diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2011-02-05 18:45:47 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2011-02-05 18:45:47 +0000 |
| commit | b0e4ff1dffec933d742bd846bd857a0091b5149d (patch) | |
| tree | 84671dd1e033f7a31e796929932d507bfe14b788 /src/lang/belarusian.txt | |
| parent | e9e644413805479d5db9f16233b112986e9f2c56 (diff) | |
| download | openttd-b0e4ff1dffec933d742bd846bd857a0091b5149d.tar.xz | |
(svn r21983) -Update from WebTranslator v3.0:
belarusian - 6 changes by Wowanxm
czech - 4 changes by CrazyBenny
english_US - 3 changes by Rubidium
estonian - 7 changes by notAbot
finnish - 5 changes by jpx_
french - 5 changes by glx
german - 9 changes by planetmaker
italian - 10 changes by lorenzodv, planetmaker
japanese - 11 changes by kokubunzi
polish - 21 changes by Simek
russian - 1 changes by Lone_Wolf
serbian - 9 changes by etran
spanish - 5 changes by Terkhen
ukrainian - 9 changes by Fixer
Diffstat (limited to 'src/lang/belarusian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/belarusian.txt | 6 |
1 files changed, 6 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/belarusian.txt b/src/lang/belarusian.txt index 2c1f787f4..11ccfffa4 100644 --- a/src/lang/belarusian.txt +++ b/src/lang/belarusian.txt @@ -1411,6 +1411,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Даз STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE :{LTBLUE}Дазволіць зьмену ляндшафту пад будынкамі, дарогамі й г. д. (аўтаспускі): {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT :{LTBLUE}Зона пакрыцьця залежыць ад тыпу станцыі: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Дазволіць знос амаль усіх гарадзкіх аб'ектаў: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_LENGTH :{LTBLUE}Макс. даўжыня цягнiкоў: {ORANGE}{STRING} клет{P 0:1 ка кi ак} STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT :{LTBLUE}Колькасць дыму/іскраў у лакаматываў: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT_NONE :няма STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT_ORIGINAL :арыгiнальная @@ -1429,6 +1430,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Вык STR_CONFIG_SETTING_GRADUAL_LOADING :{LTBLUE}Паступовая загрузка транспарту: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_INFLATION :{LTBLUE}Уключыць інфляцыю: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SELECTGOODS :{LTBLUE}Пастаўляць груз на станцыю, толькі калі на яго быў попыт: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_MAX_BRIDGE_LENGTH :{LTBLUE}Макс. даўжыня мастоў: {ORANGE}{STRING} клет{P 0:1 ка кi ак} +STR_CONFIG_SETTING_MAX_TUNNEL_LENGTH :{LTBLUE}Макс. даўжыня тунэляў: {ORANGE}{STRING} клет{P 0:1 ка кi ак} STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD :{LTBLUE}Мэтад стварэньня сыравінных прадпрыемстваў: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE :не ствараць STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL :як i iншыя @@ -1670,6 +1673,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS :{LTBLUE}Аль STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS_OPF :арыгінальны {BLUE}(рэкамендуецца) STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS_NPF :NPF STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS_YAPF :YAPF {RED}(не рэкамэндуецца) +STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS :{LTBLUE}Аўтаматычны разварот перад сыгналамi: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Зьмяніць значэньне @@ -3608,6 +3612,7 @@ STR_ORDER_TRANSFER_NO_LOAD :(Перадац STR_ORDER_NO_UNLOAD :(Не разгружацца й забраць груз) STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD :(Не разгружацца й чакаць поўнай загрузкі) STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY :(Не разгружацца й чакаць поўнай загрузкі любым грузам) +STR_ORDER_NO_UNLOAD_NO_LOAD :(Не разгружацца й не грузiцца) STR_ORDER_STOP_LOCATION_NEAR_END :[пачатак станцыi] STR_ORDER_STOP_LOCATION_MIDDLE :[сярэдзiна станцыi] @@ -4023,6 +4028,7 @@ STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_TUNNEL_FIRST :{WHITE}Спач STR_ERROR_ANOTHER_TUNNEL_IN_THE_WAY :{WHITE}Іншы тунэль на шляху STR_ERROR_TUNNEL_THROUGH_MAP_BORDER :{WHITE}Тунэль заканчваецца па-за межамі мапы STR_ERROR_UNABLE_TO_EXCAVATE_LAND :{WHITE}Немагчыма падняць/апусьціць зямлю для іншага канца тунэля +STR_ERROR_TUNNEL_TOO_LONG :{WHITE}... тунэль занадта доўгi # Object related errors STR_ERROR_TOO_MANY_OBJECTS :{WHITE}... занадта шмат аб'ектаў |