(svn r11288) -Update: WebTranslator2 update to 2007-10-17 23:47:06

bulgarian  - 47 fixed by thetitan (47)
catalan    - 46 fixed by arnaullv (46)
dutch      - 46 fixed by habell (46)
french     - 46 fixed by glx (46)
hungarian  - 28 fixed by miham (28)
italian    - 46 fixed, 1 changed by lorenzodv (47)
russian    - 53 fixed by Smoky555 (53)
slovak     - 46 fixed, 8 changed by lengyel (54)
slovenian  - 46 fixed by Necrolyte (46)
spanish    - 46 fixed by eusebio (46)

1 files changed, 49 insertions, 0 deletions

diff --git a/src/lang/catalan.txt b/src/lang/catalan.txt
index 6f2d9f231..ad61758b2 100644
--- a/src/lang/catalan.txt
+++ b/src/lang/catalan.txt
@@ -860,6 +860,7 @@ STR_0313_FUND_NEW_INDUSTRY                                      :Financia una no
 
 STR_0314_FUND_NEW_INDUSTRY                                      :{WHITE}Financia una nova indústria
 STR_JUST_STRING                                                 :{STRING}
+STR_JUST_INT                                                    :{NUM}
 STR_0316_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS                             :{WHITE}...només es pot construir en poblacions
 STR_0317_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST                        :{WHITE}...només es pot construir en àrees de selva tropical
 STR_0318_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT                            :{WHITE}...només es pot construir en àrees de desert
@@ -3387,3 +3388,51 @@ STR_FUND_NEW_INDUSTRY                                           :{BLACK}Financia
 STR_PROSPECT_NEW_INDUSTRY                                       :{BLACK}Prospecciona
 STR_BUILD_NEW_INDUSTRY                                          :{BLACK}Construeix
 STR_INDUSTRY_SELECTION_HINT                                     :{BLACK}Escolleix el tipus d'indústria adequada d'aquesta llista
+
+############ Face formatting
+STR_FACE_ADVANCED                                               :{BLACK}Avançat
+STR_FACE_ADVANCED_TIP                                           :{BLACK}Selecció de cara avançada.
+STR_FACE_SIMPLE                                                 :{BLACK}Simple
+STR_FACE_SIMPLE_TIP                                             :{BLACK}Selecció de cara simple.
+STR_FACE_LOAD                                                   :{BLACK}Carrega
+STR_FACE_LOAD_TIP                                               :{BLACK}Carrega la cara preferida
+STR_FACE_LOAD_DONE                                              :{WHITE}La teva cara preferida ha estat carregada des de l'arxiu de configuració d'OpenTTD.
+STR_FACE_FACECODE                                               :{BLACK}Cara del jugador nu.
+STR_FACE_FACECODE_TIP                                           :{BLACK}Veure i/o assigna la cara del jugador número
+STR_FACE_FACECODE_CAPTION                                       :{WHITE}Veure i/o assigna la cara del jugador número
+STR_FACE_FACECODE_SET                                           :{WHITE}El número de la nova cara ha estat assignat.
+STR_FACE_FACECODE_ERR                                           :{WHITE}No s'ha pogut assignar el número de cara del jugador - ha de ser un nombre entre 0 i 4,294,967,295!
+STR_FACE_SAVE                                                   :{BLACK}Desa
+STR_FACE_SAVE_TIP                                               :{BLACK}Desa la cara preferida
+STR_FACE_SAVE_DONE                                              :{WHITE}Aquesta cara serà desada com a preferida a l'arxiu de configuració d'OpenTTD.
+STR_FACE_EUROPEAN                                               :{BLACK}Europeu
+STR_FACE_SELECT_EUROPEAN                                        :{BLACK}Selecciona cares europees
+STR_FACE_AFRICAN                                                :{BLACK}Africana
+STR_FACE_SELECT_AFRICAN                                         :{BLACK}Selecciona cares africanes
+STR_FACE_YES                                                    :Si
+STR_FACE_NO                                                     :No
+STR_FACE_MOUSTACHE_EARRING_TIP                                  :{BLACK}Activa el bigoti o les arracades
+STR_FACE_HAIR                                                   :Cabell:
+STR_FACE_HAIR_TIP                                               :{BLACK}Canvia el cabell
+STR_FACE_EYEBROWS                                               :Celles
+STR_FACE_EYEBROWS_TIP                                           :{BLACK}Canvia les celles
+STR_FACE_EYECOLOUR                                              :Color del ulls:
+STR_FACE_EYECOLOUR_TIP                                          :{BLACK}Canvia el color del ulls:
+STR_FACE_GLASSES                                                :Ulleres:
+STR_FACE_GLASSES_TIP                                            :{BLACK}Activa les ulleres
+STR_FACE_GLASSES_TIP_2                                          :{BLACK}Canvia les ulleres
+STR_FACE_NOSE                                                   :Nas:
+STR_FACE_NOSE_TIP                                               :{BLACK}Canvia el nas
+STR_FACE_LIPS                                                   :Llavis:
+STR_FACE_MOUSTACHE                                              :Bigoti:
+STR_FACE_LIPS_MOUSTACHE_TIP                                     :{BLACK}Canvia els llavis o el bigoti
+STR_FACE_CHIN                                                   :Barbeta:
+STR_FACE_CHIN_TIP                                               :{BLACK}Canvia la barbeta
+STR_FACE_JACKET                                                 :Jaqueta:
+STR_FACE_JACKET_TIP                                             :{BLACK}Canvia la jaqueta
+STR_FACE_COLLAR                                                 :Collaret:
+STR_FACE_COLLAR_TIP                                             :{BLACK}Canvia el collaret
+STR_FACE_TIE                                                    :Corbata:
+STR_FACE_EARRING                                                :Arracades:
+STR_FACE_TIE_EARRING_TIP                                        :{BLACK}Canvia la corbata o les arracades
+########