summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/croatian.txt
diff options
context:
space:
mode:
authortranslators <translators@openttd.org>2010-08-17 17:45:49 +0000
committertranslators <translators@openttd.org>2010-08-17 17:45:49 +0000
commit10f00b3079df41b17190c25ecb053c71c3fc3fcc (patch)
tree87e5d3ff3e0bf018385b7505f89f7af7472bd501 /src/lang/croatian.txt
parentc263f2530939572ef3d480f6c92057bcdf2fe97a (diff)
downloadopenttd-10f00b3079df41b17190c25ecb053c71c3fc3fcc.tar.xz
(svn r20526) -Update from WebTranslator v3.0:
belarusian - 7 changes by KorneySan simplified_chinese - 1 changes by pda1573 croatian - 5 changes by VoyagerOne czech - 8 changes by marek995 dutch - 4 changes by habell esperanto - 24 changes by Christopher finnish - 7 changes by jpx_ german - 4 changes by NG hungarian - 9 changes by IPG indonesian - 6 changes by prof irish - 9 changes by tem italian - 4 changes by lorenzodv romanian - 4 changes by tonny russian - 5 changes by KorneySan slovenian - 8 changes by ntadej swedish - 5 changes by Zuu
Diffstat (limited to 'src/lang/croatian.txt')
-rw-r--r--src/lang/croatian.txt6
1 files changed, 5 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/lang/croatian.txt b/src/lang/croatian.txt
index 71b5bf98c..f7a86345f 100644
--- a/src/lang/croatian.txt
+++ b/src/lang/croatian.txt
@@ -2564,7 +2564,7 @@ STR_NEWGRF_LIST_MISSING :{RED}Nedostaju
# NewGRF 'it's broken' warnings
STR_NEWGRF_BROKEN :{WHITE}Ponašanje NewGRF '{0:STRING}' će vjerojatno uzrokovati deharmonizaciju i/ili rušenje igre.
STR_NEWGRF_BROKEN_POWERED_WAGON :{WHITE}Vagon '{1:ENGINE}' promijenjen status motoriziranogt vagona kad nije u depou.
-STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Ovo mijenja dužinu vozila za '{1:ENGINE}' kada vozilo nije unutar spremišta.
+STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Ovo mijenja dužinu vozila za '{1:ENGINE}' kada vozilo nije unutar depoa.
STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Vlak'{VEHICLE}' koji pripada tvrtci '{COMPANY}' neispravne je dužine. Uzrok problema je vjerojatno u NewGRF-ovima. Igra će se možda deharmonizirati ili srušiti.
STR_NEWGRF_BUGGY :{WHITE}NewGRF '{0:STRING}' daje netočne informacije.
@@ -2580,6 +2580,10 @@ STR_NEWGRF_INVALID_INDUSTRYTYPE :<pogrešna indu
# Sign list window
STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}Popis znakova - {COMMA} znak{P "" a ova}
+STR_SIGN_LIST_MATCH_CASE :{BLACK}Velika i mala slova
+STR_SIGN_LIST_CLEAR :{BLACK}Poništi filter
+STR_SIGN_LIST_MATCH_CASE_TOOLTIP :{BLACK}Koristi/ne koristi velika i mala slova kod usporedbe imena oznaka sa imenima sa slijedom filtera
+STR_SIGN_LIST_CLEAR_TOOLTIP :{BLACK}Poništi slijed filtera
# Sign window
STR_EDIT_SIGN_CAPTION :{WHITE}Izmijeni tekst znaka