summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/catalan.txt
diff options
context:
space:
mode:
authortranslators <translators@openttd.org>2010-04-18 17:45:29 +0000
committertranslators <translators@openttd.org>2010-04-18 17:45:29 +0000
commit687478e0db77f55d9f0961ed612735eef455ad4b (patch)
treea0db99a54371b0b603c4ad513f42d3b434c0f507 /src/lang/catalan.txt
parentaf7051178de9f4b3eccbf9a4c0bd347e12a1f9dd (diff)
downloadopenttd-687478e0db77f55d9f0961ed612735eef455ad4b.tar.xz
(svn r19672) -Update from WebTranslator v3.0:
catalan - 3 changes by arnau czech - 8 changes by Harlequin german - 1 changes by planetmaker italian - 1 changes by lorenzodv latvian - 30 changes by nobody lithuanian - 3 changes by BlinK_ maltese - 26 changes by kelinu swedish - 2 changes by tool turkish - 12 changes by niw3
Diffstat (limited to 'src/lang/catalan.txt')
-rw-r--r--src/lang/catalan.txt5
1 files changed, 3 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/lang/catalan.txt b/src/lang/catalan.txt
index 53c06b1fa..0c9269e62 100644
--- a/src/lang/catalan.txt
+++ b/src/lang/catalan.txt
@@ -1760,7 +1760,7 @@ STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_CONNECTION_LOST :connexió perdu
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_PROTOCOL_ERROR :error de protocol
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_NEWGRF_MISMATCH :Diferència NewGRF
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_NOT_AUTHORIZED :no autoritzat
-STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_NOT_EXPECTED :s'ha rebut un paquet estrany
+STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_NOT_EXPECTED :s'ha rebut un paquet invàlid o no esperat
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_WRONG_REVISION :revisió incorrecta
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_NAME_IN_USE :nom ja utilitzat
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_WRONG_PASSWORD :contrasenya incorrecta
@@ -1778,7 +1778,7 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_1 :Joc encara paus
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_2 :Joc encara pausat ({STRING}, {STRING})
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_3 :Joc encara pausat ({STRING}, {STRING}, {STRING})
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_UNPAUSED :Joc despausat ({STRING})
-STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_NOT_ENOUGH_PLAYERS :no hi ha prou jugadors
+STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_NOT_ENOUGH_PLAYERS :nombre de jugadors
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_CONNECTING_CLIENTS :connectant clients
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_MANUAL :manual
############ End of leave-in-this-order
@@ -3530,6 +3530,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_BUILD_AQUEDUCT_HERE :{WHITE}Aquí no
# Tree related errors
STR_ERROR_TREE_ALREADY_HERE :{WHITE}... aquí ja hi ha arbres
+STR_ERROR_TREE_WRONG_TERRAIN_FOR_TREE_TYPE :{WHITE}... el terreny no és vàlid per aquest tipus d'arbre
STR_ERROR_CAN_T_PLANT_TREE_HERE :{WHITE}Aquí no es poden plantar arbres...
# Bridge related errors