diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2010-05-17 17:45:56 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2010-05-17 17:45:56 +0000 |
| commit | e1b8a0a74075e81c165882368d688d0a1a05336d (patch) | |
| tree | e1fbcafa09bade45f196e82a0656866b20776c12 /src/lang/catalan.txt | |
| parent | b291a8ecbb0b94e13234f063544dc928580c3e42 (diff) | |
| download | openttd-e1b8a0a74075e81c165882368d688d0a1a05336d.tar.xz | |
(svn r19847) -Update from WebTranslator v3.0:
catalan - 5 changes by arnau
croatian - 4 changes by VoyagerOne
dutch - 66 changes by Hyronymus, habell
finnish - 4 changes by jpx_
french - 5 changes by glx
hungarian - 4 changes by IPG
indonesian - 23 changes by prof
italian - 20 changes by lorenzodv
norwegian_bokmal - 7 changes by mantaray
norwegian_nynorsk - 3 changes by mantaray
polish - 5 changes by xaxa, xine
russian - 3 changes by Lone_Wolf
serbian - 6 changes by etran
spanish - 4 changes by Terkhen
Diffstat (limited to 'src/lang/catalan.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/catalan.txt | 7 |
1 files changed, 5 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/lang/catalan.txt b/src/lang/catalan.txt index 2103ed856..f4d033785 100644 --- a/src/lang/catalan.txt +++ b/src/lang/catalan.txt @@ -220,7 +220,7 @@ STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL :{COMMA} ft STR_UNITS_HEIGHT_SI :{COMMA} m # Common window strings -STR_LIST_FILTER_OSKTITLE :{BLACK}Introdueix una cadena filtrant +STR_LIST_FILTER_OSKTITLE :{BLACK}Introdueix una cadena de filtre STR_LIST_FILTER_TOOLTIP :{BLACK}Introdueix una paraula clau per filtrar la llista de STR_TOOLTIP_SORT_ORDER :{BLACK}Selecciona ordre de classificació (descendent/ascendent) @@ -554,7 +554,7 @@ STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_PRESIDENT :President STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_TYCOON :Magnat # Performance detail window -STR_PERFORMANCE_DETAIL :{WHITE}Detall de ratis de rendiment +STR_PERFORMANCE_DETAIL :{WHITE}Detall dels ratis de rendiment STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :{BLACK}Detall STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT}) STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT :{BLACK}({COMMA}/{COMMA}) @@ -2321,6 +2321,9 @@ STR_GENERATION_PREPARING_GAME :{BLACK}Preparan # NewGRF settings STR_NEWGRF_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}Paràmetres NewGRF +STR_NEWGRF_SETTINGS_INFO_TITLE :{WHITE}Informació NewGRF detallada +STR_NEWGRF_SETTINGS_ACTIVE_LIST :{WHITE}Arxius NewGRF actius +STR_NEWGRF_SETTINGS_INACTIVE_LIST :{WHITE}Arxius NewGRF inactius STR_NEWGRF_FILTER_TITLE :{ORANGE}Cadena filtrant: STR_NEWGRF_SETTINGS_PRESET_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Carrega la predefinició seleccionada STR_NEWGRF_SETTINGS_PRESET_SAVE :{BLACK}Desa predef. |