diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2008-12-28 18:42:00 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2008-12-28 18:42:00 +0000 |
| commit | 4db5300ac7b0c2b7fde556881f13e4f4c07cd702 (patch) | |
| tree | 49740b06ef123a9ef99dfe00d8fa9a977e5d66c1 /src/lang/czech.txt | |
| parent | 85bf1c0de0652c93069bb2807df4f4c8d7a570f8 (diff) | |
| download | openttd-4db5300ac7b0c2b7fde556881f13e4f4c07cd702.tar.xz | |
(svn r14757) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-28 18:41:48
arabic_egypt - 140 fixed, 26 changed by khaloofah (166)
czech - 1 fixed, 2 changed by Hadez (3)
dutch - 1 fixed by Excel20 (1)
french - 1 fixed by glx (1)
indonesian - 1 fixed, 69 changed by fanioz (70)
italian - 1 fixed by lorenzodv (1)
korean - 1 fixed, 3 changed by leejaeuk5 (4)
latvian - 58 changed by peerer (58)
lithuanian - 12 fixed by Enternald (12)
romanian - 1 fixed by kneekoo (1)
thai - 30 fixed by chat9780 (30)
Diffstat (limited to 'src/lang/czech.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/czech.txt | 25 |
1 files changed, 13 insertions, 12 deletions
diff --git a/src/lang/czech.txt b/src/lang/czech.txt index 5b255a64f..328a05350 100644 --- a/src/lang/czech.txt +++ b/src/lang/czech.txt @@ -29,13 +29,13 @@ STR_000F_PASSENGERS.gen :cestujících STR_0010_COAL :uhlí STR_0010_COAL.big :Uhlí STR_0011_MAIL :pošta +STR_0011_MAIL.acc :poštu STR_0011_MAIL.big :Pošta STR_0011_MAIL.gen :pošty -STR_0011_MAIL.acc :poštu STR_0012_OIL :ropa +STR_0012_OIL.acc :ropu STR_0012_OIL.big :Ropa STR_0012_OIL.gen :ropy -STR_0012_OIL.acc :ropu STR_0013_LIVESTOCK :dobytek STR_0013_LIVESTOCK.big :Dobytek STR_0013_LIVESTOCK.gen :dobytka @@ -47,9 +47,9 @@ STR_0016_WOOD :dřevo STR_0016_WOOD.big :Dřevo STR_0016_WOOD.gen :dřeva STR_0017_IRON_ORE :železná ruda +STR_0017_IRON_ORE.acc :železnou rudu STR_0017_IRON_ORE.big :Železná ruda STR_0017_IRON_ORE.gen :železné rudy -STR_0017_IRON_ORE.acc :železnou rudu STR_0018_STEEL :ocel STR_0018_STEEL.big :Ocel STR_0018_STEEL.gen :oceli @@ -57,12 +57,12 @@ STR_0019_VALUABLES :ceniny STR_0019_VALUABLES.big :Ceniny STR_0019_VALUABLES.gen :cenin STR_001A_COPPER_ORE :měděná ruda +STR_001A_COPPER_ORE.acc :měděnou rudu STR_001A_COPPER_ORE.big :Měděná ruda STR_001A_COPPER_ORE.gen :měděné rudy -STR_001A_COPPER_ORE.acc :měděnou rudu STR_001B_MAIZE :kukuřice -STR_001B_MAIZE.big :Kukuřice STR_001B_MAIZE.acc :kukuřici +STR_001B_MAIZE.big :Kukuřice STR_001C_FRUIT :ovoce STR_001C_FRUIT.big :Ovoce STR_001D_DIAMONDS :diamanty @@ -78,12 +78,12 @@ STR_0020_GOLD :zlato STR_0020_GOLD.big :Zlato STR_0020_GOLD.gen :zlata