diff options
author | translators <translators@openttd.org> | 2021-03-27 18:46:44 +0000 |
---|---|---|
committer | translators <translators@openttd.org> | 2021-03-27 18:46:44 +0000 |
commit | a36b286e04a6c420a24443a480e09ca277334d81 (patch) | |
tree | 37879bf33a329b8bf41588bbd7818353ddbc53eb /src/lang/arabic_egypt.txt | |
parent | 76e92f67516b527b08747a30e877aae6f720a479 (diff) | |
download | openttd-a36b286e04a6c420a24443a480e09ca277334d81.tar.xz |
Update: Translations from eints
norwegian (bokmal): 28 changes by Anolitt
spanish (mexican): 29 changes by absay
galician: 1 change by JohnBoyFan
vietnamese: 30 changes by KhoiCanDev
estonian: 31 changes by siimsoni
czech: 6 changes by tomas-vl
arabic (egypt): 73 changes by AviationGamerX
hungarian: 37 changes by pnpBrumi
german: 24 changes by danidoedel, 4 changes by matthiasradde, 2 changes by SecretIdetity
russian: 2 changes by SecretIdetity
finnish: 40 changes by lanurmi
catalan: 47 changes by J0anJosep
lithuanian: 30 changes by devbotas
spanish: 29 changes by JohnBoyFan
french: 30 changes by MalaGaM
portuguese (brazilian): 7 changes by jpsl00, 5 changes by Greavez
polish: 31 changes by Milek7
Diffstat (limited to 'src/lang/arabic_egypt.txt')
-rw-r--r-- | src/lang/arabic_egypt.txt | 74 |
1 files changed, 73 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/lang/arabic_egypt.txt b/src/lang/arabic_egypt.txt index d7097aee6..273675abe 100644 --- a/src/lang/arabic_egypt.txt +++ b/src/lang/arabic_egypt.txt @@ -187,6 +187,7 @@ STR_COLOUR_ORANGE :برتقالي STR_COLOUR_BROWN :بني STR_COLOUR_GREY :رمادي STR_COLOUR_WHITE :ابيض +STR_COLOUR_DEFAULT :الإفتراضي # Units used in OpenTTD STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL :{COMMA}{NBSP}ميل/س @@ -221,6 +222,7 @@ STR_UNITS_HEIGHT_SI :{COMMA}{NBSP} STR_LIST_FILTER_OSKTITLE :{BLACK} ادخل فلتر STR_LIST_FILTER_TOOLTIP :{BLACK} اختر كلمة اساسية لفلترة القائمة +STR_TOOLTIP_GROUP_ORDER :{BLACK}حدد ترتيب التجميع STR_TOOLTIP_SORT_ORDER :{BLACK} اختر طريقة الترتيب - تنازلي / تصاعدي STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA :{BLACK} اختر نوع الترتيب STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA :{BLACK}حدد معايير المُرَشِح @@ -231,6 +233,7 @@ STR_TOOLTIP_CLOSE_WINDOW :{BLACK}اغلا STR_TOOLTIP_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}عنوان الاطار- اسحب لتحريك الاطار STR_TOOLTIP_SHADE :{BLACK}نافذة الظل - تعرض العنوان فقط STR_TOOLTIP_DEBUG :{BLACK}اظهر معلومات صائد اخطاء الاضافات الجديدة. +STR_TOOLTIP_DEFSIZE :{BLACK}تغيير حجم النافذة إلى الحجم الافتراضي. Ctrl + Click لتخزين الحجم الحالي كإعداد افتراضي STR_TOOLTIP_STICKY :{BLACK}علم هذه النافذة كغير قابلة للإقفال باستخدام زر إغلاق كل النوافذ, اضغط مع Ctrl لجعل الأمر إفتراضيا STR_TOOLTIP_RESIZE :{BLACK}اضغط واسحب لتعديل حجم الاطار STR_TOOLTIP_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW :{BLACK}تبديل حجم الاطار كبير / صغير @@ -239,7 +242,15 @@ STR_TOOLTIP_HSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}عمود STR_TOOLTIP_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}هدم المباني و غيرها في مربع من الأرض. # Show engines button +STR_SHOW_HIDDEN_ENGINES_VEHICLE_TRAIN :{BLACK}عرض المخفي +STR_SHOW_HIDDEN_ENGINES_VEHICLE_ROAD_VEHICLE :{BLACK}عرض المخفي +STR_SHOW_HIDDEN_ENGINES_VEHICLE_SHIP :{BLACK}عرض المخفي +STR_SHOW_HIDDEN_ENGINES_VEHICLE_AIRCRAFT :{BLACK}عرض المخفي +STR_SHOW_HIDDEN_ENGINES_VEHICLE_TRAIN_TOOLTIP :{BLACK}من خلال تمكين هذا الزر ، يتم أيضًا عرض عربات القطار المخفية +STR_SHOW_HIDDEN_ENGINES_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}من خلال تمكين هذا الزر ، يتم أيضًا عرض مركبات الطرق المخفية +STR_SHOW_HIDDEN_ENGINES_VEHICLE_SHIP_TOOLTIP :{BLACK}من خلال تمكين هذا الزر ، يتم أيضًا عرض السفن المخفية +STR_SHOW_HIDDEN_ENGINES_VEHICLE_AIRCRAFT_TOOLTIP :{BLACK}من خلال تمكين هذا الزر ، يتم أيضًا عرض الطائرات المخفية # Query window STR_BUTTON_DEFAULT :{BLACK}افتراضي @@ -292,6 +303,8 @@ STR_SORT_BY_RANGE :مدى STR_SORT_BY_POPULATION :عدد السكان # Group by options for vehicle list +STR_GROUP_BY_NONE :لا شيء +STR_GROUP_BY_SHARED_ORDERS :لأوامر المشتركة # Tooltips for the main toolbar STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME :{BLACK}ايقاف اللعبة @@ -315,6 +328,7 @@ STR_TOOLBAR_TOOLTIP_ZOOM_THE_VIEW_IN :{BLACK}تكبي STR_TOOLBAR_TOOLTIP_ZOOM_THE_VIEW_OUT :{BLACK}تصغير الصورة STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}ادوات بناء سكة حديد STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROADS :{BLACK}ادوات بناء الطرق +STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAYS :{BLACK}بناء خطوط الترام STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_SHIP_DOCKS :{BLACK}ادوات السفن STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AIRPORTS :{BLACK}بناء مطارات STR_TOOLBAR_TOOLTIP_LANDSCAPING :{BLACK}افتح مدير تحرير التضاريس لرفع / خفض الارض, زراعة الاشجار, الخ. @@ -377,6 +391,7 @@ STR_FILE_MENU_EXIT :خروج # map menu STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :خريطة العالم STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT :شاشة عرض اضافية +STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND :مفتاح تدفق البضائع STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :قائمة العلامات ############ range for town menu starts @@ -400,6 +415,7 @@ STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES :معدل تكل ############ range for company league menu starts STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE :ترتيب الشركات STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING :تقييم أداء مفصل +STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE :قائمه المتفوقين ############ range ends here ############ range for industry menu starts @@ -939,6 +955,9 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :{BLACK}دقة STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :{BLACK}اختر دقة الشاشة STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :اخرى +STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION :{BLACK}تسريع الأجهزة +STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_TOOLTIP :{BLACK}حدد هذا المربع للسماح لـ OpenTTD بمحاولة استخدام تسريع الأجهزة. سيتم تطبيق الإعداد الذي تم تغييره فقط عند إعادة تشغيل اللعبة +STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_RESTART :{WHITE}لن يعمل الإعداد إلا بعد إعادة تشغيل اللعبة STR_GAME_OPTIONS_GUI_ZOOM_FRAME :{BLACK}حجم اللوحة STR_GAME_OPTIONS_GUI_ZOOM_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}حدد العنصر المطلوب @@ -947,9 +966,21 @@ STR_GAME_OPTIONS_GUI_ZOOM_DROPDOWN_NORMAL :تقريب عا STR_GAME_OPTIONS_GUI_ZOOM_DROPDOWN_2X_ZOOM :تقريب ×2 STR_GAME_OPTIONS_GUI_ZOOM_DROPDOWN_4X_ZOOM :تقريب ×4 +STR_GAME_OPTIONS_FONT_ZOOM :{BLACK}حجم الخط +STR_GAME_OPTIONS_FONT_ZOOM_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}حدد حجم خط الواجهة المراد استخدامه +STR_GAME_OPTIONS_FONT_ZOOM_DROPDOWN_AUTO :(كشف أوتوماتيكي) +STR_GAME_OPTIONS_FONT_ZOOM_DROPDOWN_NORMAL :عادي +STR_GAME_OPTIONS_FONT_ZOOM_DROPDOWN_2X_ZOOM :حجم مزدوج +STR_GAME_OPTIONS_FONT_ZOOM_DROPDOWN_4X_ZOOM :حجم رباعي +STR_GAME_OPTIONS_GRAPHICS :{BLACK}الرسومات +STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}معدل تحديث الشاشة +STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}حدد معدل تحديث الشاشة +STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_OTHER :أخرى +STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_ITEM :{NUM}هرتز +STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_WARNING :{WHITE}قد تؤثر