diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2012-01-09 18:45:39 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2012-01-09 18:45:39 +0000 |
| commit | 64605a253ea8c7f4f248ab9f57eaae0b38652df2 (patch) | |
| tree | 0119ed26f22bb0ed353dd9fe4b996c9606c38edc /src/lang/bulgarian.txt | |
| parent | df963509f6beede3b30c7e3d55422a8fb2971613 (diff) | |
| download | openttd-64605a253ea8c7f4f248ab9f57eaae0b38652df2.tar.xz | |
(svn r23779) -Update from WebTranslator v3.0:
bulgarian - 12 changes by kokobongo
croatian - 4 changes by VoyagerOne
dutch - 2 changes by habell
english_AU - 2 changes by tomas4g
latvian - 25 changes by Parastais, Tranzistors
lithuanian - 4 changes by simas068
norwegian_bokmal - 2 changes by mantaray
tamil - 34 changes by aswn
turkish - 76 changes by niw3
Diffstat (limited to 'src/lang/bulgarian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/bulgarian.txt | 15 |
1 files changed, 12 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/lang/bulgarian.txt b/src/lang/bulgarian.txt index 8439306a7..d08f67f9b 100644 --- a/src/lang/bulgarian.txt +++ b/src/lang/bulgarian.txt @@ -1753,6 +1753,8 @@ STR_NETWORK_ERROR_SERVER_BANNED :{WHITE}Забр STR_NETWORK_ERROR_KICKED :{WHITE}Бяхте изхвърлен от играта STR_NETWORK_ERROR_CHEATER :{WHITE}Маменето не е разрешено на този сървър STR_NETWORK_ERROR_TOO_MANY_COMMANDS :{WHITE}Ти изпращаше прекалено много команди към сървъра +STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT_PASSWORD :{WHITE}Отнети твърде дълго време да въведеш паролата +STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT_COMPUTER :{WHITE}Отнети твърде дълго време да се свържеш ############ Leave those lines in this order!! STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_GENERAL :обща грешка @@ -1817,6 +1819,8 @@ STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Избе STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION :{BLACK}Премахнете всички STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Размаркирай всичко STR_CONTENT_FILTER_TITLE :{BLACK}Филтър по таг/име: +STR_CONTENT_OPEN_URL :{BLACK}Посети уебсайта +STR_CONTENT_OPEN_URL_TOOLTIP :{BLACK}Посети уебсайта за това съдържание STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION :{BLACK}Сваляне STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Започни свалянето на избраните модули STR_CONTENT_TOTAL_DOWNLOAD_SIZE :{SILVER}Общо за сваляне: {WHITE}{BYTES} @@ -2369,6 +2373,7 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_FILE_TOOLTIP :{BLACK}Спис # Additional textfiles accompanying NewGRFs STR_NEWGRF_SETTINGS_SET_PARAMETERS :{BLACK}Настройване на параметрите +STR_NEWGRF_SETTINGS_SHOW_PARAMETERS :{BLACK}Покажи параметрите STR_NEWGRF_SETTINGS_TOGGLE_PALETTE :{BLACK}Превключване на палитрата STR_NEWGRF_SETTINGS_TOGGLE_PALETTE_TOOLTIP :{BLACK}Превключване на палитрата на избрания NewGRF.{}Когато графиката от NewGRF изглежда розова в играта STR_NEWGRF_SETTINGS_APPLY_CHANGES :{BLACK}Прилагане на промените @@ -2656,10 +2661,10 @@ STR_FINANCES_EXPENDITURE_INCOME_TITLE :{WHITE}Разх STR_FINANCES_YEAR :{WHITE}{NUM} STR_FINANCES_SECTION_CONSTRUCTION :{GOLD}Строеж STR_FINANCES_SECTION_NEW_VEHICLES :{GOLD}Нови МПС-та -STR_FINANCES_SECTION_TRAIN_RUNNING_COSTS :{GOLD}Оперативни разходи на влака +STR_FINANCES_SECTION_TRAIN_RUNNING_COSTS :{GOLD}Оперативни разходи на влаковете STR_FINANCES_SECTION_ROAD_VEHICLE_RUNNING_COSTS :{GOLD}Оперативни разходи на МПС-то -STR_FINANCES_SECTION_AIRCRAFT_RUNNING_COSTS :{GOLD}Оперативни разходи на самолета -STR_FINANCES_SECTION_SHIP_RUNNING_COSTS :{GOLD}Оперативни разходи на кораба +STR_FINANCES_SECTION_AIRCRAFT_RUNNING_COSTS :{GOLD}Оперативни разходи на самолетите +STR_FINANCES_SECTION_SHIP_RUNNING_COSTS :{GOLD}Оперативни разходи на корабите STR_FINANCES_SECTION_PROPERTY_MAINTENANCE :{GOLD}Разходи по поддръжка STR_FINANCES_SECTION_TRAIN_INCOME :{GOLD}Приходи от влакове STR_FINANCES_SECTION_ROAD_VEHICLE_INCOME :{GOLD}Приходи от МПС-та @@ -3042,6 +3047,7 @@ STR_VEHICLE_STATUS_STOPPED :{RED}Спрян STR_VEHICLE_STATUS_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Спира, {VELOCITY} STR_VEHICLE_STATUS_TRAIN_NO_POWER :{RED}Няма мощност STR_VEHICLE_STATUS_TRAIN_STUCK :{ORANGE}Изчакване на свободен път +STR_VEHICLE_STATUS_AIRCRAFT_TOO_FAR :{ORANGE}Прекалено далече до следващата дестинация STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_STATION_VEL :{LTBLUE}Отиващ към {STATION}, {VELOCITY} STR_VEHICLE_STATUS_NO_ORDERS_VEL :{LTBLUE}Без заповеди, {VELOCITY} @@ -3357,12 +3363,14 @@ STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN_TOOLTIP :{BLACK}Прем STR_AI_CONFIG_AI :{SILVER}AI-та +STR_AI_CONFIG_CHANGE :{BLACK}Избери {STRING} STR_AI_CONFIG_CHANGE_AI :AI STR_AI_CONFIG_CHANGE_GAMESCRIPT :Програмен език на играта STR_AI_CONFIG_CONFIGURE :{BLACK}Конфигуриране STR_AI_CONFIG_CONFIGURE_TOOLTIP :{BLACK}Конфигурирайте параметрите на AI # Available AIs window +STR_AI_LIST_CAPTION :{WHITE}Налични {STRING} STR_AI_LIST_CAPTION_AI :AI-та STR_AI_LIST_CAPTION_GAMESCRIPT :Програмни езици на играта STR_AI_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Кликнете за да изберете AI @@ -3377,6 +3385,7 @@ STR_AI_LIST_CANCEL :{BLACK}Отме STR_AI_LIST_CANCEL_TOOLTIP :{BLACK}Не променяй AI # AI Parameters +STR_AI_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}{STRING} Параметри STR_AI_SETTINGS_CAPTION_AI :AI STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT :Програмен език на играта STR_AI_SETTINGS_CLOSE :{BLACK}Затвори |