(svn r27122) -Update from WebTranslator v3.0:

bulgarian - 22 changes by komara

1 files changed, 22 insertions, 0 deletions

diff --git a/src/lang/bulgarian.txt b/src/lang/bulgarian.txt
index 82860b748..0664f4f16 100644
--- a/src/lang/bulgarian.txt
+++ b/src/lang/bulgarian.txt
@@ -371,6 +371,7 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT                                     :Изход
 
 ############ range for settings menu starts
 STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS                                  :Игрови опции
+STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :Настройки
 STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS                               :Настройка на ИИ програмите
 STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS                               :Newgrf настройки
 STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS                          :Настройки на прозрачност
@@ -974,6 +975,8 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION                                     :{BLACK}Разм
 STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP                             :{BLACK}Избор размера на екран
 STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER                               :друго
 
+STR_GAME_OPTIONS_GUI_ZOOM_FRAME                                 :{BLACK}Интерфейс размер
+STR_GAME_OPTIONS_GUI_ZOOM_DROPDOWN_TOOLTIP                      :{BLACK}Изберете размера на интерфейс елемент за използване
 
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_ZOOM_DROPDOWN_NORMAL                       :Нормално
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_ZOOM_DROPDOWN_2X_ZOOM                      :Двукратно
@@ -1072,6 +1075,7 @@ STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT                                      :платови�
 STR_TERRAIN_TYPE_FLAT                                           :равнинен
 STR_TERRAIN_TYPE_HILLY                                          :хълмист
 STR_TERRAIN_TYPE_MOUNTAINOUS                                    :планински
+STR_TERRAIN_TYPE_ALPINIST                                       :Алпинист
 
 STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE                                    :разрешаващи
 STR_CITY_APPROVAL_TOLERANT                                      :толерантни
@@ -1080,6 +1084,7 @@ STR_CITY_APPROVAL_HOSTILE                                       :враждеб�
 STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI                                      :{WHITE}Няма подходящи AI...{}Можете да свалите допълнителни AI чрез системата Online Content (Онлайн Съдържание)
 
 # Settings tree window
+STR_CONFIG_SETTING_TREE_CAPTION                                 :{WHITE}Настройки
 STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE                                 :{BLACK}Филтриращ низ:
 STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL                                   :{BLACK}Разгъни всички
 STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL                                 :{BLACK}Сгъни всички
@@ -1155,6 +1160,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT                           :Включва�
 STR_CONFIG_SETTING_CITY_APPROVAL                                :Отношението на градския съвет към реструктурирането на района: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_CITY_APPROVAL_HELPTEXT                       :Изберете какво количество шум и поражения по околната среда причинени от компаниите афектират техния рейтинг в града и бъдещи конструкции в района.
 
+STR_CONFIG_SETTING_MAX_HEIGHTLEVEL                              :Максимална височина на картата: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_MAX_HEIGHTLEVEL_HELPTEXT                     :Определете максималната допустима височина за планини на картата
+STR_CONFIG_SETTING_TOO_HIGH_MOUNTAIN                            :{WHITE}Не можете да зададете максималната височина на картата на тази стойност. Поне една планина на карта е по-висока
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE                                    :Тераформиране под постройки (autoslope): {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE_HELPTEXT                           :Разреши промяна на наклона на терена под постройки и пътища без необходимост от премахване
 STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT                                    :По-реалистична зона за обслужване: {STRING}
@@ -1183,6 +1191,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_INFLATION                                    :Инфлаци�
 STR_CONFIG_SETTING_INFLATION_HELPTEXT                           :Разрешава инфлация на икономиката, при което цените ще се покачват малко по-бързо от заплащането
 STR_CONFIG_SETTING_MAX_BRIDGE_LENGTH                            :Максимална дължина на мост: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_MAX_BRIDGE_LENGTH_HELPTEXT                   :Максимална дължина за построяване на мост
+STR_CONFIG_SETTING_MAX_BRIDGE_HEIGHT                            :Максимална височина на мост: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_MAX_BRIDGE_HEIGHT_HELPTEXT                   :Максимална височина за изграждане на мостове
 STR_CONFIG_SETTING_MAX_TUNNEL_LENGTH                            :Максимална дължина на тунел: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_MAX_TUNNEL_LENGTH_HELPTEXT                   :Максимална дължина за построяване на тунел
 STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD             :Ръчен строеж на първични индустрии: {STRING}
@@ -1291,6 +1301,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER                                  :Алгорит�
 STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_NONE                             :без дървета
 STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_ORIGINAL                         :оригинален
 STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED                         :подобрен
+STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE                                    :Пътни превозни средства: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT                           :Изберете страна шофиране
 STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION                           :Завъртане на картата: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE         :Обратрно на часовниковата стрелка
 STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE                 :По часовниковата стрелка
@@ -1670,6 +1682,7 @@ STR_INTRO_MULTIPLAYER                                           :{BLACK}Онла
 