معدلات التحديث الأعلى من 60 هرتز على الأداء. STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK} الواجهة الرسومية الاساسية STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK} اختر مجموعة الواجهة الرسومية @@ -1091,6 +1122,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_RIGHT :يمين STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SPEED ::سرعة البناء {STRING} STR_CONFIG_SETTING_VEHICLE_BREAKDOWNS ::تعطلات العربة {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_MAP_HEIGHT_LIMIT :حد ارتفاع الخريطة:{STRING} STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE :السماح بتحريك الأرض تحت المباني, الطرق, الخ : {STRING} STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT :السماح بحدود اكثر واقعية للمحطات بحسب الحجم: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE :السماح بحذف اكثر من الطرق المملوكة للمدينة و الجسور و غيرها: {STRING} @@ -1442,6 +1474,7 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :{BLACK}اختي STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK} اختيار مناطق عالم الألعب STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}عرض خيارات اللعبة +STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}عرض قائمه المتفوقين STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}إعدادات العرض STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}عرض إعدادات اﻹضافات STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK} ابحث عن محتوى جديد او تحديث @@ -1451,6 +1484,7 @@ STR_INTRO_TRANSLATION :{BLACK}هذة # Quit window STR_QUIT_CAPTION :{WHITE}انهاء +STR_QUIT_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_EXIT_OPENTTD :{YELLOW}هل أنت متأكد أنك تريد إغلاق OpenTTD؟ STR_QUIT_YES :{BLACK}نعم STR_QUIT_NO :{BLACK}لا @@ -1852,6 +1886,7 @@ STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK} ضع ع STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL :{BLACK}بحث المواقع الخارجية STR_CONTENT_FILTER_TITLE :{BLACK}مُرَشِح: STR_CONTENT_OPEN_URL :{BLACK} زيارة الموقع +STR_CONTENT_OPEN_URL_TOOLTIP :{BLACK}قم بزيارة الموقع لهذا المحتوى STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION :{BLACK} تحميل STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK} ابدأ تحميل المحتويات المختارة STR_CONTENT_TOTAL_DOWNLOAD_SIZE :{SILVER} حجم البيانات التي سيتم تحميلها: {WHITE}{BYTES} @@ -1918,8 +1953,16 @@ STR_TRANSPARENT_LOADING_TOOLTIP :{BLACK}غير STR_TRANSPARENT_INVISIBLE_TOOLTIP :{BLACK}اخفاء الاجرام تماما بدلا من الشفافية # Linkgraph legend window +STR_LINKGRAPH_LEGEND_CAPTION :{BLACK}مفتاح تدفق البضائع +STR_LINKGRAPH_LEGEND_ALL :{BLACK}الكل +STR_LINKGRAPH_LEGEND_NONE :{BLACK}لا شيء +STR_LINKGRAPH_LEGEND_SELECT_COMPANIES :{BLACK}حدد الشركات المراد عرضها +STR_LINKGRAPH_LEGEND_COMPANY_TOOLTIP :{BLACK}{STRING}{}{COMPANY} # Linkgraph legend window and linkgraph legend in smallmap +STR_LINKGRAPH_LEGEND_UNUSED :{TINY_FONT}{BLACK}غير مستخدم +STR_LINKGRAPH_LEGEND_SATURATED :{TINY_FONT}{BLACK}عادي الاستخدام +STR_LINKGRAPH_LEGEND_OVERLOADED :{TINY_FONT}{BLACK}زائد الاستخدام # Base for station construction window(s) STR_STATION_BUILD_COVERAGE_AREA_TITLE :{BLACK}وضح منطقة التغطية @@ -2041,6 +2084,8 @@ STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_TUNNEL :{BLACK}بناء STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAY_TUNNEL :{BLACK}بناء نفق ترام STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR_ROAD :{BLACK}بدل بناء/إزالة الطرق STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR_TRAMWAYS :{BLACK}بدل بناء / ازالة طرق الترام +STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_ROAD :{BLACK}تحويل / ترقية نوع الطريق. Shift يبدل بين البناء / إظهار تقدير التكلفة +STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_TRAM :{BLACK}تحويل / ترقية نوع