STR_0021_WATER :voda +STR_0021_WATER.acc :vodu STR_0021_WATER.big :Voda STR_0021_WATER.gen :vody -STR_0021_WATER.acc :vodu STR_0022_WHEAT :pšenice -STR_0022_WHEAT.big :Pšenice STR_0022_WHEAT.acc :pšenici +STR_0022_WHEAT.big :Pšenice STR_0023_RUBBER :kaučuk STR_0023_RUBBER.big :Kaučuk STR_0023_RUBBER.gen :kaučuku @@ -97,13 +97,13 @@ STR_0026_CANDY :bonbony STR_0026_CANDY.big :Bonbony STR_0026_CANDY.gen :bonbonů STR_0027_COLA :kola +STR_0027_COLA.acc :kolu STR_0027_COLA.big :Kola STR_0027_COLA.gen :koly -STR_0027_COLA.acc :kolu STR_0028_COTTON_CANDY :cukrová vata +STR_0028_COTTON_CANDY.acc :cukrovou vatu STR_0028_COTTON_CANDY.big :Cukrová vata STR_0028_COTTON_CANDY.gen :cukrové vaty -STR_0028_COTTON_CANDY.acc :cukrovou vatu STR_0029_BUBBLES :bubliny STR_0029_BUBBLES.big :Bubliny STR_0029_BUBBLES.gen :bublin @@ -117,9 +117,9 @@ STR_002C_PLASTIC :plast STR_002C_PLASTIC.big :Plast STR_002C_PLASTIC.gen :plastu STR_002D_FIZZY_DRINKS :limonáda +STR_002D_FIZZY_DRINKS.acc :limonádu STR_002D_FIZZY_DRINKS.big :Limonáda STR_002D_FIZZY_DRINKS.gen :limonád -STR_002D_FIZZY_DRINKS.acc :limonádu STR_002E : STR_002F_PASSENGER :cestujících STR_0030_COAL :uhlí @@ -170,7 +170,7 @@ STR_QUANTITY_FRUIT :{WEIGHT} ovoce STR_QUANTITY_DIAMONDS :{COMMA} pyt{P el le lů} diamantů STR_QUANTITY_FOOD :{WEIGHT} jídla STR_QUANTITY_PAPER :{WEIGHT} papíru -STR_QUANTITY_GOLD :{COMMA} balík{P "" y ů} +STR_QUANTITY_GOLD :{COMMA} balík{P "" y ů} zlata STR_QUANTITY_WATER :{VOLUME} vody STR_QUANTITY_WHEAT :{WEIGHT} pšenice STR_QUANTITY_RUBBER :{VOLUME} kaučuku @@ -556,6 +556,7 @@ STR_01A2_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{STRING} STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}Informace o uzemí STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}Cena za vyčištění: {LTBLUE}N/A STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}Cena za vyčištění: {RED}{CURRENCY} +STR_REVENUE_WHEN_CLEARED :{BLACK}Příjem za odklizení: {LTBLUE}{CURRENCY} STR_01A6_N_A :N/A STR_01A7_OWNER :{BLACK}Vlastník: {LTBLUE}{STRING} STR_ROAD_OWNER :{BLACK}Majitel silnice: {LTBLUE}{STRING} @@ -2042,7 +2043,7 @@ STR_3066_COVERAGE_AREA_HIGHLIGHT :{BLACK}Zvýrazn STR_3068_DOCK :{WHITE}Přístav STR_3069_BUOY :Bójka STR_306A_BUOY_IN_THE_WAY :{WHITE}... bójka v cestě -STR_306C_STATION_TOO_SPREAD_OUT :{WHITE}... stanice je příliš rozložitá +STR_306C_STATION_TOO_SPREAD_OUT :{WHITE}... stanice je příliš rozlehlá STR_NONUNIFORM_STATIONS_DISALLOWED :{WHITE}... nejednolité stanice nejsou povoleny STR_USE_CTRL_TO_SELECT_MORE :{BLACK}Podržením CTRL můžeš označit více položek |