(svn r26669) -Update from WebTranslator v3.0:

afrikaans - 5 changes by telanus
korean - 1 changes by telk5093
brazilian_portuguese - 26 changes by Tucalipe
slovak - 60 changes by Milsa

1 files changed, 26 insertions, 1 deletions

diff --git a/src/lang/brazilian_portuguese.txt b/src/lang/brazilian_portuguese.txt
index 030582958..a83c08058 100644
--- a/src/lang/brazilian_portuguese.txt
+++ b/src/lang/brazilian_portuguese.txt
@@ -1271,18 +1271,31 @@ STR_CONFIG_SETTING_GRAPH_LINE_THICKNESS_HELPTEXT                :Grossura da lin
 STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR                               :Gerador de Terreno: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR_ORIGINAL                      :Original
 STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR_TERRA_GENESIS                 :TerraGenesis
+STR_CONFIG_SETTING_TERRAIN_TYPE                                 :Tipo de terreno: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_TERRAIN_TYPE_HELPTEXT                        :(TerraGenesis apenas) O quão acidentado é o terreno
+STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_DENSITY                             :Densidade de indústrias: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_DENSITY_HELPTEXT                    :Define quantas indústrias devem ser geradas e o nível que deve ser mantido durante o jogo
 STR_CONFIG_SETTING_OIL_REF_EDGE_DISTANCE                        :Dist máx da borda para Refinarias de Óleo: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_OIL_REF_EDGE_DISTANCE_HELPTEXT               :Refinarias são construídas apenas nas bordas, ou no litoral, para ilhas
 STR_CONFIG_SETTING_SNOWLINE_HEIGHT                              :Altitude da linha de neve: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SNOWLINE_HEIGHT_HELPTEXT                     :Controla a que altitude a neve começa nos climas sub-árticos. Neve também afeta geração de indústrias e necessidades para o crescimento das cidades
 STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN                         :Irregularidade do terreno: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_HELPTEXT                :(TerraGenesis apenas) Escolhe a frequência de colinas: Terrenos planos têm menos colinas, mais espalhadas. Montanhosos tem mais colinas, que pode se tornar repetitivo
 STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_SMOOTH             :Muito Regular
 STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_SMOOTH                  :Regular
 STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_ROUGH                   :Irregular
 STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_ROUGH              :Muito Irregular
+STR_CONFIG_SETTING_VARIETY                                      :Distribuição de variedade: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_VARIETY_HELPTEXT                             :(TerraGenesis apenas) Controla se o mapa contém tanto áreas montanhosas como planas. Como isso apenas torna o mapa mais plano, as outras configurações devem ser mantidas em montanhoso
+STR_CONFIG_SETTING_RIVER_AMOUNT                                 :Quantidade de rios: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_RIVER_AMOUNT_HELPTEXT                        :Escolha quantos rios a serem gerados
 STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER                                  :Algorítimo de colocação de árvores: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_HELPTEXT                         :Escolha a distribuição das árvores no mapa: 'Original' planta árvores uniformemente pelo mapa, 'Melhorado' planta-as em grupos
 STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_NONE                             :Nenhum
 STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_ORIGINAL                         :Original
 STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED                         :Melhorado
+STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE                                    :Automóveis: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT                           :Escolha a mão de direção
 STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION                           :Rotação do mapa topográfico: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE         :Sentido Anti-Horário
 STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE                 :Sentido Horário
@@ -1337,6 +1350,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF                      :Desligado
 STR_CONFIG_SETTING_LEFT_MOUSE_BTN_SCROLLING                     :Mover a tela com o botão esquerdo: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_LEFT_MOUSE_BTN_SCROLLING_HELPTEXT            :Ativa rolamento do mapa por clique e arraste com o botão esquerdo. Especialmente útil ao usar um touchscreen para o rolamento
 
+STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Auto-salvar: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Selecione intervalo entre jogos salvos automaticamente
 
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Use o formato de data {STRING} para criar arquivos de salvamento
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Formato da data nos nomes dos jogos salvos
@@ -1522,7 +1537,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING                                :Fundação de c
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_HELPTEXT                       :Se ativado, permite jogadores construírem novas cidades
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_FORBIDDEN                      :Proibido
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED                        :Permitido
-STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED_CUSTOM_LAYOUT          :Aermitido, layout de cidades customizável
+STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED_CUSTOM_LAYOUT          :Permitido, layout de cidades customizável
 
 STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT                         :Posicionamento de árvores: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_HELPTEXT                :Controla o nascimento aleatório de árvores durante o jogo. Isso pode afetar indústrias que dependem do crescimento de árvores, como serrarias
@@ -2765,6 +2780,8 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEUP                                      :{BLACK}Mover ci
 STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEUP_TOOLTIP                              :{BLACK}Move o NewGRF selecionado para cima
 STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEDOWN                                    :{BLACK}Mover baixo
 STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEDOWN_TOOLTIP                            :{BLACK}Move o NewGRF selecionado para baixo
+STR_NEWGRF_SETTINGS_UPGRADE                                     :{BLACK}Atualizar
+STR_NEWGRF_SETTINGS_UPGRADE_TOOLTIP                             :{BLACK}Atualiza arquivos NewGRF para os quais você tem uma versão mais nova instalada
 STR_NEWGRF_SETTINGS_FILE_TOOLTIP                                :{BLACK}Uma lista dos NewGRF instalados.
 
 STR_NEWGRF_SETTINGS_SET_PARAMETERS                              :{BLACK}Definir parâmetros
@@ -2790,6 +2807,14 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_DISABLED                                    :{RED}Desativado
 STR_NEWGRF_SETTINGS_INCOMPATIBLE                                :{RED}Incompatível com esta versão de OpenTTD
 
 # NewGRF save preset window
+STR_SAVE_PRESET_CAPTION                                         :{WHITE}Salvar padrão
+STR_SAVE_PRESET_LIST_TOOLTIP                                    :{BLACK}Lista de padrões disponíveis, selecione um para copiá-lo para o nome abaixo
+STR_SAVE_PRESET_TITLE                                           :{BLACK}Digite um nome para o padrão
+STR_SAVE_PRESET_EDITBOX_TOOLTIP                                 :{BLACK}Nome selecionado para o padrão ser salvo
+STR_SAVE_PRESET_CANCEL                                          :{BLACK}Cancelar
+STR_SAVE_PRESET_CANCEL_TOOLTIP                                  :{BLACK}Não altera o padrão
+STR_SAVE_PRESET_SAVE                                            :{BLACK}Salvar
+STR_SAVE_PRESET_SAVE_TOOLTIP                                    :{BLACK}Salva o padrão com o nome selecionado
 
 # NewGRF parameters window
 STR_NEWGRF_PARAMETERS_CAPTION                                   :{WHITE}Alterar parâmetros NewGRF