diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2009-02-01 18:47:05 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2009-02-01 18:47:05 +0000 |
| commit | 4a3ebf69669494ac7ac4ef79d4e7147e0d3b9655 (patch) | |
| tree | 8dc9a6b9f455100657f90e1463003f1baa364075 /src/lang/czech.txt | |
| parent | 4a8736033fe75ee3f4595dbe5cfafaea50f1d896 (diff) | |
| download | openttd-4a3ebf69669494ac7ac4ef79d4e7147e0d3b9655.tar.xz | |
(svn r15310) -Update: WebTranslator2 update to 2009-02-01 18:46:42
catalan - 1 fixed by arnaullv (1)
czech - 1 fixed, 6 changed by Hadez (7)
finnish - 1 fixed by jpx_ (1)
french - 1 fixed by glx (1)
german - 1 fixed, 4 changed by planetmaker (5)
indonesian - 2 fixed by fanioz (2)
italian - 1 fixed by lorenzodv (1)
korean - 1 fixed, 8 changed by leejaeuk5 (8), darkttd (1)
latvian - 128 fixed by waste (128)
portuguese - 1 fixed by SnowFlake (1)
romanian - 1 fixed by kkmic (1)
simplified_chinese - 2 fixed by ww9980 (2)
slovenian - 101 fixed by Necrolyte (101)
turkish - 1 fixed by Emin (1)
ukrainian - 2 fixed by mad (2)
Diffstat (limited to 'src/lang/czech.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/czech.txt | 13 |
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
diff --git a/src/lang/czech.txt b/src/lang/czech.txt index 128ba8844..8c35d62ac 100644 --- a/src/lang/czech.txt +++ b/src/lang/czech.txt @@ -1064,8 +1064,8 @@ STR_CANT_COPY_ORDER_LIST :{WHITE}Nemůžu STR_END_OF_SHARED_ORDERS :{SETX 10}- - Konec sdílených příkazů - - STR_TRAIN_IS_STUCK :{WHITE}{VEHICLE} nemůže najít cestu. -STR_TRAIN_IS_LOST :{WHITE}{VEHICLE} se ztratil/a/o. -STR_VEHICLE_IS_UNPROFITABLE :{WHITE}{VEHICLE} loni prodělal/a/o {CURRENCY} +STR_TRAIN_IS_LOST :{WHITE}{VEHICLE} se ztratil. +STR_VEHICLE_IS_UNPROFITABLE :{WHITE}{VEHICLE} - loňský zisk {CURRENCY} STR_EURO_INTRODUCE :{BLACK}{BIGFONT}Evropská měnová unie{}{}Euro se v této zemi stalo jedinou měnou pro každodenní obchodní transakce! # Start of order review system. @@ -1215,6 +1215,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST :poslední dostu STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED :nejpoužívanější STR_CONFIG_PATCHES_SHOW_TRACK_RESERVATION :{LTBLUE}Vyznačovat rezervovanou trať: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS :{LTBLUE}Nevypínat po použití nástroje pro výstavbu: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_EXPENSES_LAYOUT :{LTBLUE}Zobrazovat odděleně příjmy a výdaje v přehledu financí: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_ALWAYS_BUILD_INFRASTRUCTURE :{LTBLUE}Zobrazit nástroje pro budování i bez dostupných vozidel: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Maximum vlaků na hráče: {ORANGE}{STRING} @@ -2250,10 +2251,10 @@ STR_5807_YOU_ALREADY_OWN_IT :{WHITE}... již ##id 0x6000 STR_SV_EMPTY : STR_SV_UNNAMED :Beze jména -STR_SV_TRAIN_NAME :Vlak {COMMA} -STR_SV_ROADVEH_NAME :Silniční vozidlo {COMMA} -STR_SV_SHIP_NAME :Loď {COMMA} -STR_SV_AIRCRAFT_NAME :Letadlo {COMMA} +STR_SV_TRAIN_NAME :{G=m}Vlak {COMMA} +STR_SV_ROADVEH_NAME :{G=n}Silniční vozidlo {COMMA} +STR_SV_SHIP_NAME :{G=f}Loď {COMMA} +STR_SV_AIRCRAFT_NAME :{G=n}Letadlo {COMMA} STR_SV_STNAME :{STRING} STR_SV_STNAME_NORTH :{STRING} sever |