diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2011-08-23 17:46:06 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2011-08-23 17:46:06 +0000 |
| commit | fde0b4ce146455b4e5a4487973c21908485dba8c (patch) | |
| tree | 48f855301a80a919461ad57ec719232842ba0f3a /src/lang/belarusian.txt | |
| parent | 28117b3eb09f71288f4aef2b72c63e4203b4bb71 (diff) | |
| download | openttd-fde0b4ce146455b4e5a4487973c21908485dba8c.tar.xz | |
(svn r22817) -Update from WebTranslator v3.0:
belarusian - 11 changes by KorneySan
catalan - 16 changes by arnau
czech - 5 changes by SmatZ
finnish - 17 changes by jpx_
french - 1 changes by glx
german - 8 changes by planetmaker
hungarian - 17 changes by IPG
italian - 28 changes by lorenzodv
persian - 170 changes by Peymanpn
polish - 2 changes by wojteks86
russian - 13 changes by Lone_Wolf
swedish - 11 changes by Zuu
Diffstat (limited to 'src/lang/belarusian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/belarusian.txt | 16 |
1 files changed, 15 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/lang/belarusian.txt b/src/lang/belarusian.txt index dda34af80..edd0761bb 100644 --- a/src/lang/belarusian.txt +++ b/src/lang/belarusian.txt @@ -1186,7 +1186,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DEM :Нямецка STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DKK :Дацкая крона (DKK) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP :Гішпанская пэсэта (ESP) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_FIM :Фінская марка (FIM) -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_FRF :Францускі франк (FRF) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_FRF :Французскі франк (FRF) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GRD :Грэцкая драхма (GRD) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_HUF :Вугорскі форынт (HUF) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ISK :Ісьляндзкая крона (ISK) @@ -1376,6 +1376,11 @@ STR_SEA_LEVEL_HIGH :Вялiкая STR_SEA_LEVEL_CUSTOM :Зададзены STR_SEA_LEVEL_CUSTOM_PERCENTAGE :Зададзены ({NUM}%) +STR_RIVERS_NONE :Няма +STR_RIVERS_FEW :Малая +STR_RIVERS_MODERATE :Сярэдняя +STR_RIVERS_LOT :Вялікая + STR_DISASTER_NONE :Выключаны STR_DISASTER_REDUCED :Зьніжаныя STR_DISASTER_NORMAL :Звычайныя @@ -1713,6 +1718,8 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Прав STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}Паказаць наладкi ШI/АІ STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT :{BLACK}Выйсьці з OpenTTD +STR_INTRO_TRANSLATION :{BLACK}На гэту мову не перакладзен{P 0 ы ы а} {NUM} рад{P ок кі оў}. Вы можаце дапамагчы праекту, зарэгістраваўшыся як перакладнік. Інструкцыі ў файле readme.txt. + # Quit window STR_QUIT_CAPTION :{WHITE}Выхад STR_QUIT_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_EXIT_OPENTTD :{YELLOW}Вы ўпэўнены, што жадаеце перапыніць гульню й вярнуцца ў {STRING}? @@ -2654,6 +2661,7 @@ STR_MAPGEN_LAND_GENERATOR :{BLACK}Генэ STR_MAPGEN_TREE_PLACER :{BLACK}Альгарытм дрэваў: STR_MAPGEN_TERRAIN_TYPE :{BLACK}Тып ляндшафту: STR_MAPGEN_QUANTITY_OF_SEA_LAKES :{BLACK}Колькасьць азёраў/мораў: +STR_MAPGEN_QUANTITY_OF_RIVERS :{BLACK}Колькасць рэк: STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}Гладкасьць: STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Разнастайнасьць ляндшафту: STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Стварыць @@ -2698,6 +2706,7 @@ STR_GENERATION_ABORT_MESSAGE :{YELLOW}Вы с STR_GENERATION_PROGRESS :{WHITE}{NUM}% гатова STR_GENERATION_PROGRESS_NUM :{BLACK}{NUM} / {NUM} STR_GENERATION_WORLD_GENERATION :{BLACK}Стварэньне сусьвету +STR_GENERATION_RIVER_GENERATION :{BLACK}Стварэньне рэк STR_GENERATION_TREE_GENERATION :{BLACK}Высаджваньне лясоў STR_GENERATION_OBJECT_GENERATION :{BLACK}Генэрацыя нерухомасьці STR_GENERATION_CLEARING_TILES :{BLACK}Расстаноўка дэкарацыяў і камянёў @@ -2851,6 +2860,11 @@ STR_NEWGRF_INVALID_CARGO_QUANTITY :{COMMA} <нев STR_NEWGRF_INVALID_ENGINE :<няправільная мадэль> STR_NEWGRF_INVALID_INDUSTRYTYPE :<невядомае прадпрыемства> +# NewGRF scanning window +STR_NEWGRF_SCAN_CAPTION :{WHITE}Сканаваньне NewGRF +STR_NEWGRF_SCAN_MESSAGE :{BLACK}Ідзе сканаваньне NewGRF. Гэта зойме некаторы час... +STR_NEWGRF_SCAN_STATUS :{BLACK}Прасканаван{P 0 ы ы а} {NUM} з {NUM} модул{P я ёў ёў} NewGRF + # Sign list window STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}Сьпіс таблічак - {COMMA} табліч{P ка кi ак} STR_SIGN_LIST_MATCH_CASE :{BLACK}Рэгiстр |