summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/belarusian.txt
diff options
context:
space:
mode:
authortranslators <translators@openttd.org>2013-03-04 18:45:41 +0000
committertranslators <translators@openttd.org>2013-03-04 18:45:41 +0000
commit9e6b3b5102601d5361e15441dabdb64d45853219 (patch)
treef676cb129199f8b91074d225b5498ab7d3cb5196 /src/lang/belarusian.txt
parent7c1b4ee37671c692d93abc66c0ade1d47f06072f (diff)
downloadopenttd-9e6b3b5102601d5361e15441dabdb64d45853219.tar.xz
(svn r25063) -Update from WebTranslator v3.0:
afrikaans - 71 changes by ewaldhorn belarusian - 3 changes by KorneySan catalan - 2 changes by arnau italian - 2 changes by lorenzodv norwegian_bokmal - 5 changes by Tinman, bjelleklang norwegian_nynorsk - 1 changes by bjelleklang russian - 3 changes by KorneySan, Lone_Wolf vietnamese - 3 changes by nglekhoi
Diffstat (limited to 'src/lang/belarusian.txt')
-rw-r--r--src/lang/belarusian.txt4
1 files changed, 3 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/lang/belarusian.txt b/src/lang/belarusian.txt
index d1af55e0b..cd7603b1d 100644
--- a/src/lang/belarusian.txt
+++ b/src/lang/belarusian.txt
@@ -1416,7 +1416,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_HELPTEXT :Усталюй
STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS :Спады: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS_HELPTEXT :Калі ўключана, спад можа наставаць раз у некалькі гадоў. Падчас спаду ўвесь аб'ём вытворчасьці значна ніжэй (ён вяртаецца да ранейшага ўзроўня, калі спад сканчаецца)
STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING :Забараніць разварот цягнікоў на станцыях: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING_HELPTEXT :Калі ўключана, цягнікі ня будуць заварочвацца на прахадных станцыях, калі ёсць карацейшы шлях да наступнага пункта прызначэньня, што не патрабуе развароту
+STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING_HELPTEXT :Калі ўключана, цягнікі ня будуць заварочвацца на прахадных станцыях, нават калі гэта дазволіць скараціць шлях да наступнага пункта прызначэньня
STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS :Бедствы: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT :Пераключыце бедствы, якія могуць час ад часу блякаваць ці зьнішчаць транспартныя сродкі ды інфраструктуру
STR_CONFIG_SETTING_CITY_APPROVAL :Стаўленьне гарадзкой рады да рэструктурызацыі навакольляў: {STRING}
@@ -1915,6 +1915,8 @@ STR_CONFIG_ERROR_INVALID_SAVEGAME_COMPRESSION_ALGORITHM :{WHITE}... фа
STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_GRAPHICS_NOT_FOUND :{WHITE}... набор ґрафікі "{STRING}" ня знойдзены
STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_SOUNDS_NOT_FOUND :{WHITE}... набор гукаў "{STRING}" ня знойдзены
STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_MUSIC_NOT_FOUND :{WHITE}... набор музыкі "{STRING}" ня знойдзены
+STR_CONFIG_ERROR_OUT_OF_MEMORY :{WHITE}Недахоп аператыўнай памяці
+STR_CONFIG_ERROR_SPRITECACHE_TOO_BIG :{WHITE}Не атрымалася вылучыць {BYTES} для кэша спрайтаў. Памер кэша зніжаны да {BYTES}. Гэта адмоўна адаб'ецца на прадукцыйнасці OpenTTD. Каб зменшыць выдаткі памяці, адключыце 32-бітную графіку і зменшыце максімальны ўзровень набліжэньня.
# Intro window
STR_INTRO_CAPTION :{WHITE}OpenTTD {REV}