORDINATOR_REGISTRATION_FAILED :{WHITE}Serverregistratie mislukt +STR_NETWORK_ERROR_COORDINATOR_REUSE_OF_INVITE_CODE :{WHITE}Een andere server met dezelfde uitnodigingscode heeft zichzelf geregistreerd. Er wordt overgeschakeld naar speltype 'lokaal'. STR_NETWORK_ERROR_COORDINATOR_ISOLATED :{WHITE}Je server staat geen externe verbindingen toe STR_NETWORK_ERROR_COORDINATOR_ISOLATED_DETAIL :{WHITE}Andere spelers krijgen geen toegang tot je server |