diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2013-02-27 18:45:23 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2013-02-27 18:45:23 +0000 |
| commit | 0c582e409e0670e41cd88f76be73ef4bc5c965fb (patch) | |
| tree | 0f6c4d545019cde1a3c9943f3f02d27c1a73bb1f /src/lang/czech.txt | |
| parent | 8808e9cfaae5e23cb4dbe9822f214bf32ece872f (diff) | |
| download | openttd-0c582e409e0670e41cd88f76be73ef4bc5c965fb.tar.xz | |
(svn r25051) -Update from WebTranslator v3.0:
croatian - 2 changes by VoyagerOne
czech - 13 changes by Eskymak
korean - 1 changes by telk5093
slovak - 9 changes by keso53
Diffstat (limited to 'src/lang/czech.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/czech.txt | 13 |
1 files changed, 13 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/czech.txt b/src/lang/czech.txt index e689b8ad1..23cc2c2d3 100644 --- a/src/lang/czech.txt +++ b/src/lang/czech.txt @@ -2162,6 +2162,10 @@ STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION :{BLACK}Vybrat v STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Označit všechen vylepšený/aktualizovaný obsah ke stáhnutí STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION :{BLACK}Odznačit vše STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Nestahovat nic +STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL :{BLACK}Prohledat externí stránky +STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL_TOOLTIP :{BLACK}Hledaný obsah není dostupný ve službě pro správu obsahu OpenTTD na stránkách nepřidružených k OpenTTD +STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL_DISCLAIMER_CAPTION :{WHITE}Opouštíš OpenTTD! +STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL_DISCLAIMER :{WHITE}Podmínky pro stahování obsahu z externích stránek se různí.{}Budeš muset navštívit externí stránky pro instrukce k nainstalování obsahu do OpenTTD.{}Přeješ si pokračovat? STR_CONTENT_FILTER_TITLE :{BLACK}Filtr na značku/jméno: STR_CONTENT_OPEN_URL :{BLACK}Navštívit stránky STR_CONTENT_OPEN_URL_TOOLTIP :{BLACK} Zobrazit internetové stránky pro tuto položku @@ -3021,6 +3025,7 @@ STR_STATION_VIEW_CAPTION :{WHITE}{STATION STR_STATION_VIEW_WAITING_TITLE :{BLACK}Čeká tu: {WHITE}{STRING} STR_STATION_VIEW_WAITING_CARGO :{WHITE}{CARGO_LONG} STR_STATION_VIEW_EN_ROUTE_FROM :{YELLOW}({CARGO_SHORT} na cestě z{NBSP}{STATION}) +STR_STATION_VIEW_RESERVED :{YELLOW}({CARGO_SHORT} rezervováno pro naložení) STR_STATION_VIEW_ACCEPTS_BUTTON :{BLACK}Přijímá STR_STATION_VIEW_ACCEPTS_TOOLTIP :{BLACK}Ukázat seznam přijímaného nákladu @@ -3545,6 +3550,10 @@ STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}Interval STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Prodloužit interval servisů o 10. S Ctrl prodloužit o 5 STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Zkrátit interval servisů o 10. S Ctrl zkrátit o 5 +STR_SERVICE_INTERVAL_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Změnit typ servisního intervalu +STR_VEHICLE_DETAILS_DEFAULT :Defaultní +STR_VEHICLE_DETAILS_DAYS :Dnů +STR_VEHICLE_DETAILS_PERCENT :Procent STR_QUERY_RENAME_TRAIN_CAPTION :{WHITE}Pojmenovat vlak STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}Přejmenovat silniční vozidlo @@ -3917,6 +3926,10 @@ STR_INCOME_FLOAT_INCOME_SMALL :{TINY_FONT}{GRE STR_INCOME_FLOAT_INCOME :{GREEN}Příjem: {CURRENCY_LONG} STR_FEEDER_TINY :{TINY_FONT}{YELLOW}Překládka: {CURRENCY_LONG} STR_FEEDER :{YELLOW}Překládka: {CURRENCY_LONG} +STR_FEEDER_INCOME_TINY :{TINY_FONT}{YELLOW}Překládka: {CURRENCY_LONG}{WHITE} / {GREEN}Příjem: {CURRENCY_LONG} +STR_FEEDER_INCOME :{YELLOW}Překládka: {CURRENCY_LONG}{WHITE} / {GREEN}Příjem: {CURRENCY_LONG} +STR_FEEDER_COST_TINY :{TINY_FONT}{YELLOW}Překládka: {CURRENCY_LONG}{WHITE} / {RED}Náklady: {CURRENCY_LONG} +STR_FEEDER_COST :{YELLOW}Překládka: {CURRENCY_LONG}{WHITE} / {RED}Náklady: {CURRENCY_LONG} STR_MESSAGE_ESTIMATED_COST :{WHITE}Odhadovaná cena: {CURRENCY_LONG} STR_MESSAGE_ESTIMATED_INCOME :{WHITE}Odhadovaný příjem: {CURRENCY_LONG} |