summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/brazilian_portuguese.txt
diff options
context:
space:
mode:
authortranslators <translators@openttd.org>2010-11-14 13:00:56 +0000
committertranslators <translators@openttd.org>2010-11-14 13:00:56 +0000
commit41c97d051f14eb9fea1d55d05c4b441fc3ec2972 (patch)
tree69dc54322b6f1a6649f78e3d723462c0503d3ebf /src/lang/brazilian_portuguese.txt
parent673b3711b44f019fb5869546b4a3dc2b78882c2a (diff)
downloadopenttd-41c97d051f14eb9fea1d55d05c4b441fc3ec2972.tar.xz
(svn r21185) -Update from WebTranslator v3.0:
traditional_chinese - 5 changes by josesun finnish - 17 changes by USephiroth german - 4 changes by planetmaker luxembourgish - 5 changes by Phreeze polish - 5 changes by xaxa brazilian_portuguese - 2 changes by bmnds russian - 5 changes by Lone_Wolf slovak - 4 changes by marek995 spanish - 4 changes by Terkhen vietnamese - 4 changes by nglekhoi
Diffstat (limited to 'src/lang/brazilian_portuguese.txt')
-rw-r--r--src/lang/brazilian_portuguese.txt4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/lang/brazilian_portuguese.txt b/src/lang/brazilian_portuguese.txt
index 9b0bd2787..cd0546fe5 100644
--- a/src/lang/brazilian_portuguese.txt
+++ b/src/lang/brazilian_portuguese.txt
@@ -2493,8 +2493,8 @@ STR_NEWGRF_LIST_MISSING :{RED}Arquivos f
# NewGRF 'it's broken' warnings
STR_NEWGRF_BROKEN :{WHITE}'{0:STRING}' tem altas chances de causar desincronias e/ou travamentos.
-STR_NEWGRF_BROKEN_POWERED_WAGON :{WHITE}Alterou o estado do vagão motorizado para '{1:ENGINE}' estando fora do depósito.
-STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Muda o tamanho de um veículo para '{1:ENGINE}' apesar de não estar em um depósito.
+STR_NEWGRF_BROKEN_POWERED_WAGON :{WHITE}Alterou o estado do vagão motorizado para '{1:ENGINE}' estando fora de um depósito.
+STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Mudou o tamanho do veículo para '{1:ENGINE}' estando fora de um depósito.
STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Trem '{VEHICLE}' de '{COMPANY}' tem um tamanho inválido. Provavelmente causado por um NewGRF. O jogo pode travar ou sair de sincronia.
STR_NEWGRF_BUGGY :{WHITE}O NewGRF '{0:STRING}' retorna informação incorreta.