diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2014-04-30 17:45:35 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2014-04-30 17:45:35 +0000 |
| commit | 4ef537ba338c44a84b4defcce5aa24554edcde22 (patch) | |
| tree | a8d27f1d5c7bd4e45051ceeb9056f94795ceb60a /src/lang/czech.txt | |
| parent | 0a4e82ff34841797ccfca46cc4f517a8b286c869 (diff) | |
| download | openttd-4ef537ba338c44a84b4defcce5aa24554edcde22.tar.xz | |
(svn r26545) -Update from WebTranslator v3.0:
catalan - 1 changes by juanjo
croatian - 27 changes by VoyagerOne
czech - 4 changes by djst
korean - 8 changes by telk5093
Diffstat (limited to 'src/lang/czech.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/czech.txt | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/src/lang/czech.txt b/src/lang/czech.txt index 657d58109..5da616544 100644 --- a/src/lang/czech.txt +++ b/src/lang/czech.txt @@ -1214,7 +1214,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT :Katastrofy, kte STR_CONFIG_SETTING_CITY_APPROVAL :Postoj městské rady k úpravám v oblasti: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_CITY_APPROVAL_HELPTEXT :Vyber jak moc hluku a změn prostředí poškozuje hodnocení společnosti u města a tak dále komplikuje budoucí stavbu na jeho území -STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE :Srovnání terénu pod budovami, kolejemi atd. (autoslope): {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE :Povolit srovnání terénu pod budovami, kolejemi atd. (autoslope): {STRING} STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE_HELPTEXT :Povoluje změnu terénu pod budovami a tratěmi bez jejich odstranění STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT :Povolit u oblasti pokrytí realističtější velikost: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT_HELPTEXT :Rozdílná velikost oblasti pokrytí u různých stanic a letišť @@ -1459,7 +1459,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SOUND_AMBIENT_HELPTEXT :Přehrávat zvu STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING :Zakázat zastávky, když nejsou dostupná příslušná vozidla: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING_HELPTEXT :Pokud je zapnuto, infrastruktura je dostupná pouze pokud jsou k dispozici vozidla, která ji mohou používat. Zamezí ztrátě času a peněz za budovaní nevyužitelné infrastruktury -STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS :Maximum vlaků na hráče: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS :Maximum vlaků na společnost: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS_HELPTEXT :Maximální počet vlaků, které může společnost vlastnit STR_CONFIG_SETTING_MAX_ROAD_VEHICLES :Maximum silničních vozidel na společnost: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_MAX_ROAD_VEHICLES_HELPTEXT :Maximální počet vozidel, které může společnost vlastnit @@ -1693,7 +1693,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_METRIC :Metrické (m) STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_SI :SI (m) STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION :{ORANGE}Překlad -STR_CONFIG_SETTING_SOUND :{ORANGE}Zvukové efekty +STR_CONFIG_SETTING_SOUND :{ORANGE}Zvuk STR_CONFIG_SETTING_INTERFACE :{ORANGE}Ovládaní STR_CONFIG_SETTING_INTERFACE_CONSTRUCTION :{ORANGE}Výstavba STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES :{ORANGE}Dopravní prostředky @@ -3201,7 +3201,7 @@ STR_FINANCES_POSITIVE_INCOME :{BLACK}+{CURREN STR_FINANCES_TOTAL_CAPTION :{WHITE}Celkem: STR_FINANCES_BANK_BALANCE_TITLE :{WHITE}Stav na účtu STR_FINANCES_LOAN_TITLE :{WHITE}Půjčka -STR_FINANCES_MAX_LOAN :{WHITE}Max. půjčka: {BLACK}{CURRENCY_LONG} +STR_FINANCES_MAX_LOAN :{WHITE}Maximální půjčka: {BLACK}{CURRENCY_LONG} STR_FINANCES_TOTAL_CURRENCY :{BLACK}{CURRENCY_LONG} STR_FINANCES_BORROW_BUTTON :{BLACK}Půjčit {CURRENCY_LONG} STR_FINANCES_BORROW_TOOLTIP :{BLACK}Půjčit si více |