 STR_INTRO_GAME_OPTIONS                                          :{BLACK}Настройки
 STR_INTRO_HIGHSCORE                                             :{BLACK}Таблица с най-добрите резултати
+STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE                                  :{BLACK}Настройки
 STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS                                       :{BLACK}NewGRF настройки
 STR_INTRO_ONLINE_CONTENT                                        :{BLACK}Провери онлайн съдържанието
 STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS                                       :{BLACK}ИИ/Игрови настройки
@@ -1689,6 +1702,7 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE                             :{BLACK}Избе
 
 STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS                                  :{BLACK}Покажи параметрите на играта
 STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE                                     :{BLACK}Показване на таблицата с най-добри резултати
+STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :{BLACK}Настройки на дисплея
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS                               :{BLACK}Покажи NewGRF настройки
 STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT                                :{BLACK}Провери за ново съдържание за сваляне
 STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS                               :{BLACK}Показва настройките на ИИ
@@ -1728,6 +1742,8 @@ STR_CHEAT_CHANGE_COMPANY                                        :{LTBLUE}Игр�
 STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE                                        :{LTBLUE}Магически булдозер (премахва промишленост, неподвижни обекти): {ORANGE}{STRING}
 STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS                                       :{LTBLUE}Тунелите може да се пресичат: {ORANGE}{STRING}
 STR_CHEAT_NO_JETCRASH                                           :{LTBLUE}Реактивните самолети няма да се разбиват (често) в малки летища: {ORANGE} {STRING}
+STR_CHEAT_EDIT_MAX_HL                                           :{LTBLUE}Редактиране на максималната височина на картата:{ORANGE}{NUM}
+STR_CHEAT_EDIT_MAX_HL_QUERY_CAPT                                :{WHITE}Редактиране на максималната височина на планините, на картата
 STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE                    :умерен климат
 STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                   :Арктичен климат
 STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                 :Тропически климат
@@ -2648,6 +2664,9 @@ STR_MAPGEN_BY                                                   :{BLACK}*
 STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS                                      :{BLACK}Брой градове:
 STR_MAPGEN_DATE                                                 :{BLACK}Дата:
 STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES                                 :{BLACK}Брой индустрии:
+STR_MAPGEN_MAX_HEIGHTLEVEL                                      :{BLACK}Максимална височина на картата:
+STR_MAPGEN_MAX_HEIGHTLEVEL_UP                                   :{BLACK}Увеличаване на максималната височина на планините на карта с едно
+STR_MAPGEN_MAX_HEIGHTLEVEL_DOWN                                 :{BLACK}Намаляне максималната височина на планините на карта с едно
 STR_MAPGEN_SNOW_LINE_HEIGHT                                     :{BLACK}Снежна линия:
 STR_MAPGEN_SNOW_LINE_UP                                         :{BLACK}Преместване снежната линия нагоре
 STR_MAPGEN_SNOW_LINE_DOWN                                       :{BLACK}Преместване снежната линия надолу
@@ -2677,6 +2696,7 @@ STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_NAME                                       :{BLACK}Име �
 STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_SIZE_LABEL                                 :{BLACK}Размер:
 STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_SIZE                                       :{ORANGE}{NUM} x {NUM}
 
+STR_MAPGEN_MAX_HEIGHTLEVEL_QUERY_CAPT                           :{WHITE}Промяна на максималната височина на картата
 STR_MAPGEN_SNOW_LINE_QUERY_CAPT                                 :{WHITE}Височина на снежната линия
 STR_MAPGEN_START_DATE_QUERY_CAPT                                :{WHITE}Промяна началната година
 
@@ -4042,6 +4062,7 @@ STR_ERROR_EXCAVATION_WOULD_DAMAGE                               :{WHITE}Изко
 STR_ERROR_ALREADY_AT_SEA_LEVEL                                  :{WHITE}Морското ниво е вече достигнато
 STR_ERROR_TOO_HIGH                                              :{WHITE}Прекалено високо
 STR_ERROR_ALREADY_LEVELLED                                      :{WHITE}... вече е равно
+STR_ERROR_BRIDGE_TOO_HIGH_AFTER_LOWER_LAND                      :{WHITE}След моста над него, ще бъде твърде високо.
 
 # Company related errors
 STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME                             :{WHITE}Не може да бъде променено името на компанията...
@@ -4231,6 +4252,7 @@ STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_BRIDGE_FIRST                            :{WHITE}Първ
 STR_ERROR_CAN_T_START_AND_END_ON                                :{WHITE}Не може да започва и да свърша на едно и също място
 STR_ERROR_BRIDGEHEADS_NOT_SAME_HEIGHT                           :{WHITE}Мостни начала не са на същото ниво
 STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_TERRAIN                            :{WHITE}Мостът е ту нисък за теренът
+STR_ERROR_BRIDGE_TOO_HIGH_FOR_TERRAIN                           :{WHITE}Мостът е прекалено висок за този терен.
 STR_ERROR_START_AND_END_MUST_BE_IN                              :{WHITE}Началото и краят трябва да са на една линия
 STR_ERROR_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH                              :{WHITE}... краищата на моста трябва да бъдат на земя
 STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LONG                                       :{WHITE}... мостът е много дълъг