الطريق. Shift يبدل بين البناء / إظهار تقدير التكلفة STR_ROAD_NAME_TRAM :خط الترام @@ -2200,6 +2245,7 @@ STR_INDUSTRY_DISPLAY_CHAIN_TOOLTIP :{BLACK}اعرض STR_INDUSTRY_CARGOES_NOTIFY_SMALLMAP :{BLACK}اربط بالخريطة المصغرة STR_INDUSTRY_CARGOES_NOTIFY_SMALLMAP_TOOLTIP :{BLACK}اعرض المصانع المختارة في الخرائط المصغرة ايضا. STR_INDUSTRY_CARGOES_SELECT_CARGO :{BLACK}اختر البضائع +STR_INDUSTRY_CARGOES_SELECT_CARGO_TOOLTIP :{BLACK}حدد البضائع التي تريد عرضها STR_INDUSTRY_CARGOES_SELECT_INDUSTRY :{BLACK}اختر الصناعة # Land area window @@ -2655,6 +2701,7 @@ STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_EXCLUSIVE_TRANSPORT :{YELLOW} اشت STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_BRIBE :{YELLOW} ارشي السلطات المحلية لزيادة كفائة الشركة. هناك عقاب شديد اذا ما اكتشفت الرشوة.{} التكلفة: {CURRENCY_LONG} # Goal window +STR_GOALS_SPECTATOR :الأهداف العالمية STR_GOALS_TEXT :{ORANGE}{STRING} # Goal question window @@ -2664,7 +2711,9 @@ STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_WARNING :تحذير STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_ERROR :خطا ############ Start of Goal Question button list +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_YES :نعم STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_RETRY :إعادة المحاولة +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_RESTART :إعادة تشغيل ############ End of Goal Question button list # Subsidies window @@ -2704,8 +2753,10 @@ STR_STATION_VIEW_EXCLUSIVE_RIGHTS_COMPANY :{YELLOW}{COMPAN STR_STATION_VIEW_RATINGS_BUTTON :{BLACK}معدل النقل STR_STATION_VIEW_RATINGS_TOOLTIP :{BLACK}اظهار معدل النقل للمحطة +STR_STATION_VIEW_GROUP :{BLACK}جمع بواسطة STR_STATION_VIEW_WAITING_AMOUNT :الكمية: في الانتظار STR_STATION_VIEW_FROM :{YELLOW}{CARGO_SHORT} من {STATION} +STR_STATION_VIEW_TO :{YELLOW}{CARGO_SHORT} إلى {STATION} ############ range for rating starts @@ -2767,6 +2818,7 @@ STR_FINANCES_BORROW_BUTTON :{BLACK}اقتر STR_FINANCES_BORROW_TOOLTIP :{BLACK}زيادة حجم القرض المسموح به STR_FINANCES_REPAY_BUTTON :{BLACK}تسديد{CURRENCY_LONG} STR_FINANCES_REPAY_TOOLTIP :{BLACK}اعادة جزء من القرض +STR_FINANCES_INFRASTRUCTURE_BUTTON :{BLACK}البنية التحتية # Company view STR_COMPANY_VIEW_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANY_NUM} @@ -2786,7 +2838,7 @@ STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE :{GOLD}البن STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_RAIL :{WHITE}{COMMA} قطعة السكك الحديدية STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_ROAD :{WHITE}{COMMA} قطعة الطريق STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_WATER :{WHITE}{COMMA} مربعات الماء -STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_STATION :{WHITE}{COMMA} مربعات من المحطات +STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_STATION :{WHITE}{COMMA} مربع من المحطة STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_AIRPORT :{WHITE}{COMMA} مطار STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_NONE :{WHITE}لا شيء @@ -2822,7 +2874,15 @@ STR_COMPANY_VIEW_GIVE_MONEY_QUERY_CAPTION :أدخل مبل STR_BUY_COMPANY_MESSAGE :{WHITE}نحن نبحث عن شركة لتشتري شركتنا.{}{} عل ترغب في شراء {COMPANY} بـ {CURRENCY_LONG}؟ # Company infrastructure window +STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_CAPTION :{WHITE}البنية التحتية لـ {COMPANY} +STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_RAIL_SECT :{GOLD}قطع السكك الحديدية: +STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_SIGNALS :{WHITE}إشارات +STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_ROAD_SECT :{GOLD}قطع الطريق: +STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_TRAM_SECT :{GOLD}قطع الترام: +STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_WATER_SECT :{GOLD}مربعات من الماء: STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_CANALS :{WHITE}القنوات +STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_STATION_SECT :{GOLD}المحطات: +STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_STATIONS :{WHITE}مربعات من المحطة STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_AIRPORTS :{WHITE}المطارات # Industry directory @@ -2906,6 +2966,9 @@ STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES :أزل جميع STR_GROUP_RENAME_CAPTION :{BLACK}إعادة تسمية مجموعة +STR_GROUP_PROFIT_THIS_YEAR :دخل هذه السنة: +STR_GROUP_PROFIT_LAST_YEAR :دخل السنة الماضية: +STR_GROUP_OCCUPANCY :الاستخدام الحالي: # Build vehicle window STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION :عربات قطار جديدة @@ -2941,6 +3004,7 @@ STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES :كل انواع STR_PURCHASE_INFO_NONE :بدون STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT :الكل الا {CARGO_LIST} STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE :{BLACK}تأثير الجذب القصى: {GOLD}{FORCE} +STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}نوع الطائرة:{GOLD}{STRING} STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}قائمة اختيار القطارات - اضغط على العربة لعرض معلوماتها STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_LIST_TOOLTIP :{BLACK}قائمة اختيار العربات - اضغط على العربة لاظهار معلوماتها @@ -2970,8 +3034,14 @@ STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_RENAME_TOOLTIP :{BLACK} اعا STR_BUY_VEHICLE_SHIP_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}اعادة تسمية نوع السفينة STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}اعادة تسمية نوع الطائرة +STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_HIDE_TOGGLE_BUTTON :{BLACK}إخفاء +STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_HIDE_TOGGLE_BUTTON :{BLACK}إخفاء +STR_BUY_VEHICLE_SHIP_HIDE_TOGGLE_BUTTON :{BLACK}إخفاء STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_HIDE_TOGGLE_BUTTON :{BLACK}إخفاء +STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_SHOW_TOGGLE_BUTTON :{BLACK}عرض +STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_SHOW_TOGGLE_BUTTON :{BLACK}عرض +STR_BUY_VEHICLE_SHIP_SHOW_TOGGLE_BUTTON :{BLACK}عرض STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_SHOW_TOGGLE_BUTTON :{BLACK}عرض STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_HIDE_SHOW_TOGGLE_TOOLTIP :{BLACK} تبيدل بين إخفاء / عرض نوع الطائرة @@ -3110,6 +3180,7 @@ STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP :{BLACK} الم # Vehicle view STR_VEHICLE_VIEW_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} +STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}وسط الشاشة على موقع السيارة.النقر بالماوس مرتين لمتابعة السيارة. يفتح Ctrl + النقر بالماوس منفذ عرض جديد على موقع السيارة STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK} ارسل القطار للورشة - مفتاح التحكم (كنترول) + الضغط سيرسله لصيانة فقط STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}ارسل العربة الى الورشة. مفتاح التحكم (كنترول) + الضغط ترسل للصيانة فقط @@ -3436,6 +3507,7 @@ STR_TIMETABLE_STATUS_NOT_STARTED :{BLACK}جدول STR_TIMETABLE_STATUS_START_AT :{BLACK}جدولة الاعمال ستبدأ فى {STRING} STR_TIMETABLE_STARTING_DATE :{BLACK}تاريخ البدأ +STR_TIMETABLE_STARTING_DATE_TOOLTIP :{BLACK}حدد تاريخًا كنقطة بداية لهذا الجدول الزمني. يحدد Ctrl + Click نقطة البداية لهذا الجدول الزمني ويوزع جميع المركبات التي تشارك هذا الطلب بالتساوي بناءً على ترتيبها النسبي ، إذا كان الطلب محددًا بجدول زمني كامل STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}غير الوقت STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP :{BLACK}غير مقدار الزمن الذي يستغرقه هذا الامر |