summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/catalan.txt
diff options
context:
space:
mode:
authortranslators <translators@openttd.org>2010-12-06 18:45:47 +0000
committertranslators <translators@openttd.org>2010-12-06 18:45:47 +0000
commit4b90c8b9e8aa15567fa621fdebc5905c50304e9c (patch)
treee68188e11f2a73f3eeeca46f0061fbd44f5eee85 /src/lang/catalan.txt
parent1dfd5c64051daaff91d6947c7da21c9325588c45 (diff)
downloadopenttd-4b90c8b9e8aa15567fa621fdebc5905c50304e9c.tar.xz
(svn r21421) -Update from WebTranslator v3.0:
belarusian - 2 changes by KorneySan catalan - 3 changes by arnau croatian - 1 changes by VoyagerOne dutch - 21 changes by habell french - 1 changes by glx irish - 2 changes by tem korean - 1 changes by junho2813 polish - 2 changes by voythas romanian - 7 changes by kneekoo russian - 2 changes by KorneySan serbian - 25 changes by etran slovenian - 3 changes by ntadej ukrainian - 2 changes by Fixer vietnamese - 2 changes by myquartz, nglekhoi
Diffstat (limited to 'src/lang/catalan.txt')
-rw-r--r--src/lang/catalan.txt4
1 files changed, 3 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/lang/catalan.txt b/src/lang/catalan.txt
index 7aac311a2..f1a12f4cd 100644
--- a/src/lang/catalan.txt
+++ b/src/lang/catalan.txt
@@ -1431,6 +1431,7 @@ STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :paisatge subàr
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :paisatge subtropical
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :paisatge de joguines
STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Canvia la data: {ORANGE}{DATE_SHORT}
+STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Canvia l'any actual
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Activa la modificació de valors de producció: {ORANGE}{STRING}
# Livery window
@@ -1694,6 +1695,7 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Obtenint
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Obtenint informació de la companyia..
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{NUM} client{P "" s} rivals
+STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_1 :{BLACK}{BYTES} descarregats fins ara
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_2 :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} descarregats fins ara
STR_NETWORK_CONNECTION_DISCONNECT :{BLACK}Desconnecta
@@ -2478,7 +2480,7 @@ STR_NEWGRF_ERROR_MISSING_SPRITES :{WHITE}al joc d
# NewGRF related 'general' warnings
STR_NEWGRF_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}Alerta!
-STR_NEWGRF_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}Estàs a punt de fer canvis en un joc actiu. Això pot fer que OpenTTD es pengi.{}Estàs completament segur que vols fer-los?
+STR_NEWGRF_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}Estàs a punt de fer canvis en un joc actiu. Això pot fer que OpenTTD es pengi. No enviis cap informe d'error sobre això.{}Estàs completament segur que vols fer-los?
STR_NEWGRF_DUPLICATE_GRFID :{WHITE}No es pot afegir l'arxiu: ID GRF duplicada
STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOADED :{ORANGE}No s'ha trobat un arxiu coincident (els GRF compatibles s'han carregat)