diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2011-03-06 18:47:36 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2011-03-06 18:47:36 +0000 |
| commit | 11755768d2a7a190c17178d0c1cbde145e63e576 (patch) | |
| tree | 103fb087b23a0cada298e05517a255681acbdc91 /src/lang/arabic_egypt.txt | |
| parent | 26a9b318178fa76115f13f2a37ef932676514672 (diff) | |
| download | openttd-11755768d2a7a190c17178d0c1cbde145e63e576.tar.xz | |
(svn r22221) -Update from WebTranslator v3.0:
danish - 14 changes by beruic
vietnamese - 4 changes by nglekhoi
Diffstat (limited to 'src/lang/arabic_egypt.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/arabic_egypt.txt | 25 |
1 files changed, 15 insertions, 10 deletions
diff --git a/src/lang/arabic_egypt.txt b/src/lang/arabic_egypt.txt index 5e8da80d3..15fc1303e 100644 --- a/src/lang/arabic_egypt.txt +++ b/src/lang/arabic_egypt.txt @@ -1089,15 +1089,25 @@ STR_CONFIG_SETTING_CAPTION :{WHITE}الاع STR_CONFIG_SETTING_OFF :قفل STR_CONFIG_SETTING_ON :فتح STR_CONFIG_SETTING_DISABLED :غير مفعل + +STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OFF :بدون +STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OWN :لشركتك +STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_ALL :كل الشركات + +STR_CONFIG_SETTING_NONE :بدون +STR_CONFIG_SETTING_ORIGINAL :اصلي +STR_CONFIG_SETTING_REALISTIC :واقعي + +STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_LEFT :يسار +STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_CENTER :متوسط +STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_RIGHT :يمين + STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}السماح بالبناء على المنحدرات و السواحل: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE :{LTBLUE}السماح باعادة بناء التلال تحت المباني, الطرق, الخ .-الانحدار الذاتي- {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT :{LTBLUE}السماح بحدود اكثر واقعية للمحطات بحسب الحجم: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}السماح بحذف اكثر من الطرق المملوكة للمدينة و الجسور و غيرها: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_LENGTH :{LTBLUE}اقصى طول لعربات القطار: {ORANGE}{STRING}مربع STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT :{LTBLUE}كمية دخان/شرار القطارات:{ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_NONE :بدون -STR_CONFIG_SETTING_ORIGINAL :اصلي -STR_CONFIG_SETTING_REALISTIC :واقعي STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL :{LTBLUE} موديل تسارع القطارات: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_ACCELERATION_MODEL :{LTBLUE}نمط تسارع عربات الطريق: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_SLOPE_STEEPNESS :{LTBLUE}تدرج ميلان سكة القطار {ORANGE}{STRING}% @@ -1220,9 +1230,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_CONSTRUCTION :الكل ما STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_LANDSCAPING :الكل ما عدا خيارات تعديل الخريطة STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_ACTIONS :كل تصرف STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}استخدام قائمة العربات المطورة: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OFF :بدون -STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OWN :لشركتك -STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_ALL :كل الشركات STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS :{LTBLUE}تفعيل مؤشر التحميل: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_IN_TICKS :{LTBLUE}عرض جدولة الأعمال بالمهام بدلا من الأيام: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_SHOW_ARRIVAL_DEPARTURE :{LTBLUE}عرض الوصول و المغادرة في جدولة الاعمال: {ORANGE}{STRING} @@ -1299,9 +1306,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_RAINFOREST :الغابات STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_ALL :كل مكان STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}موقع شريط الأدوات الرئيسي: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_LEFT :يسار -STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_CENTER :متوسط -STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_RIGHT :يمين STR_CONFIG_SETTING_STATUSBAR_POS :{LTBLUE}موقع شريط المعلومات: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}قطر اللقطة للاطار: {ORANGE}{STRING} px STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}قطر اللقطة للاطار: {ORANGE}غير مفعل @@ -1336,9 +1340,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_TRAINS :{ORANGE} قطا STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TOWNS :{ORANGE} مدن STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_INDUSTRIES :{ORANGE} مصانع -STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS :{LTBLUE}موجد الطريق- قصاص الطريق - للقطارات:{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED :YAPF {BLUE}(مفضل) + +STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS :{LTBLUE}موجد الطريق- قصاص الطريق - للقطارات:{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_ROAD_VEHICLES :{LTBLUE}موجد الطريق (قصاص الأثر) للعربات: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS :{LTBLUE} موجد طريق العبور للسفن: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS_OPF :أصلي{BLUE}(مستحسن) |