summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/croatian.txt
diff options
context:
space:
mode:
authortranslators <translators@openttd.org>2014-04-15 17:45:37 +0000
committertranslators <translators@openttd.org>2014-04-15 17:45:37 +0000
commit903cf3638bcb8b875d700dddcc5e89e6ea308ca6 (patch)
tree8e2dc448862e6ae857957bc653a98581d99efbdf /src/lang/croatian.txt
parente4aa01fee930ab7dd0327017241944f98ca292cb (diff)
downloadopenttd-903cf3638bcb8b875d700dddcc5e89e6ea308ca6.tar.xz
(svn r26465) -Update from WebTranslator v3.0:
catalan - 23 changes by juanjo croatian - 4 changes by VoyagerOne english_US - 5 changes by Supercheese finnish - 1 changes by jpx_ luxembourgish - 4 changes by Phreeze swedish - 2 changes by Joel_A
Diffstat (limited to 'src/lang/croatian.txt')
-rw-r--r--src/lang/croatian.txt6
1 files changed, 5 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/lang/croatian.txt b/src/lang/croatian.txt
index 9764e1fca..9b3a7b269 100644
--- a/src/lang/croatian.txt
+++ b/src/lang/croatian.txt
@@ -3393,12 +3393,15 @@ STR_GROUP_DEFAULT_ROAD_VEHICLES :Negrupirana ces
STR_GROUP_DEFAULT_SHIPS :Negrupirani brodovi
STR_GROUP_DEFAULT_AIRCRAFTS :Negrupirani zrakoplovi
-STR_GROUPS_CLICK_ON_GROUP_FOR_TOOLTIP :{BLACK}Groupe - klikni na grupu kako bi izlistao sva vozila ove grupe
+STR_GROUPS_CLICK_ON_GROUP_FOR_TOOLTIP :{BLACK}Grupe - kliknite na grupu kako bi izlistali sva vozila ove grupe. Povucite i prenesite grupe za postavljanje hijerarhije.
STR_GROUP_CREATE_TOOLTIP :{BLACK}Klikni za kreiranje grupe
STR_GROUP_DELETE_TOOLTIP :{BLACK}Obriši odabranu grupu
STR_GROUP_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Preimenuj odabranu grupu
STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TOOLTIP :{BLACK}Klikni kako bi zaštitio ovu grupu od globalne automatske zamjene
+STR_QUERY_GROUP_DELETE_CAPTION :{WHITE}Izbriši grupu
+STR_GROUP_DELETE_QUERY_TEXT :{WHITE}Da li ste sigurni da želite izbrisati ovu grupu i sve njene podgrupe?
+
STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE :Dodaj dijeljena vozila
STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES :Ukloni sva vozila
@@ -4372,6 +4375,7 @@ STR_ERROR_YOU_ALREADY_OWN_IT :{WHITE}... već
STR_ERROR_GROUP_CAN_T_CREATE :{WHITE}Nije moguće kreirati grupu...
STR_ERROR_GROUP_CAN_T_DELETE :{WHITE}Nije moguće obrisati ovu grupu...
STR_ERROR_GROUP_CAN_T_RENAME :{WHITE}Nije moguće preimenovati ovu grupu...
+STR_ERROR_GROUP_CAN_T_SET_PARENT :{WHITE}Ne može se postaviti matična grupa...
STR_ERROR_GROUP_CAN_T_REMOVE_ALL_VEHICLES :{WHITE}Nije moguće ukloniti sva vozila iz ove grupe...
STR_ERROR_GROUP_CAN_T_ADD_VEHICLE :{WHITE}Nije moguće dodati vozila u ovu grupu
STR_ERROR_GROUP_CAN_T_ADD_SHARED_VEHICLE :{WHITE}Nije moguće dodati dijeljena vozila u grupu...