diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2010-04-23 17:45:18 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2010-04-23 17:45:18 +0000 |
| commit | 7a56196d98656a2080f5918699d37773ba294d69 (patch) | |
| tree | 8b2207bc8fe67fe867d56c42a3b834e97e80c90b /src/lang/brazilian_portuguese.txt | |
| parent | d9dc4c04f4e33b0f89dcfc5ad90b8d598d4bb3a2 (diff) | |
| download | openttd-7a56196d98656a2080f5918699d37773ba294d69.tar.xz | |
(svn r19700) -Update from WebTranslator v3.0:
traditional_chinese - 1 changes by josesun
finnish - 11 changes by jpx_
indonesian - 3 changes by fanioz, prof
polish - 3 changes by silver_777
brazilian_portuguese - 7 changes by kwast, vitor_015
Diffstat (limited to 'src/lang/brazilian_portuguese.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/brazilian_portuguese.txt | 9 |
1 files changed, 7 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/lang/brazilian_portuguese.txt b/src/lang/brazilian_portuguese.txt index 7e9fe0d1f..f4e54d180 100644 --- a/src/lang/brazilian_portuguese.txt +++ b/src/lang/brazilian_portuguese.txt @@ -1760,7 +1760,7 @@ STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_CONNECTION_LOST :conexão perdid STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_PROTOCOL_ERROR :erro de protocolo STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_NEWGRF_MISMATCH :NewGRF errado STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_NOT_AUTHORIZED :não autorizado -STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_NOT_EXPECTED :recebido um pacote estranho +STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_NOT_EXPECTED :um pacote inválido ou inesperado foi recebido STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_WRONG_REVISION :versão incorreta STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_NAME_IN_USE :nome já está em uso STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_WRONG_PASSWORD :senha incorreta @@ -1778,7 +1778,7 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_1 :Jogo ainda paus STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_2 :Jogo ainda pausado ({STRING}, {STRING}) STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_3 :Jogo ainda pausado ({STRING}, {STRING}, {STRING}) STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_UNPAUSED :Jogo despausado ({STRING}) -STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_NOT_ENOUGH_PLAYERS :jogadores insuficientes +STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_NOT_ENOUGH_PLAYERS :número de jogadores STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_CONNECTING_CLIENTS :clientes conectando-se STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_MANUAL :manual ############ End of leave-in-this-order @@ -3229,8 +3229,12 @@ STR_AI_DEBUG_SETTINGS :{BLACK}Config. STR_AI_DEBUG_SETTINGS_TOOLTIP :{BLACK}Mudar as config. da IA STR_AI_DEBUG_RELOAD :{BLACK}Recarregar IA STR_AI_DEBUG_RELOAD_TOOLTIP :{BLACK}Desativar a IA, recarregar o script e religar a IA +STR_AI_DEBUG_BREAK_STR_ON_OFF_TOOLTIP :{BLACK}Ativar/desativar paragem quando o registo da IA for igual à string de paragemas STR_AI_DEBUG_BREAK_ON_LABEL :{BLACK}Ruptura em: STR_AI_DEBUG_BREAK_STR_OSKTITLE :{BLACK}Ruptura em +STR_AI_DEBUG_BREAK_STR_TOOLTIP :{BLACK}Quando a mensagem do registo da IA for igual a esta string, o jogo é pausado. +STR_AI_DEBUG_MATCH_CASE :{BLACK}Caso de igualdade +STR_AI_DEBUG_MATCH_CASE_TOOLTIP :{BLACK}Alternar o caso de igualdade quando se compara o resgisto da IA contra a string de paragem STR_AI_DEBUG_CONTINUE :{BLACK}Continuar STR_AI_DEBUG_CONTINUE_TOOLTIP :{BLACK}Despausar e continuar o AI @@ -3526,6 +3530,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_BUILD_AQUEDUCT_HERE :{WHITE}Impossí # Tree related errors STR_ERROR_TREE_ALREADY_HERE :{WHITE}... árvore já plantada aqui +STR_ERROR_TREE_WRONG_TERRAIN_FOR_TREE_TYPE :{WHITE}... terreno errado para esse tipo de árvore STR_ERROR_CAN_T_PLANT_TREE_HERE :{WHITE}Impossível plantar árvore aqui... # Bridge related errors |