summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/brazilian_portuguese.txt
diff options
context:
space:
mode:
authormiham <miham@openttd.org>2007-01-17 18:43:03 +0000
committermiham <miham@openttd.org>2007-01-17 18:43:03 +0000
commit11b19bb6abaf9ed510104c4eee1bc467c001aa89 (patch)
treed12ab2d17d9592e1a363d4e3078ef00543747026 /src/lang/brazilian_portuguese.txt
parent61f5cf9b6f559b625c032c0f66354cc3d95a016e (diff)
downloadopenttd-11b19bb6abaf9ed510104c4eee1bc467c001aa89.tar.xz
(svn r8193) -Update: WebTranslator2 update to 2007-01-17 19:42:11
brazilian_portuguese - 3 changed by fukumori (3) danish - 21 changed by MiR (21) german - 1 fixed by Neonox (1) japanese - 24 changed by ickoonite (24) norwegian_nynorsk - 1 changed by pollux (1) russian - 5 fixed, 75 changed by DarkFenX (80) slovenian - 57 changed by Necrolyte (57) swedish - 1 fixed by daishan (1)
Diffstat (limited to 'src/lang/brazilian_portuguese.txt')
-rw-r--r--src/lang/brazilian_portuguese.txt6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/lang/brazilian_portuguese.txt b/src/lang/brazilian_portuguese.txt
index 37f1edd94..e7179e997 100644
--- a/src/lang/brazilian_portuguese.txt
+++ b/src/lang/brazilian_portuguese.txt
@@ -2096,8 +2096,8 @@ STR_7026_BANK_BALANCE :{WHITE}Balanço
STR_7027_LOAN :{WHITE}Empréstimo
STR_MAX_LOAN :{WHITE}Empréstimo Máximo: {BLACK}{CURRENCY64}
STR_7028 :{BLACK}{CURRENCY64}
-STR_7029_BORROW :{BLACK}Pedir emprestado {SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY}
-STR_702A_REPAY :{BLACK}Pagar empréstimo {SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY}
+STR_7029_BORROW :{BLACK}Pedir {SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY}
+STR_702A_REPAY :{BLACK}Pagar {SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY}
STR_702B_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}...o empréstimo máximo permitido é de {CURRENCY}
STR_702C_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Não é possível pedir mais dinheiro emprestado...
STR_702D_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}...não há empréstimo para pagar
@@ -2124,7 +2124,7 @@ STR_7044_MALE :{BLACK}Masculin
STR_7045_FEMALE :{BLACK}Feminino
STR_7046_NEW_FACE :{BLACK}Novo Rosto
STR_7047_CANCEL_NEW_FACE_SELECTION :{BLACK}Cancelar seleção da novo rosto
-STR_7048_ACCEPT_NEW_FACE_SELECTION :{BLACK}Aceitar selecção da novo rosto
+STR_7048_ACCEPT_NEW_FACE_SELECTION :{BLACK}Aceitar sele&#231;&#227;o da novo rosto
STR_7049_SELECT_MALE_FACES :{BLACK}Rostos masculinos
STR_704A_SELECT_FEMALE_FACES :{BLACK}Rostos femininos
STR_704B_GENERATE_RANDOM_NEW_FACE :{BLACK}Gerar novo rosto aleatoriamente